Add some clarifications to docs

Amend the image ingestion instructions to include
the order that the region coordinates must be given.

Also, clarify that the json file includes the path.