Guard against NPE in IndicesResource#shardRouting, refs Graylog2/graylog2-web-interface#891