radix-tree: fix contiguous iterator