Distribute create_heat_domain

Rename it to heat-keystone-setup-domain and ship it in bin with the
other helper scripts. This will make it consumable by automated systems
and packaging.

Change-Id: I7914869377cd08b6201007aa0eb6b8a70d763254
Merge "Distribute create_heat_domain"