2.x replication refactoring

We don't make use of versioning on the write server/replication side. Let's remove it for now and we can add it back if needed later.