Revert "Requirements update", manage.py migrate hangs

This reverts commit 8cd2143aee449e074a74b8d6227fff4b72063895.