DOCS-4513: clarify balancing origination