Remove yaml-cpp from ThirdParty directory
Move find_package(yaml) in CMakeLists.txt

Just move the find_package(yaml) with the other dependencies.