Switch to legacy VHX API endpoint

api.vhx.tv is our new API, so swap over to api.community.vhx.tv (which will remain in perpetuity)