README.md: document string conversion between Lua and JS