turn on -Werror and fix resulting errors

I end up with x = z, y = x and z = y. Note the mounting in the wing, the nominal flight direction is with the back pointing down and from the camera angle through the wing is positive X.
@tumbili could you cross check?