Render 3D scenes into SVG or Canvas