Fix neverEndingReddit.js rank-width-updating.

It used to compare the first and last ranks
in the new page; this doesn't work for when
you skip pages, i.e. with the "return to
previous page" feature.