Move the "devtomic" project to the top level

...the "lein-devtomic" project is now in its own repository.
Update README for "devtomic" only