Improve spline overlap handling.
Merge pull request #1518 from fontforge/overlap_5

Improve spline overlap handling.