java/translator: invokevirtual method descriptor

The invokevirtual instruction index is to constant pool so resolve it at
translation time and pass the method descriptor down to code generators.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>