resoud un bug mineur