inets: properly stop httpc_handler when send errors because of a closed connection

httpc_handler should be stopped when sending requests returns error
because of a closed connection and `tcp_closed` message could not be
catched (see http://erlang.org/pipermail/erlang-bugs/2007-May/000346.html )
otherwise it will lead to process leak.