Update the header labels.