Add fifo reset support to CPU node fifo filedescriptors

This allows sending an ioctl to an open CPU FIFO to reset its contents.
Previously, one had to open the CPU node to do this.