hot fix. don't manage env_vars if service_options is nil.