Add to-many format proposed by @mikelinington

Initially proposed in [a comment][ac] within json-api/json-api#183, this
expands the to-many relationship format to accomodate an array of `link`
objects.

[ac]: https://github.com/json-api/json-api/issues/183#issuecomment-33840493