make zen.io.gml.read() expect utf-8-compatible encoding