Fix PlayerStageStats::SetLifeRecordAt to broadcast correct message