Updates the version setting for the chef handler datadog gem