[COOK-4379] Fixing small typos in README.md

Removed two extra "the" from documentation, probably copy-pasting error.