Update playbooks_vault.rst

very minor grammatical fix for readability
Merge pull request #6297 from ardentperf/patch-1

Update playbooks_vault.rst