Fix: handle empty lines better in filefrag.c::FragChainFromFile()