Fix typo in f09525d

eqiad => codfw

Change-Id: I0b7dbabf32f6ec0d36963d4b485c3b36278a3ef5