SAM-2395 question index issue when copying question pools, commit patch from B. Jones

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/sam/trunk@313751 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a