Update std.uni tables generator to use @nogc

Enables @nogc isWhite and related functions.
A supplement to pull #2323.