Define texel fetch behavior in WebGL 2

Texel fetches in WebGL 2 should behave as in OpenGL when using
ARB_robust_buffer_access_behavior or KHR_robust_buffer_access_behavior.
Merge pull request #674 from NVIDIA/texel-fetch

Define texel fetch behavior in WebGL 2