Add pyds9 to README as an optional dependency.