fixes #6329 - toggle label content view/puppet environment, toggle show/hide installation media on new host form

shouldnt we extract this string for translation?