Update README to expose awesome functionalities

Hi,
I've tried openl10n today and really like what you did, but some functions of the openl10n.yml where a bit hidden.