Adding mock aperture plot tests

As discussed in #201: this test only checks whether the plotting runs without any error, the content is not tested.  
A bug was also fixed in RectangularAnnulus.plot()