Update overlay icon asset files to new engine version.

The editor kept logging "Warning: Asset 'WhateverIcon.uasset' has been
saved with empty engine version. The asset will be loaded but may be
incompatible". I've resaved all those assets to get rid of the
warnings.