Simplify random field tutorial + add explanation

Simplify matlab-ey code for the mean-in-squares bit, and explain the
scalefactor with wikipedia reference.