nitpicks, again