add language messages utf-8