fix unittests on linux / enable on travis-ci

i hope the ASSIMP_API_WINONLY -> ASSIMP_API change is correct, without this change i got undefined reference errors when "unit" was linked.