read_phasespace: add RHIC label
cppread_plot: (Data-Theory)/Theory plot
cppread_plot: adjust title offsets
cppread_plot: adjust yscale
cppread_plot: adjust legend looks
pdfplot: floating point division in confidence level determination

[ci skip]