fix for CRM-14397

Signed-off-by: Jaap Jansma <info@edeveloper.nl>

* CRM-14397: Fix for broken link an sending e-mail from the case role section on a case view page
https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14397