Modification de l'affichage du plateau (console et SDL)

Et correction d'un bug de bouton