Don't install development dependencies for chef-provisioning

cc @sersut @jkeiser @opscode/client-engineers