ResourceLoaderLESSFunctions: Quote CSS data: URIs if needed

Change-Id: I121cf6b410b17f2b8b880cb3b5cb786f5eeb23b6
Merge "ResourceLoaderLESSFunctions: Quote CSS data: URIs if needed"