Tries to guess the gene set description column, updated default network labels