Update hr-HR.xml

language update
Merge pull request #322 from diomed/patch-1

Update hr-HR.xml
nl-NL translation: minor corrections/improvements + new tags
nl-NL translation: spcorr + experiment (buttons)
nl-NL translation: preferences 1