Update test expected exceptions