fix deprecated and added ru translation