docs: point to github.com/ohmu instead of github.com/saaros

Moved the repository from my personal GitHub account to Ohmu Ltd's account.