fix protein names in contaminant plot