bug-001: seg-fault; edge case with a single SNV in a chromosome

This case lead to a seg fault in Emission::map_idx_to_event().
First fix.
Merge branch 'bug-001'