Wstępna (niedziałająca) wersja Perlina