Added entry for gentoo installation

PsychoPy is now available via the official science overlay in portage (used by gentoo linux and derivatives).