Minkowsky corregida, horas añadidas.