Load server settings from file