Turbostat plugin: refactor function declarations

- Remove horrible STATIC_MUST_CHECK macro
- Define __must_check __attribute__((warn_unused_result))
- Refactor function declaration: type only on first line