Exposed conn.Closed() and improved closed conn handling in Transport