Add shared Kibana dashboard for metrics