fixed image routes on readme

this used to work before, not sure why it doesnt anymore

closes #38