Simulation of LowVolume experiment

Suggested by thesis committee. Also tweaks to un-break the original data
analysis. Why can't I stratify by expression level any more? I dunno.
Track Correlation coefficients as well
Make getting read files from a bamfile part of Utils
Merge branch 'master' into LowVolume