wording change: "payment" and "payout" become "settle up"

hopefully more clear and intuitive