[Mips] Do not mix _gp and _gp_disp symbols in relocation handling.

No functional changes.