Fix self follow prevention in UserFollowFaker