Remove embedded query dialog from results workflow

This includes remnants of the previously embedded context panel.
The query dialog is now accessible at `cilantro.dialogs.query`.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>