CBLT-255:  fix up relative paths

Change-Id: I85bdabf9dcd719b2955de7c854880a1f96696b15
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39704
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>