add dev device setup instructions to ios real devices docs (fix #3273)