docs: add description of layout on storage

Layout of Data Directory?