Added tox to requirements

Added python-tox to requirements so the VM can use hp-sdn-client or
odl-client in the future