add relations between tweets and users