Find binaries on Windows in libzeug find script

Provides LIBZEUG_BINARIES variable on Windows in find script so they can be installed alongside the application using them (as in glbinding & globjects).