Merge identical help names for dpad-mapped actions.