fix for new yaml SCALAR_STRING / SCALAR_DSTRING lexer changes in service instance annotator