better processing of directory argument from `raco pollen start` (re: issue #5)