Reference ChunkyPNG::Color constants with namespace

Even though we are mixing ChunkyPNG::Color into this object,
understanding what these constants represent and where they come from
isn't super clear without their namespaces. This commit attempts to make
the code more readable by using their fully-qualified names.

Change-Id: Ie613c59a651728599541ece584c028eb2db52cd2