Fix Customer/Cart/Product raise exception when not found

@lauraluiz please review soon
Maybe, but at this point of time I tested it only for this endpoint and I don't want to add speculation to my comments.