Prioritise folder hints to reduce incorrect asset loading

Fixes #1