Update README to fix markdown rendering