Fix version number comparison in update checker.