prompt: convert diff-context actions to :toggle commands