wrong language is now shown correctly