Try to update a tag without deleting it first, needed for R-devel