Show unread message count on application logo for TouchWiz and other ROMs

Requested in/Related to #1526 #1136 #321
Uses library: https://github.com/leolin310148/ShortcutBadger
maybe `org.thoughtcrime.securesms.notifications.badget` instead?