Fixed: should remove the active class from .tab-link, not .tab