Use default repo if 'parallel' package unavailable

As is the case in Ubuntu 12.04 unless the PPA is used.

Thanks to Mark Rijckenberg for reporting this.