feat(modeling): update bpmn model on remove

On removeShape/removeConnection the BPMN model is updated accordingly.

related to #106