Add mail indicator to prompt