[medium] filechecker handling of symlinks for directories and files