Update troubleshooting.rst

Markup corrections