Improve translation notification popup