x11: clean up xrandr script