Adding missingok to frontend and transcoding logrotate configs

Fixes https://bugs.launchpad.net/mythbuntu/+bug/1402782