Add name (and path to espeak) and its data directory as a parameter.
Error out if the call to espeak is not successful (unpon the
initial collection of available languages).

This should fix the issue found by Mario Goulart, where older
versions of espeak don't come with a --version flag.