now gets a unique list of epoch ids for all selected epochs and sessions