Simplify kernel path handling

There will be no more path lists set as properties instead use
ufo_resources_add_path.