better coexistence with sprockets directives