Removed Reservation button from MenuScreen.

It was greyed out anyways and we aren't using it for anything so now the
MenuScreen just has a FLIGHTS button and a QUIT button.

I also changed the button positioning to make MenuScreen look nicer with
one button having been removed (there was a big gap where the button
RESERVATIONS button used to be).