Add player counts to the roster grid page