Support CDN domains with case sensitive info

Werkzeug uses a lower() on the server name passed to bind. That make it
impossible to use flask-cdn with CDN domains with case-sensitive URLs.
This patch makes that possible by ensuring that the EXACT cdn name gets
used instead of the lowercase version.