Update default URLs to use production servers (post-Phoebe)