Updated `module/unit': dynamic tests

The dynamic csv tests file is no longer assumed to exist.