suzerain: harden storage assumptions

In particular, stop overwriting the points at which we're evaluating
the output, as it makes the output garbage.

git-svn-id: https://svn.ices.utexas.edu/repos/pecos/suzerain/trunk@43738 0bd85f0b-c151-43b9-a1e9-27231104551f