Bugfix #93 — more

Buttons were placed correctly, but touch events didn’t take the offset
into account.
Now you can only touch the buttons (may be improved to allow more
reactive space)