Add double quotes around node labels for nodes other than CONV, POOl

Possibly fixes a parsing problems in certain versions of pydot