Fix "not a tty" message in Vagrant