Invoke ocamldep and ocamlmklib through ocamlfind

This is important when cross-compiling.