Add refinery-tools-0.0.1.jar artifact and symlink

Change-Id: I38848b410b9fe8f5b30b9cb2e12e05bc305857b8