[Charles/Emily] adds ability to sort questions in the question list.

This fix makes use of the jquery DataTable plugin to do client side sorting
of tabular data.