TST: fix test that repr returns str
BUG: less false positives with SettingWithCopy (GH6025)
BUG: Bug in setting using fancy indexing a single element with a non-scalar (e.g. a list),
    (GH6043)