Wouldn't
```css
a:not([href*="moneyadviceservice.co.uk"]):after
```

be enough?