Last batch of tweaks, updated language files

Also fixed some bugs in the language exporting system.