Rectification des petits détails sur l'affichage dans la liste des stages en fonction des autorisations du profil.