Adding reference to new tools documentation to the main tm docs page