build universal python wheels (closes #363)