Create playlists of artist top tracks from local files