adds library size option to simulate_experiment