user/jszakmeister: tone down the background when SSH_TTY is detected