statuspage: Handle `null`s returned by graphite.

They can occur when no data was present during the interval (such as no
errors for a minute period (yay!)). We'll turn them into zeros.
statuspage: Use old-style response.json instead of json().

I forgot that we're using an old version of requests in prod. :(