Update plugin meta data prior to publishing to JetBrains plugin repo.
Extend logic around preferred source root selection.

Allows for there being no current module, which is the case when generating
a matcher class for a class contained in a library dependency.