[MISC] Add weechat to gitignore