issues#show: show summary if the period has either votes or promises, not just if it has votes.