[MONDRIAN-1572] Added the ability to push down compound slicers in certain
scenarios to avoid resolving bridge members relating to many to many
dimensions.