[pvr.tvh] ignore the stream aspect ratio

This way XBMC will handle changes in aspect ratio (ie. 16:9 <-> 4:3). Should 
fix the issue reported here: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=170485