configure: Clean up gridseed logic to only build by default when scrypt is enabled
README: Update for gridseed 5-chip orb