Add methods to PersonaId.

sign, verify, bundle, verifyPayload, and extractPubkey all added for
dealing with the payload to/from a directory provider.

Test also updated with reference to PersonaId.