changement de l'interface pour voir les tribus sur la map