corrections 43-Jean.tex