初期化時に$scrollerにtranslate3dを与えておく
Androidの初回タッチ時のチラツキ問題