Disallow running `git-change gc` from a change branch.

This prevents a bug where change branches of chained commits get
garbage collected.

Change-Id: I4dae6642c73607bc41acc9a9866ab3502338b982