recordext: rename email to e_mail

* Renames the email field configuration to e_mail as email
  can be confused with a Python library which causes jsonalchemy
  to enter eternal loop (temporary measure).

Reported-by: Guillaume Lastecoueres <PX9e@gmx.fr>
Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>