Fix #1820 "Copy/paste of control doesn't copy LHHA references correctly"

- regressed with 675de9649ea9a2c7b4d006956ade265d8909395a
- control w/ new name didn’t have resources yet, so resource names were empty
- add example of xcv instance
Minor: refactor for clarity