fix hidpi display under awesome
more gnome3 tweaks
apply some env vars to graphical shells; don't use private tmpdir