Update measurements endpoint of current patient