Display theme screenshots in thickbox

At the same time, fixes an issue where active theme screenshot
overflows.