Updated the README.md

Adds more detailed installation instructions to set up the environment needed to run the app.