Random responses update globally with message preview and unread count