dist/pyterm: enable unicode decoding

use unicode streamreader on serial interface
fixes #1371
Merge pull request #1381 from LudwigOrtmann/issue-1371

dist/pyterm: enable unicode decoding