Color tweaks - WIP

Changes:
- Header and guide now have a slightly lighter background color (same
as the footer), like in the original layout
- Fixed the color of the “Featured” tag
- Fixed the color of the header text in the related videos columns when
viewing a video in a playlist
- Fixed the color of the song metadata text in the description of
videos where a tagged song is detected