correction de bugs sur l'affichage des catégories