add test for nlSolve use in a composite space (see #349)