assembly: use transitive deps and filtering, don't include hadoop-common and protobuf libraries