cmd/ld: clean up nested if when loading bind local syms

Change-Id: I15269722ca3d2654a9dd7a3f8a89ad375dc9bee0
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1759
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>