magazine datum wordt op de juiste manier weergegeven