Update README: add links, copyright year, improve readibility