Fix cardinal mistake in IdEnumFieldValueParser

Cardinality.MULTIPLE can't possibly have worked correctly, ever...