Update menu animation