Slightly optimised collision detection for near-circular ellipses (Fewer sub-circles).