[docs] Fixed minor documentation issues