usuninente zbendne funkcjie pozostałe z etapu projektowania.