add message table headers and filter for "read"