manual complite.