Use a strategy pattern to get the field value

Two options:
1. Break compatibility. Even at RC I think it's fine when the value is great
2. Pass \RestfulPropertySourceInterface $source as the 4th argument.

I'm actually leaning to (1).