rename method
[BUG #8468] implement correct retrieval of environment values