Create the account creation dialog from a template