Update README.md to point to new wiki

[ci skip]