Parse keys with empty values

Fixes error when response contains key without value.
See test case for use case.