Did this work for you? I think `quotes` expects an array of stock tickers (like you are giving it in the index action) and not a single ticker.