Improve contributing instructions (bug 1041234)