Minor change to item-with-item callback

The OnButtonPress handler will now return the value of
OnPlayerUseItemWithItem which is useful for cancelling any further
button checks from the OnPlayerUseItemWithItem callback by returning 1.