EEditorWidget: Wrap text into paragraph correctly when it is written straight into body

Also remove unneeded code in editor_widget_key_press as it is handled
by surround_text_with_paragraph_if_needed.