Improved detection of absolute file paths on Windows for keystone.getPath()