Update gulp API doc with info on file base

Expand on what file base is and how it affects the relative path calculation. Fixes #699.
Can you just use `build` as the output folder to stay consistent with the rest of the docs?