API: Cache latest dataset, comments on #64, ACAO header & request metadata