subject mail populated when user shares file/folder

in response to @rperezb issue #767 , the subject mail is now populated when the user shares either a file or folder. I also kept the same syntax as it is on the web, with file/folder name surrounded with greater and less signs. 
Tokens " shared" and "with you" should be defined in strings.xml file in order to be translated.