[stm32] i2c: fix reset

should be RST_I2Cx instead of RCC_I2Cx
was wrong in libopencm3 docs