extending doxygen comment generation

Parameter files <documentation> tags are propperly converted to doxygen
comments in generated code now. Added dummy documenation to miro/Parameters.xml
as an example.

Output can be further beautified...
Also, it's not entirely clear how this is handled (at all?) in
the parameter editor.