SVGRenderer: Support for custom nodes (WIP). See #5126