Remove redundant gov.uk => www.gov.uk redirect

This is now being handled by a puppetised box managed separately. This repo plays no part in it.