Fix RSpec deprecation warnings

- be_false and be_true changed to "be false" and "be true"
- added "and_record_arguments" for stub objects

[#72486714]