tracker.model: Fix Budget project avail claims vs items logic