write report tables into separate files

refactored isobar-analysis.Rnw to have functions writing the separate
tables. Furthermore, the tables are now written into files directly, and
are not anymore via filecontents in the main table