S75295: Render milestone formatted IDs as links if the EDP toggle is on.