non-English characters were not being output correctly on the 'Survey results' tab. Fixed?