Correction du stockage des chaine de caractere et d'un bug dans la
gestion de NSLog (testes reussis)