buffer rendering on screen is now limited to 40 bytes unless -v is used
typo