buildpacks/python: Remove reference to heroku stuff
buildpacks/python: Silence `curl`