Add terms view controller and policy view controller for right menu