more readme fixes for in-list code blocks