Corrige un souci avec les chaînes simples dans pr