[new index structure] Fixed two bugs in BTreeStorageBufferManager