fix critical typo after last bugfix