whops, legacy foutje met rel.leden. also is relatie widget nu iets sneller