Updated translation

Update IT translation referring indirectly to the user.