Split node into multiple Translation elements based on content