Fix issue where reliable clients were not being removed on disconnect