[FEATURE] Add iterator.keys ViewHelper

This mimics the iterator.values VH.
Merge pull request #614 from neufeind/feature/iterator-keys-VH

[FEATURE] Add iterator.keys ViewHelper
[TASK] Pass mount point config to menu items