Improved navbar layout for small devices