updated readme

Made a few quick formatting updates, fixed any typos, etc.