Console and dump commands don't work if $APP doesn't match dokku container

Fixed issue where console and dump only worked if the mariadb container matched a dokku instance. Instead of checking for $APP existing, I check for $DOKKU_ROOT/.mariadb/pwd_$APP like the info  command does.