g-u-c parallel transfers do not work across firewalls/nat