log to syslog under systemd

this prevents hdapsd to add its own timestamps, which are already provided by
the journal