Settings: Add compass tile (2/2)

Add the compass tile to the quick settings tile chooser.