Installs and configures PuppetDB service