Add pydle to compliant software list.

To my knowledge as the author pydle is fully compliant with IRCv3.1 (base + optional) and partially compliant with IRCv3.2.