Update the docs on sync creation and ensureIndexes()