add usage of xivo-dist for upgrades involving archives
remove useless comments
upgrade archive: clarify identification of versions
Merge branch '5087-xivo-dist'