Clarify bootstrapping info and create ansible user

Update README to explain how to bootstrap a machine and how to
provision all machines after that