Add always on top toggle

http://discuss.popcorntime.io/t/feature-request-float-on-top/873