openshift.ks: mcollective client logs to console

Bug 963332

Modified content for `/opt/rh/ruby193/root/etc/mcollective/client.cfg`
to log to console and set default log level to warn