environment: Add OWLMAN_NOCONFIRM to pass --noconfirm to pacman