Adds associated object for cachedImageURL to UIImageView+SGImageCache