Hack to work around 3bmd crash on too many nested quotes.