fish: add Ruby gems to PATH