fixes #1161 so we have a nice flow diagram on camel 2.13 which shows from -> route -> output endpoints that better represents the overall endpoint / route flow across containers or contexts
a bunch of NPE fixes