Add fuse-jna as git submodule instead of the compiled binary jar, adjust build.gradle, README and other files accordingly