[kuroneko] reinstate original version