Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I1857d7e2bf4a5b15b02ab4969bb6915a0fb054e8