Discussion thread response show dual vote count

When the responses of the thread is loaded it shows
dual vote count one with simple text and one with
button whereas only text should be shown when thread
is closed and only button when thread is open.

TNL-1016
is it because the user needs to open / close the thread to test the fix?  i don't understand how this relates to the display issue.