OPAL-2438 - make sure to decode when treating bookmark related operations in case their resource has been URL encoded