reads dm3 and adds tags, but special characters are not converted (i.e. the micro symbol is lost)