remove nginx

Serve jekyll content via a data volume container, see example:

https://github.com/ontouchstart/jekyll/blob/master/README.md