Set tmux colors