Extracted OutputWindow into a new sub-module robot-common.py
Fixed an issue where it was appending a dot to a test suite in the root folder