[NEWSPLT-102] Update the jquery version

https://issues.jasig.org/browse/NEWSPLT-102