win: Make transparent window resizable