fix proxy cache key for subrequests