Adds docker metrics plugin

Originally made by @mikz
Fix shadowing
Add readlines
Merge pull request #700 from 3scale/rhoml/add-docker-metrics

Adds docker metrics plugin