Fix multiple errors with the linux install script
Update install script for YouCompleteMe