model: Implement getSection

And incidently C++11-ize some of the code. More to come!
qt gui: Setup hexview per section