docs/guide-ja/output-sorting.md - updated [ci skip]
edited sorting guide

fixes #6682