mettre à jour l'implémentation de gestion des pannes