Update WebSocket.coffee

MB-34
Applying david comments :
changing monitoring exchange name to monitoring 
using message.length to calculate message length 
removing json.stringify when sending the message to the bridge