Test #217: Font family naming check