Fix to private/requirements.txt Makefile line.

 * Added || exit 0, was causing setup.sh to die if file did not exist