Fixed note image displayed in reference account column

Issue: #182
Added convenience method #getActiveAccounts to Client
Added option to mark and hide retired portfolios

Issue: #184
Externalized error messages when opening a web browser

Issue: #179