update ycm mapping