RRSet wire: Simplified dname_to_wire() function.