Remove test for obsolete behaviour.

This test fails since 6457ed2, which fixes the deficiency.