fix bug in email updates configuration