bug fix campi database + miglioramento esportazione