Moving GNU/Linux cross platform relative coordinates logic to the application side instead of library.