reposition navbar buttons