FCPPluginClient.sendSynchronous(): Explain why we assert() instead of
throwing