dalsza praca nad rozdziałem symulacji