Add documentation for config.password_file

The documentation in config2.py in password_file referred the user
to login.py, which did have good documentation, but the basics should
be in the first place that users look: config2.py

Change-Id: I7a450e79f298f9024ac651d2623e99d2a7269c62
Merge "Add documentation for config.password_file"