Fix a bug that nested indexed full text search against _key

See the added test case for details.