update Gemfile{.lock,} for Heroku
precompiled assets for Heroku