Replaced other thread-crossing use of db_searcher, removed db_searcher from const_rethreading_metadata_accessor_t.
Removed unnecessarily cross-threaded const_rethreading_metadata_accessor_t::ns_searcher uses.