contributors: add missing emails

We have an internal build task that calls misc/check-contributors.sh.