Allow '0' as a DTMF tone.

Checking for !tones fails when the DTMF tone is 0 or '0', so check with ===false instead. The typeof checks will still catch undefined and nulls.