Run Python wrapper script using /bin/sh, rather than as executable script

- Generally #! does not support an executable script as an interpreter
  (Linux appears to be the exception)
- Rename (non-executable) script to python_wrapper.sh, but keep in libexec/