Tweak travis.yml to only build in-place instead of installing, and add commands to
Makefile to ease cleaning up build products.