LTSCLASREQ-12 - Minimal Putative Fix.  Also translated into Rails3-style AR.