afanasy: environment: override host and user names by command line arguments