Update README.md

Fixed some spelling, grammar and path errors, and made commands stand out better