Fix NuDeployCode environment variable reference