Ensure readline/readline.h is available during the configure process