Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
But what is a "Gleichaussehendes Zeichen"? If they look the same, they are the same. What about "Buchstaben-Dopplungen vermeiden" or "Buchstaben-Dopplungen ausschließen"?