Add documentation on public sandboxes
Respond to DB comments
Respond to Alison comments
Merge pull request #3485 from edx/sarina/public-sandboxes-doc

Add documentation on public sandboxes