Update go config to use GOROOT or GO_HOME env variables