Updates UFO files for instances. Removes PPM and binary files from tracking. Adds missing glyphs (overline NNBS) to master UFO sources.