Fix tag links on homepage

fixes #388 on github