log to syslogd on OpenWRT

fixes https://github.com/opentechinstitute/commotiond/issues/70

to test, run on OpenWRT and look for commotiond log entries using `logread`.

<!---
@huboard:{"order":84.25,"custom_state":""}
-->