Automatically update votes when balance changes