puppet-master: add missing packages for RHEL family

Some ruby packages were missing for RHEL / CentOS operating systems.
They are needed when using MySQL as data backend for Puppet Master node.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>