Fix encoding for DOI import

Get the right encoding for the data from DOI import. Then, for
convenience, also replace the en-dash so that most entries can compile
under latex without modification.