Add HTTP caching to Conduit#serveFile