Adds icon and text navigation buttons