Fix libccnet.pc when using DESTDIR

pkg-config files should not include DESTDIR in their path. DESTDIR is a temporary staging area, before the files are moved to their permanent location.

Reference: https://www.gnu.org/prep/standards/html_node/DESTDIR.html