tire la liste des matières de user.classes plutôt que user.matieres_enseignees