Non-compliant data fix #2906

Page to test:
/species/c_elegans/gene/WBGene00014631#0--10

In development mode, the classification field was returning non-compliant data