Dump and format all types of sound data correctly.

- Add/fix commands `sound` and `noise`, required for cries/sound effects.
- Dumping is way faster.
- Generate any required source files, incl specific cases for unrefenced sound data.