Fixed exception publishing empty tree.
Made the docstring clearer.
Merge pull request #64 from jacebrowning/publish-no-documents

FileNotFoundError: [WinError 3] The system cannot find the path specified