[SPARK-3593][SQL] Supported Sorting of BinaryType

BinaryType is derived from NativeType and added Ordering support.

Author: Venkata Ramana G <ramana.gollamudi@huawei.com>