Fix incorrect character translations in string views
Merge branch 'master' of github.com:byte-foundry/prototypo