Add env var section to topology web page

Add description of SLURM_TOPOLOGY_ADDR and SLURM_TOPOLOGY_ADDR_PATTERN
environment variables to the topology web page.