BL-719 fix: Make bloomDialog rules only apply inside a bloomDialogContainer

The only rule I didn't apply this change to was .rounded because it is a mixin and the syntax wouldn't allow it. Shouldn't be a problem.
Oops! You're right. And actually I missed the last rule too! Another commit on its way...