Add in missing example Lilypond document

* This document acts as a reference for example.chartup. When converted to Lilypond, it should match this document.