move indicator out of nurse report into relais report
Merge pull request #2320 from dimagi/cb-relais

move indicator out of nurse report into relais report