AsyncHttpServerResponse.sendStream: Fix stream closing