Update pubspec.yaml

Update version number.

Update dependency versions to match recommendations.
Fix sync_socket_extension.cc for Windows compilation
Merge pull request #3 from sestegra/master

Fix sync_socket_extension.cc for Windows compilation
Add build documentation for Windows
Merge pull request #5 from sestegra/master

Add build documentation for Windows