shrc: add adhoc fix for ansible on cygwin