[TASK] Set up external accounts module

Lists bank accounts, filterable by 'gateway' and 'consumer' accounts

Links between accounts and transactions sections