Remove 'batch_search'. See #12347 (rebased onto dev_5_0)


This is the same as gh-2580 but rebased onto dev_5_0.

----

See https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/12347

To test:
 - Go to search page and check that batch search is gone!