methode recuperer vol et hotel