Fixed: EZP-23233 Menu items labels are not translated to additional lang...

...uages when needed

Fixes https://jira.ez.no/browse/EZP-23233

This allow to have item labels translated in our KnpMenuBundle translation

Credits to @lolautruche for the solution.