sorting in roots_quadratic should be same as in Poly.all_roots(radicals=False)

fixes #8255

But I'm still -1 to making the change there.