alterada docuementação