remove redundant hard symlinks which are now set by the updater-script instead