Move the utility methods for creating symlinks & clearing directories fr...

...om the PublishStep to the pulp.plugins.util.misc module