Create the directory listing for aptly