suricata: add get_probe_hostnames function

This function has to be implemented in all Ruleset middleware.
rules: clean multi host graphing

Call a function defined in ruleset middleware to get the list of
probes instead of calling explicitely the middleware.