gui2/tcampaign_settings: Make labels conform to our label case convention

Checkbox and standalone labels like this should be in Sentence case, not
Title Case.