simple changes for PuTongHua
Merge pull request #1 from Quasimo/gh-pages

simple changes for PuTongHua