Flip letters on guess, alert if word complete