lxc: minor dependencies tweak

Signed-off-by: Luka Perkov <luka@openwrt.org>
python: add PYTHONDONTWRITEBYTECODE to /etc/profile after install

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <ardeleanalex@gmail.com>