hlte-common: Add hlteusc to Android.mk build barrier.

Change-Id: I2a5e58a5c9999585cc1f8f3cac0961dde2bcc10d