Updates the translation of the table-empty message as per #4477.
Merge pull request #4490 from thomasgohard/table-empty-translation-v4.0

Updates the translation of the table-empty message as per #4477