Updates to Battery Test Circuit

Added documentation on a single cell battery test, added corrections to
the battery circuit in a new schematic file.