Fix for instruction echos

Replaced instances of 'lamassu-install-bitcoind' with 'lamassu-bitcoind-install'.