Update notes for submitted changes

* Simplify C array handling in C++ code