Adds team logo to season summary chart