Update modifiers for iTerm