Add drop_dups index docs.

[related mongoid/mongoid#3559]