BUMP: update rusm to the upstream compiler

* Use --out-dir in Makefile, allowing the default lib format to change. Having
  `mv src/*.so lib` was terrible anyway.