[BZ 1120418] use AnnounceNewNode when the announce operation fails

AnnouceNewNode is the job factory that builds the job steps when the announce
operation fails during node deployment.