Update README.md

Add pseudo bookmarklet helper info for online scratch extension.
Of course it turns out you CAN'T put JS in markdown for XSS security reasons, so this is the next best thing. This would likely live well on the wiki probably.