finalização da base