Replace / characters in names of nodes imported from perimeta with
|. These / characters could mean 'or' or 'per' depending on context, so
| seems a reasonable compromise.