Split execution tests into platform-specific test files