Reworked folder directories to conform to the rest of this repository
Added new README, changed tool_dependencies.xml to match the rest of the repository, updated tool to include more detailed README, updated script to catch more specific exceptions
Forgot to stage changes
Changed folder names
Added data_managers level README and updated repository build script.