Added suport for MINGW to setup script

In regards to issue https://github.com/wet-boew/wet-boew/issues/5907, I did not account for MINGW environment.