Update README with adb udev rules