Add tmux-function.sh reference