Add `berks search` command for searching remote sources

Fixes #754