Move check for overridden templates to different hook

db_schema_abstract_schema hook is ran on every request. The override
check is supposed to be ran once during checksetup
only. install_before_final_checks hook suits well for this purpose.
Fix typo in "overriden"

Should be overridden.