Fix physical location of SmartSync files

Just moving files around to their correct locations on disk.