chore: add link to sauce-connect-launcher options