Updated elb-metrics to consider AWS access keys set as environment variables