Bug 1067550: Add support for new get-involved page.

Not added to docs because custom endpoint for only one site.

@Osmose r?
I don't think it's a blocker, but I'm not a fan of relying on specific things happening in the view, in the rare case we reuse this elsewhere.