Updated Tank Drive

Updated the tank drive to use the left and right shoulder buttons to
strafe left and right