MAINT: Add NPY_1_9_API_VERSION to numpyconfig.h.

Defined to the same value it same value as the NPY_1_8_API_VERSION as
there have been no deprecated macros or functions in the include files.
DOC: Update HOWTO_RELEASE.rst.txt.

Add more detail in the "Check the C API version number" section.