corrections to the presentation