MPDApplication: Suppress exception if a disconnection timer is cancelled.

We received an automated crash report that an exception caused a crash due to a
disconnection timer cancellation. This is not a problem as this is part of the
normal course of operations. Log and suppress this exception.