Removes more references to old data storage method

Removes all references to sqlite and sqlalchemy from roomie.py and
dependencies in template on json data. Changes data retrieval to use
firebase instead of local json files.