MIPS64: Fix DoMathFloorOfDiv() when divisor is a negative number.

TEST: mjsunit/math-floor-of-div