set the locale
use relative path to window menu