update-bookmarks: check for existing changes