Move envAsArray from Process onto Env
Eliminate p.Running and cross-platform

Now that the process which starts things is responsible for killing
them, it's no longer possible for the *Process to be nil, so the check
is unnecessary and there is no platform difference, so it's moved to
process.go.