Rename tm_gmtoff to tm_utcoff

This pull request is extracted from rust-lang/rust#18832.