Expand '~' in config file name

This allows things like gerrymander --config=~/myproject.conf