Tweak font sizes on high dpi