Show and set locale alias on project settings page.

 - Displays alias next to the locale id if it exists.
 - Adds a dropdown menu with option to add a locale alias.
 - Adds a hidden inline form to add a locale alias, shown when the menu
   option is selected.
Add REST endpoint for project locales