Reworked "GetSelectedListBoxItemFromListBox" function