added helptext in translations
fixes #168