Update README.md

clarified directions in readme.md for starting sensu-client on vm