New msgHdrModifyRaw function.