Travis-CI: use CMake 3.0.2 on Linux and don't install CMake from Brew on OS X anymore.

Travis-CI now uses version 10.9.5 of OS X and it would seem that they
already have CMake 3.0.2 installed.