re-enable collection of source zips, but only if -Pfetch-source-zips is enabled for now (JBIDE-16632)