ajout de la liste des technos dans le resultat de recherche des teams de
proximité