added some comment to the localization
changed some localized texts
set the encoding for the favorite routines to utf-8