Remove directory overrides for beta

These customizations are no longer needed now that we are not trying to
maintain parallel scap and NFS MediaWiki deploys. Beta has puppet
managed symlinks for /a/common and /usr/local/apache/common-local that
target the correct local directory structure.

Change-Id: Idf7dfa55ae5c273087712a5a6d8249fed9dd4bf8