Update setup_ubuntu.md

The headless JRE will not support quil. See https://github.com/quil/quil/issues/146
I have verified that installing openjdk-7-jre also installs the graphics components necessary for quil.