Tests: Make tests easier to run on windows

Have tests be called with python instead of executed directly.