Edits text in the Cocos2D updater