SSL: Update testsuite to new get_suites() API.
SSL.session: Add version filtering to is_supported_suite().

Improves compliance with RFC 4346 A.5, and protects against negotiating
AEAD suites with TLS 1.1 or earlier.
SSL: Stricter session handling compliance.