Update virtualenv-burrito install command as per the docs