Update leaflet.dvf.datalayer.js

this-keyword was forgotton in the CUSTOM, causing errors when running