Added event listener to toggle TL_VIEW cookie

I started reviewing/working on the routing feature and stumbled over this part. The only difference I can see is the toggle action is executed everywhere and not only for regular pages, but I don't think that would be a problem?
@aschempp If you fix this last CS error, I can merge the PR.