Update the plot for the problem with Lyapunov exponents.