Add:core:change semantic meaning of left and right in navigation_maneuver|
Now refers to left and right neighbors of the route, not "straightest" ways

Signed-off-by: mvglasow <michael -at- vonglasow.com>