CSV-Helfer-Test: In-Memory-Streams mit richtigem Encoding initlisieren