Use absolute path to dotfiles

`Dir.glob` returns relative paths, so use `File.expand_path` to
instead get the absolute path of the dotfiles.