apps.core.models.candidate: Renamed bulk_add_candidates_to_groups to

bulkadd_candidates_to_groups.
apps.core.tests.groupinvite: Fixed some non-critical bugs in the tests.
apps.core.models.candidate: Updated __unicode__ to use student instead of identifier.
apps.core.models.assignment_group: Clear only_candidate when merging groups.

See #574.