Update OAuth scope docs for creating a repo

/cc http://git.io/l3FRng
Move OAuth requirements into their own section
Merge pull request #487 from github/update-scope-docs-for-creating-a-repo

Update OAuth scope docs for creating a repository