Don't readd options to fancyselect when enabled.

When a disabled fancyselect was enabled, it called copyOptionsToList() which recopies all options. This commit removes that function call so the options are not changed but the element is reenabled.