Fix a discrepancy with untied jobs

The plugin advertised supporting untied jobs but then all slaves were
EXCLUSIVE

Fixes the root cause of #54