Update README.md

made it explicit for concatenating any custom js files, you must run the command 'grunt build' rather than just the default 'grunt'