Update mix.exs

Bump Elixir versions