FIX: Game Config window created extra mediators when one was already available
show simplified list of languages in game configuration — make the process as simple as possible and try to get the language list as close to what is represented in games.

Cribbed mostly off of what is in the apple app store.