Clean up `index.html`

* Improve overall code quality.
* Make design more responsive.