Update README.md

Add ricardo-vieira's suggestion on the HOWTO for saving lots of disk space when building chrome.