Fix/doku internal url

This just fixes the 'new' behaviour of `toURL()` since version 1.1.0 and adds `toInternalURL()` to the doku.

We use the cdvfile URLs to store a application UUID independant file URL in our database. And got suddenly absolute file URLs from toURL().