Add some tests for broken, autocorrected locales like "PT-br" (bug 941075)

mozilla/app-validator#37 will reject those, but since we already handle them correctly (done very recently in [bug 1074363](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1074363)) might as well test it.