install-server: add fetch_roles script

make script exit -1 when curl fails
second parameter may now set a specifics version

Change-Id: I5b61747797590a62239b299e65d9102c31cb18ae
Merge "install-server: add fetch_roles script"