3.04

コードの短縮