Fix linux agent recipe to use correct agent count method

Backfilled linux build agent ChefSpec test