Fix Coveralls badge

Plus, proof that sometimes 100% test coverage doesn't mean... :speak_no_evil:

[ci skip]