a 0-sized Content-Length should not use the chunked encoding