category <-> content 1:n beziehung implementiert