Update bundler before bundle install.