Adds Sphinx and MarkupSafe to readthedocs requirements file