translations: update DE translations

Change-Id: I712b68386b83163299aadd51c60360dddfd233df