Fix reference to the shell directory after the move

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/724923004