Rewrite HTTP/S server to use coroutines:
* Fix bug with more than one complete request in a read buffer
* Use stackful coroutines for simplified control flow
* Remove dependency on MultiSocket
* Remove dependency on handshake detect logic framework