Update N_transitions figure.

Forgot to include one of the triplicate output files for PB1.