Update README.md with correct cookbook name

It looks like this section of the README was copied from the monit_binaries cookbook and not updated.