Update .travis.yml
Merge pull request #1 from swcarpentry-ucsd-01-01-2014/patch-2

Update .travis.yml