Fix setuptools check in pypi.py now that that's happening in a sub-process