Make the affiliation types more forgiving on portal tabs