Added /factions/leafs API call

Returns leaf factions (non-parent factions)
Use /factions/leafs for addGame form
Group factions by parent faction in addGame form