Update NeoBundle and Powerline fonts