Add `--no-update-notifier` to readme and fix typo.