fixed bug in handling of short batmud client extension tags