Use popup loading indicator on relationcontroller behavior
Add useAnimation to popover, refactor popup so it behaves more like popover