fix: OptimizeMeshes w/o SplitLargeMeshes was disabled due to obscure max_verts = 0 assignment