icons, libgimpwidgets: get rid of compiled-in icons

Register the stock icons with icon-name sources instead of inline
pixbuf sources so they simply use the icon theme icons insatead of
duplicating them.