Move JvmMethodSignature to frontend.java
Signature comparison used to find super functions in SignaturesPropagationData

 #KT-4509 Fixed
Minor. More specific return type