Fix TypesDB capitalization in client_graphite

Addresses [Issue 43](https://github.com/miah/chef-collectd/issues/43) without affecting the rest of the capitalizations.