Add support for reading XML savefile in Gambit::ReadGame().

This adds support for transparently identifying and reading Gambit
savefiles in Gambit::ReadGame().  An implication is that now all
command-line tools automatically can read the GUI savefiles, without
having to remember to 'export' to .efg or .nfg.