VMware: Remove unused _check_if_folder_file_exists from vmops

Change-Id: I7aa49ba00c61257275f0200bb39da0161a2fab7b
Merge "VMware: Remove unused _check_if_folder_file_exists from vmops"