only consider memory / storage for nimbus to prevent weird cloud_resources requirements on openstack