added github trigger to jobs-updater job