fix for $watch on paths broken in 4eef2c9eaea1406c42b367265795539e20b12c42; closes issue #453