Remove an obsolete reportlab version check and related code.
Clean up gourmet/exporters/exporter.py a bit.