Add basic auth credentials to test client