Make filter count size depend on icon size