fix tests by using play.PlayExceptions.AssetCompilationException