Update README example

Current example uses `var backburner = Backburner.new( ...` which does not run because the constructor is scoped under `window.backburner`. Rework the example to fix this. Also added the surrounding HTML to make running the example just a copy & paste operation.