etcd: move server/usage.go to etcd/v2_usage.go