[doc] Fixing documentation for the client APIs