Updating docs and support links for riak-cs catalog
[#77589202]