Add NPM and dependency badges

Gives visibility to outdated dependencies and the published NPM version