Updated portfolio carousel.

Added a secondary synced instance of the portfolio carousel for better
responsive behavior.
Removed cache times in .htaccess as cache busting was not implemented in
the workflow and updates are frequent.