Update tooltips for the new settings labels