nombreuses corrections et modifications mineures sur la séance 1