[MediaRenderer] Fix issues with Mute and Volume apis.

Refactored and fixed issues in Mute and Volume APIs and added
dbus code for reading arrays.
It is a speed test button, that will switch the play speed between double and normal.