Fix encoding issue on app exchange search page 

`urllib.urlencode` doesn't like unicode. [Ticket](http://manage.dimagi.com/default.asp?151779).
do we ever have to worry about the string already being encoded? (ordinarily i would just merge this but it feels like a question that @millerdev would ask)