izmeni vo skriptata