Add description of Filter functionality in DataInteractive