ups_rates array to hash for json parsing