Updated generator to use updated asset paths

- application.js/css were moved to vendor/assets updated generator
  to look for them there.  The assets should probably be moved to
  the new spree/frontend paths, but wanted to minimize any breaking
  changes
- Also fixed a small typo ('skiping')