correction single-discographie