Depend on jersey-container-servlet because Jetty 9.1 supports Servlet API 3.1

Fixes #767