Remove (void) cast for u_str{From,To}UTF8() return value

Pair-programmed-with: Manuel Johannes Messner <manuel.johannes.messner@hs-furtwangen.de>