Reorganize presentation of performance data in README.md