Updated how we handle gap_mark positions:

* remove part in fix script where we move gap_marks to before asterisks, that was necessary for the initial import but isn't necessary any more.
* for chinese only: move gap_marks to after single closing quotes and apostrophes
Merge branch 'master' of github.com:imazen/repositext