NavPlugin: reload map button