CategoryOverlay: use more human readable title name

getNameText transforms underlines to white-spaces.

Change-Id: I3554aa70dac0c9bfabe62425dde2eabb78c2508d
Merge "CategoryOverlay: use more human readable title name"