Span rendering