Fixup release

This fixes up several grammar, description, and msftidy errors. In incorporates the non-code parts of #3110 but shouldn't conflict.

## Verification
  - [ ] See the modules load. Some arrays of vuln refs were changed which risks missing commas.
  - [ ] Otherwise, notice no new spelling/grammar errors.