* fixed syntax error in aircraft_equip.ufo
* added missing ; to ui_pop call

* these calls are put into a string buffer that is executed in the next frame - so if anyone
  any any other command here, both commands wouldn't work