Update gradle.properties for version code/name.