cloning the ribbon XML for each ribbon type, to prevent clobbering properties during the XML rewrite