reformats forward and reverse reads in a Crossbow format in a MR-fashion