collectd update again