travis: install node/npm from chrislea ppa, since build is on 12.04