Add badges for latest stable and unstable releases

[skip ci]