Enable codejail by default.

The codejail settings are also updated so that tmp files work.

This also allows the codejail process to be able to rm the sandbox users's
temp directory using sudo since it would not have permission otherwise.
Add a changelog message.
Merge pull request #1148 from edx/feanil/enable_codejail

Feanil/enable codejail