zaktualizowanie drzewo