[comments-filter] - Fix caret dropdown button