miniupnpd/upnpevents.c: fix upnp_event_notify_connect() when ENABLE_IPV6 is set