Add clarification that `simulate` is currently Windows only.

Closes #169.