window.glfwWindow is now window.nativewindow

updated GLWindow API usage in simple_triangle.jl