basic parsing of quotes