Fixed slowmode helper.

Twitch slightly changed DOM structure, so button selector needed a small change.
Merge pull request #162 from MattiasBuelens/slowmode-fix

Fixed slowmode helper.
Bumped to 2.9
Updated minified version.