center the point of map pins over the obs location

rather than the center of the marker glyph.