tools: notifier: Rename EventNotificationMethods to EventNotificationMethod.

Change-Id: Icb24075599969e4f8ee987851a91032f22190ee9
Signed-off-by: Mooli Tayer <mtayer@redhat.com>