VMware: remove duplicate key from test_instance dict

Remove the duplicate 'node' key from test_instance dict

Change-Id: I1199b5f9428f3fad196bd10331b268f9a3eddcf9
Merge "VMware: remove duplicate key from test_instance dict"