custom select for translation