Document many-to-many machines

Fixes #24.
Merge djmitche/build-relengapi:issue24 (PR #50)
Issue #45: Set up travis
Merge petemoore/build-relengapi:master (PR #51)