Fix odd titlecasing and spacing in an error message.