Update file transfer request pane

![screenshot_2014-09-25-20-57-48](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2215601/4414497/505c8fde-4519-11e4-82ef-ead975fe3f4e.png)