SERVER-15743 Integer Overflowed Argument

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-15743
Let's use std::numeric_limits<size_t>::max() rather than the C macro SIZE_MAX.