crosstool: add crosstool-build-filesystem package