AC_AttControl: smoothing_gain to angle_ef_roll_pitch_rate_ef_yaw_smooth

pair-programmed with lthall
Copter: replace input filtering with smoothing gain
Copter: integrate smoothing gain into flight modes