Add binary_to_atom helper method