hidden nasty space in file name