windows: Cleanup the VirtIO driver installation

Add a mechanism in OSBase to add cleanup jobs. Use this mechanism to
cleanup the VirtIO drivers installation.