Improved language selection for the settings dialog

The language of the settings dialog is set to English if the language selected in JSAV_OPTIONS.lang is not in JSAV._translations.