SSP-2245 Update MyGPS task link handling for consistency

This commit updates the task.link rendering to be consistent with the client-side UI.
A task.link no longer needs html markup to display as a valid html link.