align sidebar buttons with top of content