Add in-place and layouts

Just proposing these plugins (see [this issue](https://github.com/segmentio/metalsmith-templates/issues/35)), since @ianstormtaylor thought they'd be useful.

I can understand that some might say these aren't different enough from `metalsmith-templates`, so I'll let you decide whether to include them or not.