CAP-67 Add remove with index test in mongo-perf