RGWSnapshot::get_snapshots() now returns a list of existing snapshots, so that
RGWSnapshot::make() can detect existing snapshots.

Removed some debugging, and added warnings about mixing radosgw-admin mksnap and rados mksnap on the RGW pools.