Shorten mailing list merge tag