Allow user with BetaTester role correctly use LTI. BLD-641.
Fix logic in beta tester acceptance test.
Remove point from test name.
Fix typo.