Properly centered season labels