Update usages of fail! to panic!

The fail! macro was renamed to panic! in the Oct 30th, 2014 nightly. See commit: https://github.com/rust-lang/rust/commit/7828c3dd2858d8f3a0448484d8093e22719dbda0