FIX(TCP): Error accessing server to handle request

- Protect server with mutex => handle only one request at a time
- Connection inserted in the list, doestn't have good lifetime