System-tray applet for connman