remove unnecessary scrollbar in badge accept modals

* this fixes #775
* align accept buttons with heading