Delete PackageLoader, references to it in new code

References are still sitting around in code that hasn't been
transitioned yet.
Delete all references to PackageCache
Delete getLoadPathForPackage and _build