Refacto L10nYamlManager