Update bookmark immediately, revert if error later + add error toast