Update how-do-i-delete-my-account.md

Removed headers to avoid breaking the flow of reading. Re-ordered options.