Replace subshell by Sidekiq process

Leads to less entries in the process table.