Host can invite player to lobby