Remove dictonary overlay

This was down to slim down LatinIME significantly.  But since vanir treats most builds like GSM / multilingual not helping the size fo the zip much
Once settinged I might use this for commotio, so will leave stucture intact

Change-Id: If1bafb0e6529ef3dbe7e196bc5023e977de5d6a3