add LIBSNORE_FORCE_CHACHE_UPDATE env var to force and update of the plugin cache