[NEXUS-7815] replace use of getCanonicalFile() with java.nio.file toPath().toAbsolutePath().normalize()