BUGFIX: No 'Access-Control-Allow-Origin' header

Fix the: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the
requested resource. issue from the previous commit.

Also check if the file has expired rather than just deleted.
Reverse the compare sort order - seemed to be sorting ascending.
Add a little non-breaking space after the size <span> to make results
look neater.