versione funzionante per inserimento e modifica dati con log