cacti_tree: add string support for host_group_style