[MacOSX] Added /usr/local/lib to DL_FALLBACK_LIBRARY_PATH

This is a partial fix for Apple shipping 64-bit libsvn_client libraries.