Update the project creation and add customization help pages

Recommend `To remove a language from the list of available locales, first move the cursor over the language, then click the X that appears.`