katalog - oprava redirectu