if nimrodEnv is defined use nimrod compiler relative to babel binary