cogl: remove wayland support, can't find wayland-egl.pc

Don't know how it could build before.