Able to better handle sibling objects on mutate_get

Also strips the mutators_applied metadata key on mutate_get. It's not
used outside of mutators, and thus is not meant to be exposed.