Update progress bar layout to match GTK+ changes
Use selection color as basis for progressbar fill color
Base scale fill color on selection color
Base link color on selected bg color