Headed back in the other direction -- trying to make everything run under the version of Node (0.10.31) that is available on Elastic Beanstalk.