Fix EZP-20809: ezuser: allow user to log in even when userinfocache is c...

...orrupted

Link: https://jira.ez.no/browse/EZP-20809