init.el: ff-paths expansion of $HOME is broken, fixed some checkdoc warnings