i18n – fix a url bug