correct labels for pushes so charts look the same