3rd-party pipeline supports updating email optin

Fix all the 3rd party auth scenarios.

Update pipeline to preserve parameters.

Updating tests

@wedaly @dianakhuang @rlucioni If any could review, would appreciate it!
Might be helpful to put in the expected values for this (lowercase true/false strings)