hello-debugfs: cleanup

Cleanup driver by eliminating unnecessary global variables, shortening
names (no hello_ prefix), and other general improvements.