Escape liquid template tags