Removed last traces of `me.debug` in the engine, and restored the collision layer visibility flag/checkbox in the debugPanel

me.debug and child flags/settings are now "managed" only by the debug
panel !