update.cf: add .sh .pl .py .rb extensions to default input_name_patterns

see https://dev.cfengine.com/issues/5814