Add some basic Emacs keybindings in CompleteEdit

Closes #705