Fixes path in the nginx docker volume