Sets srcset on header image.