Cleanup tests.
Add doc note to `_.isPlainObject` for objects created by `Object.create(null)`. [closes #526] [ci skip]