add handy convert_dir.sh utility