Fixed a mistake in the Box collision test
Triangles only stored in the leaves, slightly improving memory usage
Photon mapping seems to respect triangles for now