correction des registre dans les boucles