fontforge: Update formula for 2.0

An improved version of #27220.