Disassembler: Add escape-sequence support for Unicode macro.

When dumping a Unicode string, emit backslash as appropriate for
the various symbols, as well as non-printable hex values.