XWIKI-10814: "create document" form: add links if the document already e...

...xist
yes I read too fast again and edited my previous comment as fast I could.
...
...
Are you sur to appreciate my PRs or you are nice and polite? :-))