Remove Utils.getReadableVersion(String)

This method is not being used anywhere and can be safely ripped out.