lua_api.txt: add noise parameter format examples and perlin noise map array size format examples

Also remove incorrect eased 3D noise parameter format example.
This is invalid Lua, and `lua_api.txt` uses Lua format for describing Lua API tables.  Also, the last entry should end with a comma so that other lines don't have to be modified when adding more entries.