DLGImporter: skip dots followed by a comma when parsing

fixes the dmebbeth dialog, which has the only occurrence of a . typo
in all the games, including scripts.