Update document to match the new filename

This was causing the following issue: http://stackoverflow.com/questions/24390799/datatables-tabletools-stopped-working-with-cant-find-file-error/