modif des noms