[jit] Fix the stack cleanup during EH on x86 when LLVM is enabled.