[fixed] aria-attributes

- had aria-expanded in the wrong place
- had aria-owns pointing to the wrong element
- added ic-autocomplete-list to facilitate