[misc] Bulletproofing
XWIKI-10247: Impossible to use a rendering syntax installed as extension
XWIKI-10246: Whatever happen when saving backlinks it should never break the document save