add Log Visit option to cache quick window from Live Map

This will add the "Log Visit" option to the Cache Quick Window that opens over the Live Map so users can take action more easily.