no need for roles:ceilometer-server

Swif part of swift-ceilometer integration

belongs to https://github.com/crowbar/barclamp-ceilometer/pull/69