fixed, both of them