index: only show canceled stops if the train itself isn't canceled
index: also show additional stops