DocsGenerator: Extracted template bindings so they are now configurable via the `docTemplateBindings` setting key.