Add "debug lludp data out" console command for logging outgoing data just before it's put on the wire.

Unlike "debug lludp packet" which logs at the point where OpenSim first asks the clientstack to send a certain outgoing packet, this logs immediately before the actual send.
For low-level debugging purposes.