`= false` or `= true`, not `= nil`

If you _really_ want to do it this way, it would be:
```
default['osl-nginx']['hostsites']['disabled'] = !node['osl-nginx']['hostsites']['enabled']
```