Make fetchhg do the same as nix-prefetch-hg, use hg archive. Fixes #2781.