Enable AA for URxvt fonts

No anti-aliasing for the console font looks horrible and is unreadable
for smaller font sizes.

For larger font sizes, it still looks good, so enabling AA only has
advantages :)