Эта конструкция объявляет переменную `pending_test_list` в пространстве имён функции. Чтобы изменить переменную модуля нужен `global`.