rustc: Run destructors when dest=Ignore

Previously, if statements of the form "Foo;" or "let _ = Foo;" were encountered
where Foo had a destructor, the destructors were not run. This changes
the relevant locations in trans to check for ty::type_needs_drop and invokes
trans_to_lvalue instead of trans_into.

Closes #4734
Closes #6892