[alugrid,bugfix] make function ALUGridParallelSerial inline

the static function ALUGridParallelSerial should be declared static
inline, as it is defined in a header. The function does not depend on
template parameters and might thus lead to symbol clashes between
different compilation units.

Kudos to clang-3.4 for pointing this out ;-)