Add resource coupling if not included

If input interaction matrix is square (i.e. if resource coupling is not
included), add a column of ones for equal coupling of all predators to
resource.