[common] Modify `Dockerfile` to install `language-pack-ja`.

In order for the circle ci container to support Japanese,
Install `language-pack-ja`.