Backcompat cleanup

Remove product, user_site, get_python_version, get_python_lib from backwardcompat and replace their usages in the codebase

Lots more to be done, but piecemealing it for now