devices: Smart TV figure: Add image to TV screen

The same image on the TV screen is shown in the "image transformation"
image-processing pipeline on the PC. Hopefully this makes things clearer
(at the expense perhaps of making it uglier).