RosterView: Fixed Actor actions in case nothing is selected.

We need to reset the GActorMenu in that case too.