ajout de l'affichage des occurences (marche avec test et test11)