Restructure files to fit python package registry