Fix syntax highlighting issues in settings.yml

Strings containing commas or other special characters should be enclosed in single quotes (or double quotes if the string contains a single quote).