Add update_theme bash to edx_ansible role

This bash script will helps you to update the theme independently without update a whole stack (using update script)