Merge manuel

Signed-off-by: tlgman <raf214@hotmail.fr>