Add to new_submission specs

- Test that students are prevented from applying to quarters that are
  not the current quarter