Pass arguments to td-agent with unquoted spaces

The original form pass arguments like "alpha beta gamma" (i.e. as one argument) but we should pass them through as separate arguments i.e. "alpha" "beta" "gamma" (accomplished by double quotes around $@).