with the new hibernate 4.3.6.Final, the tablename had to be specified
because the new hibernate would otherwise give it another name.