Adds gds_account k/v pairs to Hiera

This commit:
- adds gds_account::group key/value pairs to Hiera
- adds gds_account usernames and ssh keys to Hiera