Windows: Avoid () in environment names

Use a redirection.
Merge topic 'dev/faster-evis' into next

6dd97aa1 Windows: Avoid () in environment names