PROM-1437: supporting taxonomy query vars that differ from slugs.