FIX: Method name normalization in server stub generator

Method name was normalized in binding declaration but not in procedure definitions
Merge pull request #58 from bcachet/master

FIX: Method name normalization in server stub generator