small UI text field improvements [fixes #62625948]