Null-safety for TagChildren.set operation