feat(readme): update headings