PersoSimTest: added method for easily communicate with simulator from
outside
PersoSimTest: removed obsolete code and last occurrence of
deencapsulation