fix(wants-syndication): update wants syndication display of past buy reasons