Add Track edit page and tweak Track/Path headers