on devrait changer dashboard pour visualization pour qu'on garde une cohérence dans nos termes