Observation metadata

Update dataset generation to follow the new mapping wrt to observation metadata and add some random values to some of them.