RUBY-787 Aggregate write errors for bulk operations