Bug 1061438 - [Ringtones] Fix wording for managing alerts

For the null ringtone you return null... Could you do that here?  I suspect an exception is better, but just asking.