Clean up project structure, update and add details to readme file