Fix link to unittest API docs