Add a test for unreducing when IndexedBy is used (should be able to delete documents)
Hm, CountUnique also lacks a test for unreduction. Add one.

It's broken :-(