Add vsphere trusty go_agent to build matrix

Signed-off-by: John Foley <jfoley@pivotallabs.com>