LibItemLocations: Fixed incorrect bag index when packing bank bags