[fix] Fixed broken TOS modal link. Fixes #4217