Minor doc updates.
Make the volume display more responsive.

Update the display immediately when the key is pressed, rather than
waiting for the squeezebox to send a STAT message.
Add a display for track changes.

This makes it a bit easier to skip through the playlist.