solved wrong accents bug