32319 duplicate attachment

Added a test for using the same attachment on different documents. Catch FileExistsException from FileUtils.moveFile method enabling the same attachment to be stored in multiple documents.
I'd just have the test throw a ConflictException. It should never happen, so major issue if it is thrown.