test/30-audio: Install recommended deps for pulseaudio

pulseaudio 5.0 on jessie (and probably sid) requires `dbus-daemon` to be running in its default configuration. However, `install --minimal pulseaudio` does not pull in dbus.

Removing `--minimal` ensures dbus is installed, as it would be in most real cases.