Scale each primary indicator value from 0 to 1