Remove Zones from RideItem

.. they are in Athlete::zones() et al now

.. this refactor was missed in the 3.0 mainwindow
   refactoring and is part of the prep to use RideItem
   as an in memory cache instead of the old metricDB