Make the tooltip an SVG `text' element instead of a `div'

This prevents CSS from accidentially fiddling with it.
Update the distribution files