modified posintext2str.h : fixed a bug in PosInText2Str::operator[]