zoom, move in canvas, coordinates filtering, Russia translate