fixed jarjar rules in build.xml so classes from third-party jars are correctly repackaged