Sort players in replay details by tank name