Serve bower.json directly, skipping Sprockets

Work around sstephenson/sprockets#533 by serving `bower.json` directly, skipping Sprockets.