Update README

- Add more prominent download link
- Add instructions for AppleScript
- Explain the intent behind the script
- Use more clear and concise language (I haven't gotten any sleep, so I'll
  blame it on that ;-)