[PSPDFKit] Add PSCSimpleDrawingPDFViewController sample