Left bats/rbenv where they are, following how sstephenson does it (not that I don't like your suggestion, but I think "principle of least surprise" wins in this case)