FIX: Category creation failed when translation was missing

Fixes https://meta.discourse.org/t/failed-to-create-new-category-when-set-the-default-locale-to-pl-pl/19897