show separate male/female population totals

close#59