add RawHeaders#getList(String) for multiple Set-Cookie headers