Hyperion: last step in easing error message handling for rule parameters