Updated the README.

The old README was a little short. I included the preface from the
notes, an index, dependencies, and elaborated on how to build the notes
and the documentation.