Update gitignore: add common temp files