Fix gemspec to point to new README format