Update README

It now explains how to use the envsetup based build.