UploadTest: add file_exists, ID and underscore checks
UploadFieldTest: check file objects by id and file_exists by returned name
UploadFieldTest: add replaceFile=false test