Stilyagi.2008.srt: fixed typo