always notify ConnectionMaker of terminated connections
otherwise CM might have them stuck in the 'attempting' state