[CHEF-5013] Update Windows Installer MSI with New Chef Branding

@smith take a look.  Not sure if we need to update the prefix of "oc-" to just "c_" but that would entail a code change.