Reinforcements: Fixed void-spawning monsters

The sight check was inverted. Since 1-sided walls are
invisible from the back side, this allowed monsters to
spawn in the void since they could technically see you
through the solid walls even though you could not see
them, making their position invalid.