Ensure amalgamated build for MSVC uses minimal 3 translation units.