identifyFileFormat: Write identification into Events

This uses identification information from the identification tool
used, instead of using the output of archivematicaFITS. This is more
accurate, since archivematicaFITS is no longer actually being used for
the identifications used for other tasks within Archivematica.

Fixes #6161
identifyFileFormat: Write to FilesIDs

fixes #6161