For #239 - tests for abilities to edit custom cols

Unauthenticated users cannot edit a custom collection. Authenticated
users who are not scholars cannot edit a custom collection.