GLUtil: Change return type from GLuint to GLenum for OpenGL_ReportGLError.

Technically the same thing, however the standard convention return values should be used.