Update motivation.rst

Hi guys,
My morther tongue is french, i just discover Phalcon and i thought i could give you a little helping hand on this.
I hope you don't mind and it will help you !