tegra3parts: check disableBacklight state in ButtonBacklight

Check for the state of BacklightDisable toggle before changing
button brightness.

Also fix whitespace

PS 2: Fix more whitespace
PS 3: Change commit message

Change-Id: I8aea660f7b06d842539543d4def19a78d8ad6174