Correction de l'utilisation des requêtes DAO