fix(textfloat): improve ARIA pairing links between label and input.

Closes #483.