updates `coffee-script` dependency