Updates travis gem and modifies nav header