Update some old github URLs in pom.xml