EdgeGestureService: Tweaked values for trigger mask closer to stock ones

Applies to both default navbar and pie immersion.
PIE's diff is that benefits from a custom sensitivity param (MAX).

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>
Merge "EdgeGestureService: Tweaked values for trigger mask closer to stock ones" into kitkat