Apollo: Use correct preference keys for artwork download

* These settings were not being respected because the preference key was
  wrong.

Change-Id: I2f6733b6de206a76ce1f6899beced36922653b05