R: remove community.le.to.membership, #693

It was defunct, anyway. The same functionality will be
eventually added to cut_at.