Ajout de scroller horizontaux pour les tableaux principaux