fix indentation issue with new coffeescript compiler
remove trailing slash
add virtualenv setup instructions