first try a hard link to copy APK, then fall back to rsync to copy