FormHelper should cooperate with nested jr:template form elements when generating a form instance