> With a lot of trial and error, I've built up a toolbelt of tricks, techniques and hacks I've been using to develop responsive and pretty emails quickly, and have been able to send them to our users with confidence.

Feels a bit run-on. Consider breaking in to two sentences.