Improve tracing output for loaded assemblies from bundles.
Report bundle tracing using the filename, not the full path.
Merge pull request #989 from rolfbjarne/bundle-tracing-improvements

Improve tracing output for loaded assemblies from bundles.