OS X: Overlay icons: Don't show if folder is not marked as being an oC folder