Add tests for tox_ini

Change-Id: I3ad3d392b3741deaf8bb98c392214a65eaac5409