Expose a feed's subtitle in Feed class

Atom feeds can have a subtitle element. This change exposes
subtitles in the Feed class. For RSS feeds, it returns an empty
string.