biblioteka, zapis na plik i z pliku