configure: add check-news to AM_INIT_AUTOMAKE

This ensures current version is going to be written in news file
during distcheck