Update template links to GitHub