Render HTML from Markdown