Add docs about configuring mounts and packages entries