Fix typo in test harness HTML