Move grid to own layer

* Add 'g' hotkey for toggling grid
* Add  helper for getting image data at x, y coords