Revert "melfas_ts.c: Add mutex protection"

This reverts commit d0c2454df2c18cc8fe921406c0dea9c9506c4219.