Versao final do trabalho