mrp: fix msrp_add()

In case of a tail insertion the prev pointer of the next
attribute was not updated. Note that in msrp_add() the tail
insertion case may occurr mid-list on the boundary between
ordered elements of two different types i.e. not a real tail
insertion.