CLC-3733: Add visual styling and caption to video placeholder and video on Splash page

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3733