normalized paths in dornburg directory