bts: Allow to set the LAC through the CTRL interface

Allow to set the LAC of the BTS through the CTRL interface.
The change will not be effective immediately.

Fixes: SYS#738