Update the real branch, not the one stored in .pride/config

Fixes #111