Use a tolerance in ValueJSOFloatTest

Test that floating point values returned from ValueJSO#getDefault are
within a tolerance. I was incorrectly trying to match a float value
exactly. (I should know better.)