conforms losmask to standard nomenclature