Prevent refocusing to delete button

When the user sorts downward, avoid focusing the delete button when the
down button becomes disabled.
Expand/shrink list views on configuration dialog

Grow these when possible, but otherwise keep them as short as possible.
Compress down item view layout

Sets all margins and content padding areas down to zero for the item
edit view.