Am I correct in assuming this for loop is matching up the tree's diameter to one of the cells in the factors csv?

It took me a few minutes to puzzle it out, a short comment might be helpful for future developers.