Use our helper function instead of `get_term_by()` because the former is nicely cached