don't draw two legends, part 2
Merge pull request #36 from johanneswilm/map-followup

don't draw two legends, part 2