Format list of pushed commits into one TextView.