small update to a pull request from @cwmine that updated ListCaseIterator so that ...

the iterator returned from ListCaseRecorder.get_iterator() would return an iterator that would be updated if more cases were added to ListCaseRecorder.