Create EditAssignmentMenu