URL-decode some more file paths so that files with encoded names aren't missed.