Improved left/right aside transition animations