Calculate position of added tile by using the contentOffset