presunuto poradi, nejdrive titulky, aby se dalo divat na film i v prubehu stahovani