Tests: Added failing tests for post-async assertions (including throws)