XWIKI-9975: In 'Progress' tab, inconsistency when displaying page names
* Properly display the document referene as wiki >> Space >> Page (3 separated links).