ensure we follow symlinks on /var/lib/alternc/apache-vhost because some clever admins may have moved it to ALTERNC_HTML