add missing text domain to third-party plugin related notices