WIP: perl: make it cross-compile (FIXME: doesn't build yet)

When cross-compiling, use the perl-cross "overlay" to provide a sane
(wrt. cross-compilation) configure/build system.