fixed: movie list refreshing after Edit Movie dialog

we need this columns refreshed for new Data Field filter