Added a refresh menu command to the document window so the user can reload the list of USB devices.