Converts letters to a phone number -- C program