Copy image to mangabookcase folder