Improve docs on Github rate limit