[update] ajuste detalhes