Aggiornamento icone toolbar