JobListUI: edit / delete with nothing selected ok