renderercommon: code style
renderers: AssertCvarRange centralized