Revert "SONAR-5911 persist issues on server side"

This reverts commit 0315dec02e79f8fc3f59d4e7d83710b02dc6735b.