On adapte, encore et encore