DERBY-4753: "ERROR 42X01: Syntax error: FALSE." during call to java.sql.DatabaseMetaData.getIndexInfo

When recompiling a meta-data query after detecting that its plan is
stale, pass down a flag to the compiler to say that it's a meta-data
query and that use of internal syntax is allowed.