PyBabel extractor for underscore templates