php 5.3 fix: inline instantiation chaining