ref(client): use logging module

With this change, we can now have more power over how we filter and
deal with our logs in the client.