Respect controller's Response.Status when action returns nil