mark conversation as read when displayed marker from another client is received