Shell out for copying as Ruby's [Fileutils#cp_r] is broken.

Discusson on the Ruby oddity can be found here http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-833.

Cheers,
Chris