Fix websocket ping

The pong control frame was interpreted as a data frame by the chat example. I figured it might be confusing for users to filter out frames manually, but the user handler can get them as NS_WEBSOCKET_CONTROL_FRAMEs, following the general net_skeleton philosophy.
<a href='#crh-start'></a><a href='#crh-data-%7B%7D'></a>
<a href='https://www.codereviewhub.com/'><img src='http://www.codereviewhub.com/site/github-bar.png' height=40></a>
<a href='https://www.codereviewhub.com/cesanta/net_skeleton/pull/49?approve=1'><img src='http://www.codereviewhub.com/site/github-approve.png' height=26></a>&nbsp;<a href='https://github.com/cesanta/net_skeleton/pull/49'><img src='http://www.codereviewhub.com/site/github-refresh.png' height=26></a>
<a href='#crh-end'></a>