Much better font injection implementation