Update Gemfile

Added heroku-deflater gem to compress assets on heroku