Removed dependency on module account_banking_payment.

Extracted the ability to filter invoices collected in payment order by
payment term from the module account_banking_payment and included it
in module lsv_compassion, so that we can remove dependency which avoids
installing a lot of functionalities we don't use, and avoids installing
module account_banking which brings a lot of mess in accounting views.