Validate uniqueness of workstation name

[#83528148]