Update styling for basic theme.
Change Overlay to extend Container instead of Panel, as this makes sense in most instances. Window now implements its own panel-like functionality for the time being.