common-license: fallback to empty LIC_FILES_CHKSUM

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>
external-toolchain: fix duplicated copy logic

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>