Improve the admin interface for the subform add entry buttons.