fixed visualisation of data in TableView