ARM: dts: AM33XX: Fix system power off control in am335x-bone

Fix system power off control of rtc node on ported to 3.14 kernel,
which should be placed under ocp node to match am33xx.dtsi.