Update notes for submitted changes

* Fix links in header and broken side-bar nav link "Technical documentation" I removed the latter link for now.