docs(ec2): remove reference to obsolete script

Thanks very much to StDiluted on IRC for catching this.