Make tag display name available to templates.

refs openhealthcare/elcid#45