HHH-9146 - hibernate-infinispan should be using JndiService to access CacheManager