Update giao dien (26/12)