Test all Expr and Ann variants that can contain an underscore in their surface syntax