autotools tweaks

Allow autotools to wrestle us into submission: include all the files in "make dist", don't use $(wildcard), use the pkgconfig directory .m4 macro distributed with pkgconf, use automake mechanisms for installing subtrees instead of rolling our own.