NXP-12947: fix RunDocumentOperationInNewTx transactional behavior