Comentarios, Strings y normalización de idioma