Closes #162: Feature/thesis jury

The Master thesis jury no longer includes the thesis advisor and co-advisor automatically. The thesis conditions in the domain were updated accordingly.
Now, the person responsible for assigning the jury participants will have to assign the advisor to the jury manually.

It's still necessary to run an update script to include all the Advisors in previous thesis to the jury. The script is located at /fenix-scripts/src/pt/utl/ist/scripts/runOnce/thesis/CorrectThesisJuryWithOrientation.java.

I also corrected some inconsistencies with the Advisor and Co-Advisor titles.