Notify embedding document about rec. state changes

When embedded as an iframe, Jitsi-Meet will trigger a
'recordingstatechange' event on the parent document.