Make 'gettext_lint' target grok _(u"foo") strings.
Merge pull request #1015 from candlepin/alikins/fix_gettext_lint

Make 'gettext_lint' target grok _(u"foo") strings.