implement writing gajim keys

closes #29 https://github.com/guardianproject/keysync/pull/29