Fix lookup of column name overrides so that it actually works.