Settings name frames in new player list to clip descendants. Update to
thumbpad controls to catch possible edge case of a NAN vector3.