Tag to taxa conversion should avoid problem names.