More metrics cleanup

Share list of metadata to output between cgroups processor and
ApplicationContainer metrics.

Require explicit enabling of metrics plugin for it to run.