Integrate drawing into feedback dialog

This adapts the feedback dialog by including the drawing option directly inside the feedback dialog to streamline the feedback process.

This has been approved and tested by @procrastinatio and @cedricmoullet.

@procrastinatio you mentioned a bug somewhere yesterday. Could you tell me again what it was?

@oterral or @loicgasser Could you you code-review when you find the time?