Calculate paths relative to root workspace model.