Revert "deactivate valgrind tests on OS X"

This reverts commit f2361cd17a2607ac72550756c534be6f865d8fec.