Add a common label to all resources on `kube apply'

This shouldn't be a method on templateprocessor - doesn't need anything on that type.