tweaks to subproject dependency graph

just some minor changes to get this new visualization working
behind https.