zsh: Update df alias to exclude tmpfs.