Rakefile: test-unit 結果の色付けオプションの廃止

環境依存を考慮して強制しないように修正
~/.test-unit.yml などで対応する
fixed #12