Changes to get Rubinius green on Travis

1. Added required Rubinius gems to Gemfile.
2. Fixed .travis.yml labels.
3. Updated Rakefile to handle missing rdoc/task