Update README.md

Adjusted heading tag for Project Details to an h2