Change arg names for the resolved handle names to "HandleName".  Completely rewrite path_from_handle since we already handle rewriting of \device\harddiskX\* names.  This new method is more efficient and can be used for more object types that the NtQueryInformationFile implementation could not handle.