Add documentation for the `WiredTiger.basecfg` file.
Fix a warning:
src/conn/conn_api.c:687:3: error: format not a string literal and no format arguments