ogg: fix strftime usage [coverity]

The second parameter is the length of the buffer, so pass the
correct value. In practice this does not matter as "%Y" is used
as the format string so it should only ever write 5 bytes.