LRDOCS-1340 Sync file names with titles, renumber images, and other misc edits