Update README.md

Clarify when the autoreconf step is necessary or not.