Make gnatsd trace and debug logging configurable

* Default trace and debug to false

[#64708740]

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotallabs.com>