Correctly quote tablespace location