add ability to extend pointer areas over track in wavelengthSlider, see https://github.com/phetsims/color-vision/issues/63