Also allow Session.reject() in TERMINATED state

darcs-hash:20090313131514-58103-41906ce8ba5ed1eb3b29fec899f5244eb67ccff9