Fix typo in Table 1.3

l3-agent-dhcp-agent seems to be one agent, but indeed two agents.
"l3-agent, dhcp-agent" is appropriate. This fixes it.

Change-Id: Ie9f50fca865db9b33c419844b7ba28ee6a3fd673
Closes-Bug: #1360061