quick and dirty fix to get only translations with more than 0 words. excludes source language