XCOMMONS-536: Upgrade to SmartGWT 4.0
* Update the test because the HTML structure of the tree has changed.