only add colon if property doesn't start with one