fixing source paths in build.xml to use maven paths