homebrew_cask: support installation options for casks