Pass UTF-8 encoded string in the EventRacer string table update message