refs #9989 Load monitors "Exclude&Separate" works for main workspace

though unit tests are needed and prospective include LoadNexusMonitors for "Separate" option