refactor(filters): make number and currency filters update with locale change

make number and currency filters take into account a locale change, like in dateFilter

This doesn't break anything