Update `.editorconfig`

Change the `indent_size` value for `.htaccess` to 4, as through
the `.htaccess` file, 4 spaces are used for code indentation.