[minor] tweaking minute labels (still weird)