Filter out single choice properties that have no values when updating asset