Change EOL invisibles setting to a single space

See: atom/settings-view#237