Use the feature style if defined

Same behavior as ol.layer.Vector
Use a custom style for the position feature