language icons reposition