deps: add dependency build scripts for MinGW