DOCS-3778: sitemap fix

you'd need a trailing slash here (apparently?)