resource-native: Rename the ctx_callback to conn_status_callback
resource-native: Add attribute poking to the test