update bytebuffer collections dep to fix issue with empty spatial concise sets
Merge branch 'master' of github.com:metamx/druid