Add Planned Features to README.md

Also improve formatting