make lobby steps a tad bit more visible
Revert "attempt to fix memory leak by making simul cache synchronous"

This reverts commit 9538e3b6c516d5c354384a709a59e84bde44ac49.

Conflicts:
	modules/game/src/main/Cached.scala