Fucking with D3 data transitions, maybe this will help: http://stackoverflow.com/questions/12165021/d3-how-can-i-change-data-in-an-existing-bar-chart