[runtime] Store the values of some TLS variables into an array in MonoThreadInfo, and use it in mono_thread_state_init_from_handle () on darwin to avoid the usage of platform specific hacks to obtain their values.