Add Grunt installation in Travis configuration