Populate post's organization for each membership

When a person's membership with a post has no organization on the
membership we instead use the posts's organization directly. This
ensures that the posts's organization is populated before we get to the
template.