Add Artwork page improvements

Made the filename display in a nicer way on the modal and sorted the if
statement out for displaying artwork if a job's got some