Adding VirStorageVolGetKey, VirStorageVolGetName and appropriate tests