Generate a nicely formatted list of online accounts