PathMatchingResourcePatternResolver's findPathMatchingResources needs to check for VFS before checking isJarResource

Issue: SPR-11887