Fix the documentation of the `logtalk::expand_library_path/2` predicate