[Experimental] fix \n escaping