bah que erro primário, vergonhoso.