lod_random: small adjustment to button placement