Monitor: corrijo encoding