Trying Rails-like inflections in clojure