Remove deprecated Github API methods

and add tests
doesn't appear to have it https://github.com/dropbox/responses/issues/23