[scripts] fix git checkout