Fix sourceMappingURL paths.

Another shot at fixing sourceMappingURL.