Pass instance object into _shutdown_instance()

The compute manager _shutdown_instance() method can take
instance objects so there is no need for _delete_instance() to
pass an instance dict anymore.

Related to blueprint compute-manager-objects-juno

Change-Id: I2294ea03a4e648e0427446fb7baca70f5f5fb221
Merge "Pass instance object into _shutdown_instance()"