update ru.po
Merge pull request #267 from X-NicON/next-ru-fix

update ru.po - thanks!!!