structure générale en place, à débugger