HPCC-10338 Document UPDATE option on BUILD and OUTPUT