nbsp between OS X