soul shards going places

places = brazil/portugal/some other portuguese-speaking country
but specially brazil - after all, it is pt_BR.lang