add metrics endpoint to spawn2 servlet

also fixed bug in MinionsDown Gauge