docs(README): explain use of HintLog in README

Closes #4