Switch to GRUB for both BIOS and UEFI booting

You can get rid of the disk_image flag from configure_bootloaders, no?