apq8064-common: Address additional vold denial

Change-Id: I77efe3a519ff2ad74e418ee828defb309d3136b2