Use the register-based play-all method

Having the same file in different titlesets causes multiple copies of the file
to be included in the DVD.