edit translation in templates

replace translation tag downto extend base.html