Add more tests for point-to-point and MPI.PROC_NULL