[PR] Improve readability of Ruby code in Vagrantfile

Original PR is #415, via @manuelmeurer. This adds small changes to docs.