concertando issue #10 e outros ajustes, incluindo about.html