Install unattended-upgrades package