"Contributing" section in README is invalid

Updated the README.md to reference the CONTRIBUTING.md file. I also changed the packages.json file to remove the modules that are no longer used for the build.