store payload as jiffy-decoded erlang