Update submodule d3 to v3.4.12