Add analysis progress endpoint for JS polling use