petit oubli d'affichage des variables rectifié