fix(collectionRepeat): correctly save user scroll position on back

Addresses #1157