Get the max number of duplicates from a List<> object.