use jQuery.makeArray because it's sexier