Updated Japanese Translation.

And fixed a bug where some strings weren't being translated properly.