Modificado diseño de subtitulos.