(PUP-3429) Update win32_taskscheduler.rb

(PUP-3429) Populate 'day_of_week' instead of 'on' when loading existing triggers. This should prevent constant changes from being registered.

https://tickets.puppetlabs.com/browse/PUP-3429