Create ToggleTagMenuWindowView.c