client: ceph-fuse: locking fixes
client: ceph-fuse: auto-unlock on release