remove inconsistent slash from social image urls