Tag release sign

This PR fixes an issue noticed during 5.0.1 release:

```
python scc/main.py tag-release -s RELEASE
```

should now propagate the signing option to all submodules (while it was previously signing the tag of the top-level repository only).