small extension to HybridListDict tests