minor tweaks to InternetAddress::mk_in_addr_ code