tuto řádku změň na

    playpath = 'hq/'+hd

viz. kód v player-embed-v2.js

    if(embed['hd_id'])
	        embed['hd_id'] = "hq/"+embed['hd_id'];