Search localization strings in .handlebars files