Rename StrAsciiExt and OwnedStrAsciiExt usages

Related to [ifthrasiir/rust-encoding/pull/51](https://github.com/lifthrasiir/rust-encoding/pull/51)