Fixed ascii name and short_name routine conversion