OSHMEM: fix segv on finalize with spml/yoda

avoid double call to bml
fixed by AlexMa, reviewed by AlexM and MikeD

cmr=v1.7.5:reviewer=ompi-rm1.7