indexer pour eviter un bug