DIGS for inference of personalised pathway activity scores