rename lecture files, and chn translation to unresolved