only add bots when the map allows it

fixes #5110