pdnsmgrd: initialize supplemental groups as well