niech to sie skonczy