adaptation pour server 2.0