Ref Man for my contribution

I'll be happy if this could be proofread before I merge ...
An "emplacement" is "a structure on or in which something is firmly placed".  I don't think this is what you mean.  Do you mean "location"?