mcquad deploy-map: minor cleanup.