Exclude posts without translations

Or, rather, without translations that have any traffic, which is
basically translations that haven't been published yet, or that we don't
have data for yet. This way, all the buttons make the map light up
*somewhere*.

(Also, encoding issues were only present when run locally, not from
GitHub Pages.)