Revert "clarify the TRAVIS conditional in the makefile"

This reverts commit 702d082180925f46b5d298f0e245ae23ffd1eff9.