Allowing to use the toneMapped style on the IsoSurfaceVolumeData and corrections on the ToneMappedVolumeStyle