Rebuild BoundaryElement ranges when the mesh changes.  closes #3894
Merge pull request #3895 from friedmud/boundary_elem_range_3894

Rebuild BoundaryElement ranges when the mesh changes
Merge commit 'ee89dc1e28494734484dd49f71ea771ff8213fc5'