Abandon w_bool_t in favor of the C99 stdbool.h header

As C99 defines the stdbool.h header to include a "bool" type and values for
"true" and "false", it does not make sense anymore to include the definition
of w_bool_t/W_YES/W_NO now that libwheel requires a C99 compiler anyway.
Bring examples up-to-date