xbps-query: fix arg[cv] logic added in previous.