Fix questions search box.

The search box was being hidden by ng-if when there's no questions
present. For some reason, this causes questionFilter to not be
registered in scope, might be because ng-if is left out of DOM at page
load. Switching to ng-show to hide the serach box fixes it.