Producing mermaid graph from expression tree (closes #25)