Use std::vector for planet trail instead of QVector.
(Can you tell I'm slowly trying to reduce Qt usage?
Maybe eventually make a non Qt version?)