Rename brooklynObject.getTagSupport() to tags()

and why do this for `TagSupport` but not the other `XxxxSupport` ?  feels like we should be consistent.