macros2: Remove FORBIDDEN_M4MACROS infrastructure

It was completely outdated and unused. The REQUIRED_M4MACROS
infrastructure is, however, still in use.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729932