Build libbindgen and bindgen with Cargo