Update messages catalog.