Fixes on the fly version creation
Fixes the routing bug of the on-the-fly version create link in the work package form
Merge branch 'fix/on_the_fly_version_create' into release/3.0