Add note about enabling source/javadoc viewing in IDE when developing plugin.