Fixed  bug in SetupNewgameServerController where tuples with only one index would initialize incorrectly.