moves the quotes around in travis config