やはり wercker.yml のインデントは 4 スペースじゃないとダメだそうです…