kakapo-backspace: kakapo-soft-tab: do not always delete tab-width characters

We should only delete tab-width characters if `point' is in the leading
whitespace area.