połączenie z bazą poprzez sterownik