Updating example raw proxy repo to refactored approach.
Removing HTTP-illegal version of methodNotAllowed() response.