Fix for language overrides, paths & properties.

- missing additional languages overrides and fallback to default site language overrides;
- incorrect paths to *.ini files;
- incorrect JLanguage properties (fallback to default site language properties).