adb: avoid compilation errors for unused results

The BIO_CTRL_FLUSH function for files doesn't return anything useful
from the underlying fflush call, so it is safe to ignore this.

Change-Id: If33a7efbbaaf158e3da1cd72d0a56da1d3b82fd9