correction hibernate.cfg