add pip_exists_action to virtualenv_mod (taken from mainline)

Signed-off-by: Matthew Story <matt.story@handshake.com>