Add new buttons

Add new buttons:
- Update Serial port list
- Close connection

And a little changes in the app UI.