Update PATH so that documentation btests can find bro-cut