USB: gadget: ether: Clean up req->buf to avoid wild pointer