server: *: go fmt'd source

This patch fixes the formatting of the source code under server/.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com> (github: cyphar)