aggiunta scena che non c'era prima