installation: Pillow instead of PIL

* Deleting PIL since Pillow replaces it and PIL doesn't resolve anymore
  on PyPI. NB: Ubuntu and Debian python-imaging package uses Pillow.

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan.blanc@cern.ch>