handle conferences (meetme) hints generation

as a result of migrating to new-style function key destinations
add context when fetching conference numbers to generate hints
Merge branch '5021-func-dest-meetme'