Show indicator for attachments in messages - refs #7402