funcionalidades finalizadas