Long-standing bug fix on [[include]] feature which wasn't allowing subpages.

Allow [[include:]] directive to specify relative and subpage paths.  Fixes gollum/gollum#765.