api: remove _t suffix from x265_param in comments
api: remove mention of x265_encoder_reconfig(), which doesn't yet exist
api: tpyo
api: moar tpyo
api: even moar
rest: add a note to the tune documentation about using --tune ssim/psnr
rest: add API docs with links to appropriate sections