Update README.md

decrease font size of System architecture and YAON Overlay Network