Go: Don't make an empty slice

Following the @dgryski's advice.
Go: Concat encoded header and body in one go

Follow up on my e2987ba and @dgryski's remark.