README: updated for GWpy toolkit