qc: fix bug in arbitrary_uint48 from refactor