Improve docs for Logger
Optimize IO.ANSI.format/2 by avoiding remote calls