Experimetnal feature to support $any and $nany.

This uses the ?| (text contains) operator which works only with text.
Note that the form {'field': ['textval1', 'textval2']} did not yield
the desired expression.