add buffers support to tabline
fall back to tabs tabline with multiple tabs