Improve paths in sourceMaps