GroupGraph: when nodes are not splittable, add their edges properly.