[UI] view and controller for sending private messages