switch back to old ruby hash syntax
trying to fix rub 1.9.3 build

Signed-off-by: Bernhard K. Weisshuhn <bkw@codingforce.com>