Modifs selon e-mail d'Alex