PR: Implement "Monte Carlo" brute force "RGB" colourspace volume computation.

Closes #158.