Ajout des boutons Début et Fin