raise FreeCADError in makeWireString

as not having Freetype linked is not an OCCError