changing traduction for title