added discourse key in shift operators
Merge pull request #2849 from stojce/19597

added discourse key in shift operators