Clarification du fonctionnement, état utilisable pour des tests