CMS-4330 Ordering - Rewrite LexiSortable to create orderable string-values for numerics.