Get rid from GtkStyle and from gtk_rc_parse_string in GTK3 build

Replace deprecated GtkStyle by GtkStyleContext