Additional tests for index and file parsing