cgame: still show the command map even if cg_drawcompass is 0
cgame: only print out succesfull trap calls on developer mode (actually makes a difference in load speed)