Began adding connect to Server UI and backend.

Added front-end UI elements to facilitate finding a predator drone and
connecting to it.