mediawiki.ui: Add radio buttons

Design specification on Trello-
https://trello.com/c/df2N2KJx/8-radio-buttons

Change-Id: Idb3d5177b6b2e9374de02416447fee9286e10a65
Merge "mediawiki.ui: Add radio buttons"