Fix VirtualBox links on CMS VM page

Fixes #130.