Update password from user account page.