Remove inaccurate report title

http://manage.dimagi.com/default.asp?136893
This makes the text fall back to just "Case List", analogously to the other reports