fixes #5 - display of report aggregates; calculate aggregates before caching