updates en capacitacion