Updates RubyGems source to HTTPS
Removes `growl_notify` gem

Doesn't work on Linux, for one.  Not sure if it works on modern OSX.
s/game of life/chess/ in filenames and code