update overlay for heroku