Simplfy set_boxstyle Accepts section

Change it to something that can actually be passed by docscrape and displayed in the setp docs
Correct Accepts string
Merge pull request #3954 from jenshnielsen/accepts_issue

DOC : Simplify set_boxstyle Accepts section of FancyBboxPatch