change to `finish` based on @jeremy's suggestion

we're dealing with a response object, not a file / socket, so
"finish"ing a request makes more sense.