Fix retrieval of Rails' session

Use action_dispatch.request.unsigned_session_cookie instead of
rails.session.