Rename phpunit.xml to dist, add to gitignore