The UI file title can be emptied and set in CPP when creating the dialog here https://github.com/musescore/MuseScore/blob/master/mscore/stafftextproperties.cpp#L51