fix normal edit controller to handle server data refresh -- https://github.com/davidsulc/marionette-serious-progression-app/commit/eb9b13013a881d8c516f3983df75ea3bc3fbc5bf