fixes CAT-970 and CAT-654
correct messages from server are shown
Merge pull request #965 from Catrobat/errorCodes#654

Better error messages