Generalize Installer::showStatusMessage()

Folds functionality from child classes back into a
concrete implementation in the parent class, reducing code duplication.

Change-Id: I697fe697dbd59d5db6fc77aba20af322e6011782