Update doc index to match README