Move test cases for at_cache() to Drupal\at_base\Tests\Unit\CacheTest