fix courses list and course page layout