beets installation instructions on openbsd

Beets got ported to openbsd, and is available in ports and as a package in -current. Once openbsd 5.6 is out, the -current can be stripped from this description.