Cleanup `TestClientMap` test methods.