log relaying