fix command quote problem on linux