More 404 work
unfound chapter in a work
Remove the test for a deleted chapter
Following Ariana's comments
Update users_controller.rb

Couldn't not could not
Remove Sorry
Remove Sorry
Merge pull request #1784 from zz9pzza/issue_4067_3

Issue 4067: Respond with 404 instead of redirect: chapters, users