controller: make Trash bin display list properly