Support new UDT serialization format for CQLSH

patch by Mikhail Stepura; reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-7261