specify Ruby version with `.ruby-version` instead of `.rvmrc`

This seems to be the new way of doing things. It's compatible wtih more
Ruby version managers.