Refactor|libcommon|SaveInfo|SaveSlots: Represent savegame metadata strings with de::String

Currently such strings are converted to Str when written to/read from
the savegame session header.