Mms: Fix full subject notification can't prompt if input to limitation

Don't have prompt function when subject is full.

Add prompt function and distinguish Chinese from English.

CRs-Fixed: 745996

Change-Id: I5e9d3152a5f0b5dd4c1427bddc0589cd658cb731