Update enumerated values with 'other' field