platform/mulle: Add missing 'extern' to rf230bb.h

An accidental double definition of the struct rf230_driver caused
problems when building with -fno-common

Signed-off-by: Joakim Gebart <joakim.gebart@eistec.se>