History/HDA UI: pass allow_user_dataset_purge from Galaxy.config to history-panel and hda-edit and respect by not rendering purge controls if false