Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I7fc26fa095deea2e2f45ae15234b2c7353a95334