Set correct Content-Type for multipart post