Add Rust nightly

Per #4699 and #5193.