Added yaml menu example

Added yaml menu example, matching with existing toml example. Also added link to sitewide config page.