Quote monitor to avoid expanding wildcards

To allow passing in wildcarded paths, we need to quote them when passing
them into the splunk add monitor command, so that splunk gets the
pattern, not the expansion.