array of agent objects updating & affecting image