try using forked simplecov-html (output with inline assets)

see <https://github.com/eins78/simplecov-html/commit/8d8b3d33cda414160ff9a533994d7b7652d61e6c>