Do a real OS poll when `ms == 0` in `io_poll`