Fix links to counting sort demo, update readme.