Make VolumeFile::readFile() pretend that at least 3 dimensions exist even when the NIfTI contains 1 or 2
make VolumeBase require 3 dimensions to initialize (because other code assumes getOriginalDimensions has length >= 3)