rrd_graph: initialize new data member (fix #441)

primary_axis_format was added to image_desc_t but rrd_graph_init was not
updated to initialize it, resulting in this error when the garbage
values were used as axis labels:

(process:24893): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()