..F....... [ZBX-8784] fixed link to the latest data page from the map pop up menu

Before the fix:
- The "Latest data" link in the map pop up menu didn't set a value for the host filter. Broken by r48423.

After the fix:
- The filter is set correctly. Additionally, CUrl.formatQuery now supports recursive argument serialization.