Add multi-page test (BROKEN)

This test shows an error in the index filename loading process.
Fix index filename loading for directories