Revert "Rounding volume to nearest multiple of 5 to align correctly with the progress bar"

This reverts commit 4339154ce05d9711f0707d99302b08013754b368.