Update NUnit to v3.0.0-alpha-3
Refactor how the client name & version are loaded