ui: Move db selector to user_menu