ajout d'une version BG du script