Don't update system table for unknown nodes/dead states
Patch by Tyler Hobbs, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-6053
make isDeadState public