Return decoded OSC data in list or unicode string