i18n: fix encoding issue with accented characters
Merge pull request #2 from matguerin/i18n-encoding-issue

i18n: fix encoding issue with accented characters