Update Devise dependency to ~> 3.3