Add JSHint to tox build