Use error instead of warning to log mount exc

Gluster's driver uses warning to log mount exceptions. This patch
replaces that warning with an error message.

Change-Id: I54a10ec8abf460ca9ff7bb009b8d702cfad0fed0
Closes-Bug: #1317573
Merge "Use error instead of warning to log mount exc"