Use Tomahawk-provided diacritic remover if available