WS-56: Fix redraw of task tabs on Windows

Change-Id: I8f2ad2ef8b1f6750ee71d460fc51d94e606ad793
Revert change for WS-244;Fixed in mono-sil

This change fixes DB&E, but not WS-92 (in AddMissingInfo).  The
correct fix is in mono-sil.

Change-Id: I91c0dd1d1070a9d9c021cc1acf8bfb270714dc56
WS-108 Homographs numbers changed to subscript

In FLEx, Homograph numbers are subscript.  Changing WeSay to match.

Change-Id: I3b6b39c0d422df0cbff45ce041a741e62cf34613
version 1.5.31~beta3

Change-Id: I5892c050979ffe2eb2adeab0366374fa921815ca