Remove verilator jtag_vpi files

They are now part of orpsoc-cores/verilator_tb_utils