Generate translation files automatically

Instead of updating the binary translation files manually, update them automatically.
Now we only need to sync the *.ts files.
clear brush for selection box

(also get rid of some whitespace)
Merge pull request #1498 from DanWin/translate

Generate translation files automatically
Merge pull request #1517 from grejppi/master-selectbox

clear brush for selection box