testo i18n in js abbinato al filtro escapejs