Add class loading instructions to README

MSP-9818