Fix automatic scaling bug

The bug here is that when conversion is active, the source video frame
is initialized with the destination height/width/format instead of the
source height/width/format.