Change share widget to a modal

The Share widget should be changed to a modal widget. When the current user manages the piece/pieces of content, it should be possible to select the role given to those users (see `manageaccess` widget).