Document the use of KillChainPhaseReferenceType

Fixes #40 and #41. Could use a review of the documentation text that I added for clarity/accuracy.