changed copy for some alerts

@nickbarnwell I was having trouble actually seeing how these error messages are rendered. I tried entering a preexisting user email into the registration form. It redirected me to `/signin` but no message was rendered.