assign a client to a user