Console: Fix some problems with hidden Abort button and MissionTree scrollbar in console layout lauv.ncon.