Patches to sort views in templates and polish translation

In short:
* Add sort filter in templates where there are none (Modern and Default)
* Fix sort filter in Elegant template. Fix smarty variable for setting chosen sorting order (d345a93), shows sorting select box only when it is set (b762835). 
* Adds full polish translation (in UTF-8)