Fix error on Vim < 7.3 where `strwidth()` is not available