fixed translation related functions
updated lang files
Merge pull request #20 from RRZE-Webteam/V1-7-DEV1

V1 7 dev1