Issue 875: Fix faulty translation in German
german translation update, mostly just adding wuzzy's suggested strings
Hide "optimize" button
merge
Ensuring cmake out-of-source-builds