force compilation under bash