Page-based cache recycling.

Here is an attempt to refactor cache recycling so that it only caches large
arrays (pages) that can later be used to build more complex data-structures
such as hash tables.

 - QueueRecycler now takes a limit like other non-trivial recyclers.
 - New PageCacheRecycler (inspired of CacheRecycler) has the ability to cache
   byte[], int[], long[], double[] or Object[] arrays using a fixed amount of
   memory (either globally or per-thread depending on the Recycler impl, eg.
   queue is global while thread_local is per-thread).
 - Paged arrays in o.e.common.util can now optionally take a PageCacheRecycler
   to reuse existing pages.
 - All aggregators' data-structures now use PageCacheRecycler:
   - all arrays
   - LongHash can now take a PageCacheRecycler
   - there is a new BytesRefHash (inspired from Lucene but quite different,
     still; for instance it cheats on BytesRef comparisons by using Unsafe)
     that also takes a PageCacheRecycler

Close #4557