updates the views to properly render questions
updates double-marking test to match desired behavior (for changeset see da82c7081d79ace3905d517859d8297494513af1)