`config.discovery`: Remove `contacts` option.

This conflicts with the etcd locator options.