fix(docs): improve readability of the configuration javadoc

Related to: #CAM-2426, #CAM-2427