URI docs and updated index

I think we want to change the wording here. It should be that Datasets are identified by URI, rather than that they can be referenced by URI. It's the best practice for creating, opening, etc.