Install rbenv plugins using with_items