Update custom flag popup to avoid being obscured, version bump to 0.4.1.