Multiple changes

- Added new Angle-related functions.
- Refactored the compatibility matrix DSA operations into DSAMatrixEXT.
- Updated examples using EXT_direct_state_access matrix operations.