langmods: apply strings on doc ready