Expose listen_queue metrics to carbon plugin