Remove Sidekiq hack for Ruby 1.9

Now that Rails requires Ruby >=2, there is no need to check if
Sidekiq works in the tests (that is, if Ruby >= 1.9.3).