fix API URL in cli.rb

the new URL will take you to the desired information.  This appears to have been fixed in the master branch in other places (as compared to the version you get with `gem install tugboat`, which is currently 0.2.0) but this one spot remains.