Using countUsers method to return true count of users

resolves https://github.com/owncloud/core/issues/10713
@LukasReschke @DeepDiver1975 I've just accounted for this