red-brick/pi: Don't use cached file size when downloading logs to view

The cached value can be old and too small resulting in showing the log
truncated.