AJout de la méthode terminerVente