take copy of list in time