travis-ci: Add building & exec of unit tests