[markov_chain]  - bugfix in _get_log_rho_metropolis_hastings