CLC-4402 Reduce log noise in MyAdvising & support reduced log noise elsewhere
Simplifies our codebase at the cost of the unused "503" vs. "500" distinction.
Merge pull request #3138 from raydavis/raywip

CLC-4402 Reduce log noise from proxy problems