Replace host_name() by agent_name() as vrouter-name

Similar change has to be made in couple of places in cmn/agent.cc (for InitGenerator)