Fix an internal path typo in the README