[tickets][8376] add one more test case by Volker sent to the mailing list