rustc: Fix omission of bytecode in staticlibs

The name of the file changed awhile back and this spot wasn't updated to
continue ignoring the bytecode from rlibs when copying into staticlibs.