backend_stats: provide iosize instead of io to simplify stats update logic