[Qt] make address field in editaddressdialog validated

- use a QValidatedLineEdit in editaddressdialog.ui
- small constructor formating changes