another to_a for activerecord