regexp: fix typo in comment: s/onpass/onepass/

Change-Id: Idff57050a34d09e7fa9b77e9b53d61bb5ea2a71c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2095
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>