correct link for $GOPATH instructions
minor doc update