[weblate] makemessages for category_attrs