Downscale retina screenshot service on OS X