fix translation of 'esimies' to mean manager/superior