Some refactoring and bug fixing

- Fixes bug where stream search string with space fails
- Places all twitch api related methods/urls into one module
- Fixes issue where a stream's quotes count value can be nil
- Adds streams update method