adding the possibility to embed a report outside the application