ajout d'un menu-bar avec la possibiliter de quitter et de redimensionner la fenêtre. Les échelles pour les orbites sont recalculées