fix backslash prefix