fix Makefile for usage with Makefile.win + FILTER (CC_CMD is the full command + args)