reimplemented the refresh of VirtVolStorage list;
some fixes in CreateDomain for find data from connect capabilities;
some fixes;