passage des boutons en private var de classe