notifier: login to last.fm/libre.fm from a thread

To workaround service outages of audioscrobbler. We still need to
cache scrobbles when the login fails, to be fixed later on.
player: buffering fixes

Make sure playbin's buffering support is enabled and don't emit the
suspend signal when buffering.