Add failing tests for tuple unpacking assignments from system cmds
Improve assignment regex to match more tuple unpacking syntax

Closes gh-5305
Add some tests for assignment from system/magic commands
Merge pull request #5321 from takluyver/i5305

Improve assignment regex to match more tuple unpacking syntax