fixes: attachments in public comments not shown in public_view_ticket

if no followup.ticketchange_set.all is present the attachments
of followups were not shown to a public user.