Add an endpoint to stream Docker container output

Right now this just runs `ruby -v` but, later, will run output from a
Gist.

Signed-off-by: mathonsunday / me <veronica.l.ray@gmail.com , me@davidcel.is>