fix up t/report.t

- s/package/module/
- avoid hash flattening