Update badges to SVG & add version badge.

Nothing fancy, but we've had the [Shields API](http://shields.io/) deployed for a while now. :-)