Limit use of make_value to arithmetic types and cloning values.