historia, dziala, wyglad przed poprawkami