Fix data sections in MinGW builds