core: Reduced visibility of methods in ExportVmCommand

Change-Id: I07ccaed16483a25a4798954bc6bb96e8ef344877
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>