DataCell: compare raw values instead of stringValues

This fixes #248