- Removed redraw disable on MapCanvas focus loss, as it was causing problems (Issue #104)
- Instead, only redraw the canvas if the map editor window is active
- Update hilight on mouse click, should fix selection issues when clicking outside the canvas then back in again