bzr: Changed bzr tests for windows compatibility

This PR patches the bzr package for compatibility on Windows, taking into account the different home location.
Have you or cloudbase signed the contributor agreement for submitting changes like this? Changing the copyright ownership of an existing file when making a small change to it is incorrect.