Update notifications menu (thanks to Elv13)