stability lint: ignore code from macro expansion

This small patch causes the stability lint to bail out when traversing
any AST produced via a macro expansion. Ultimately, we would like to
lint the contents of the macro at the place where the macro is defined,
but regardless we should not be linting it at the use site.

Closes #15703