Fix failure when no spec_max is given to FuryFit

Refs #9338
Merge branch 'bugfix/9338_consistent_ida_miniplot_spectra_options' into develop