fixed slugification for tags