Update docs for configurable base URL
Merge pull request #3064 from dimagi/configurable-base-url

Update docs for configurable base URL