Add soft_shutdown to server docs

This is based on the documentation added to the 2.5.0 release notes