Gio::Action: Fix activate(const Glib::Variant<T_Value>& value)

* gio/src/action.hg: Make activate(const Glib::Variant<T_Value>& value)
call activate_variant(). Fix a typo in a comment. Bug #722896 comment 3.