Add ~/bin/ subdirs to path