/component-selenium-grid - Updated readme file

Rewrote readme file to improve clarity and flow.
cool, this was improved over time:
version of Selenium and slave count may be reconfigured at any time. the usage of scale button is not suggested. Please rephrase for reconfiguration of `node count` and `selenium version`