Small fixes for #313 (hex_lattice)