Moved initializing the edges of the Needleman-Wunsch alignment table to the alignment memory structure