Update MailApp demo to allow for live switching between mailboxes.