change options window to tab interface

To better group the options together and allow the window to be scalable with additional OpenRCT2 options, I have changed the window to a tab interface similar to the options window seen in Locomotion.
Merge branch 'master' of https://github.com/IntelOrca/OpenRCT2.git