Update builder_highlight_rules.js

Testing better errors and highlighting internals.