tests: increase timeout to accommodate slow machines

Signed-off-by: Loic Dachary <loic-201408@dachary.org>
tests: looping to wait for an osd to be up is expected

Remove the reference to a bug that suggests otherwise.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic-201408@dachary.org>