Simple sprite packer to pack sprites to a large POT sprite sheet