[aura:iteration] Changing items cause error to be shown on screen in IE7/8

@bug W-2324680@
@rev jbuchanan@
Merging origin/dchasman/master-pending-W-2324680 into master