Update list of required RPMs and use working fedoraproject.org URLs