翻译AP_Scheduler.cpp