tests: pass required --tag=XX to libtool