[frontend] Fixes to annotation display