il falais ecrire --, pas ++ ><