final adjustments to use UTF8 resource control and resource bundle in qobuz as well, IMessageConveyor has proven not to be UTF8 safe #9