Add the new release/1.10 branch dates to perf data files.

New release branches:

* https://github.com/chapel-lang/chapel/tree/release/1.10
* https://forge.us.cray.com/chapel/chapel-code/tree/release/1.10