robot-framework: More python test improvements

Add a test for accumulating data