mds: fix leak in wait_for_map, clean up whitespace

Squash this?

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
mds: rename IO completions with _IO_

If they are IO operations and need to take mds_lock on finish, label them.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>