Stub notify_permissions_change in vis test

It's actually not necessary to have this method run in order to check
permissions of a visualization