Update readme to reflect implicit upgrade to librato-java:1.x