Only create ~/.repos if it doesn't exist (could be a symlink)