Making salt/daemons/test/test_multimaster python3 compatible

python-modernize puts in a ton of double calls to list around calling map, we need to figure out why exactly