Fix #3

Multiple value was sent as :
[type][value][type][value][type][value]
instead of :
[type][type][type][value][value][value]
Merge pull request #4 from feraudet/multiple-value-bug

Fix #3 Multiple value issue
collectdout 0.0.3