bug fix: writing attributes on groups had dataset name in the signature
refactoring of the tests