Remove code that tried to figure out node counts in pending jobs in various
tools.  This was fixed in 14.11, so this code should be all no-op there,
but just to be safe we removed it here.