Fix quote_ident() by removing the collation. Nathan's point is now
proven.