Chat integrated into game window