add buttons and actions for add, remove and copy on item and catalog lists