Added buildout configuration for standalone documentation building
Ignoring buildout artifacts (bin/)
Added documentation-by example for creating and updating the tender