fixed compilation errors caused by refactoring location of resource bundles