Remove old references to beta releases

This will only affect the English translation, will need to get the translations done by the other locale contributors.

This can be merged immediately however, as the change is just aesthetic, and not having the translations will not be an actual problem.