Handle VAGRANT_NO_PLUGINS in vagrant package