Write out ARM9 in debug mode to ease identification of issues.
Add game-specific data removal when the recompressed data is a lot bigger than the original.

I've only seen this happen in the FE12 fan-translation; I assume it
doesn't happen in unmodified games.
Make the CRC16 Secure Area warning less intimidating.
Delete output if patching fails.