Bump component versions

This updates the following components:
* imagej-legacy -> 0.7.3
* imagej-usage -> 0.2.0