limpiando y adaptando