Fix capitalization in db-schema.sh

Changed UMLGraph.jar to UmlGraph.jar