SOGo httpd configuration: Preserve request host name. Refs #2759

Construct SOGo response from client Host header.