DATAMONGO-996 - Fixed boundary detection in pagination.

The fix for DATAMONGO-950 introduced a tiny glitch so that retrieving pages after the first one was broken in the repository query execution. We now correctly use the previously detected number of elements to detect whether the Pageable given is out of scope.

Related ticket: DATAMONGO-950.