Fixes catalog search filter hint and improves browser back button handling