Update README install instructions.

You need to make the pre-commit hook executable. Easily overlooked.