cython: add receive/receive_timeout methods for iDeviceConnection
cython: add FILE_RELAY_E_PERMISSION_DENIED(-6) to file_relay_error_t