Rename lib directory to libmdalyzer to match target name