Add support for Hound CI

Also add docs for Hound CI usage in contributing doc.