SingleDropCtrl: Use Drop.get() instead of filtering $scope.drop

This will lets us skip populating $scope.drops if the user enters a
drop ID instead of a zip code or such in the drop-search bar, so we
have less shared state between controllers.

I've also fixed the Drop URL template from ':code' -> ':id' to match
the drop schema.