Fix typo in update issue docs

Noticed this one as I was source diving.