Remove dependency on Rails, and update some files

* Improve README text & update to reflect non-dependency on Rails
* Improve gemspec
* Update year in MIT-LICENSE
Improve README