fix rezept parser after designing commont interface