Ensure to return the correct template name for namespaced views