finalize highlights on the search failed
fix highlights on blockwise visual mode and Ex mode
improve tests for highlights