jekyll-youtube-embed-tag.md: bug fixes