change spelling of the encoding

Apparently jython doesn't understand "utf_8". Fixes #46.