[Qt] Fix thin space in URI

- fix bug: no thin spaces in BitcoinURI
- remove spaces when copying amount to clipboard through context-menu (to be consistent with transactions context-menu)
- unrelated, but I noticed amount is not right-aligned in receive tab
Ouch, good catch.