Fix include_in_all for multi field, to not include multi fields into _all field.

Closes #5522
[TEST] Added extra test for multi fields with default `include_in_all` settings, in which only the main field should end up in the `_all` field.