Link expat on Linux (needed for in-tree fontconfig)