COMP: Remove gratuitous virtual

Remove 'virtual' specifier of private classes in source files where said
classes are not and (due to being in a source file) never will be
derived. This avoids needing an explicit (virtual) dtor in order to
avoid a -Wnon-virtual-dtor warning.