show first day of week instead of cweek and others

週のラベルが歴週に戻っていたので、月曜日の日付に修正しました。
Redmine オリジナルのソースとの差分がわかるようにしました。
また、月曜日の日付を左寄せにし、土日に色づけしました。
ご確認ください。