fixing errors in code examples

after adding 3 elements, the size of the Set should be 3 (https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html#sec-isnan-number)
since "NaN" is NaN, isNaN should return true (https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html#sec-isnan-number)