Add Sheepdog package to dependency chain of Glance.

Sheepdog's binary 'collie' hardcoded somwwhere inside Glance code.

Change-Id: Ic45293be9e51b536ab9f1665e40a160245c26d5e
Closes-bug: #1283050