Big swing at the layout for the Collections Show Page based on wireframes, fixes #9130