SLIDER-375 test getting its args wrong on windows