Fixed silly bug using dangling pointer in BounceAlongPathWithThreshold::BoundedBounceAction, updated test files a bit