generates bootstrapped realizations of Fermi Gamma-ray Space Telescope photon files