correct folder-icon class to icon-folder

The pull request you asked for in https://github.com/owncloud/core/pull/11026 @Raydiation :)

Please check @owncloud/designers