PIM-2184 : implement filter by family (MongoDB)
PIM-2184 : fix completeness formating issue with MongoDB