support the recent cloudooo that returns keywords as a list, not as a string.