Adds link to Headless documentation from front page
Updates documentation for v0.4 release