Removing / Ignoring Berksfile.lock

Apparently it is best practice not to commit the Berkshelf lockfile in
any cookbooks apart from Environment Pattern cookbooks.
Bump all gems.
Upgrade to ruby-install 0.4.3

Also upgraded test-kitchen OSs to latest and Ruby versions in tests to
latest.