CLOUD-306 fixed polling in zones

this is not a timeout either