Updated README with installation instructions pointing to Chrome web store