Adding a few tests for the prefix trie.
Moved prefix trie implementation to algorithms.prefixtrie, and renamed DNAPrefixTrie. Also, fixed failing tests.