libfreerdp-codec: make use of progressive quantization factors