Add response content type validation in SimpleServiceRequestBase

When the response is not XML, a clear message is logged.

Again, for this to work, we should keep the commons-logging dependency (#35).