[dgf] remove unused include

Historically, the dgf entity key depended on ALUGrid's element
numbering. Since the introduction of the grid factory, this is no longer
the case. However, there was a left-over include to ALUGrid's topology
mapping, which causes trouble in combination with dune-alugrid. This
patch removes this unused include.