Rewording/organizing the Canvas fallback dialog, see #4