db: fix typo in Store.Update