Added virtualenv setup to Vagrant configuration. Split Vagrant scripts into privileged and non-privileged parts.
Added support for a POPULATIONIO_DEBUG environment variable (defaults to True, should be set to False in production environments) and made memory caching dependent on this (feature should be disabled in production).