msys-docbook: Depend on libxml2 for xmlcatalog

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>