Add feature spec coverage for editing a person's cv_url

* Adds new spec helper 'edit_in_place_text_with_activator'