Added active nav-menu item highlight

This was the thing that made us move to jinja afterall.

Just need to set the active_page variable on every child template.
Added a custom 404 page

...which just contains a simple message now.

We could add something else later, like I'm thinking of adding a
callout by Jean Picard saying something cool.