Fixed README for substitutions

README.md incorrectly states method signature as 

header.set_substitutions('key', ['value1', 'value2'])

Should be:

header.set_substitutions({'key': ['value1', 'value2']})