`undecorate_resource` -> `undecorate`
Upgrade Capybara version and fix failing matchers