Added etcd user & group to cookbook

Now the processes run as etcd, and the state directory is also owned by etcd.

This will most probably be a non backwards compatible change as the permissions on the directory will be correct, but wrong for the state files. I suggest releasing and versioning appropriately.