What is `file_attr_to_checksum` here? Lack of explanation :(