gestion du défilement + ajout d'espaces en fin de lignes