Network-guided Genetic Algorithm for Discovery of Polygenic Effects