alterado a classe portatil

alterado a classe portatil