Added support for running a single test via grunt. README updated to mention way to run test, plus a few other minor text/format updates.

Closes COUCHDB-2394

README update