SPARK-4507: PR merge script should support closing multiple JIRA tickets

This will fix SPARK-4507.

For pull requests that reference multiple JIRAs in their titles, it would be helpful if the PR merge script offered to close all of them.
does this change the behavior when there are no JIRAs of the correct form in the title, such that we now won't prompt the user?