bus: add API calls for connecting to starter bus

Add new calls sd_bus_open() and sd_bus_default() for connecting to the
starter bus a service was invoked for, or -- if the process is not a
bus-activated service -- the appropriate bus for the scope the process
has been started in.