0.34 rc

This PR supersedes #19. The commits of @netbe have been squashed and reworded.
`a` not `an`