simplify the loop in addKeywordListsToAllJobs()