Added top-of-page error notifications for a few cases. Also made sure to call the streams/videos finishing callback even in error cases, so that issues only affecting Hitbox wouldn't affect the Twitch listing, and vice versa.