mauvaise variable utilisée