letterbox zoom, aligned left