BUG: Fix Invert Selected button not working

Turns out I removed the id that allows jQuery to fetch the elements
inside the table that contain the visibility information.