Add Format tests for char[] and const char*