Allow multi line arg substitution lists in configuration files

Change-Id: I5e187cb8095bf981749967ce6a2aebf916a89a38
Reviewed-by: Antti Kokko <antti.kokko@digia.com>