Fix: rebind scale navigation