#JC-1533 Branch Edit Permission dialog: fixed w3c validator error.
</span> tag was changed to the "<span>text</span>"