Rename README to README.md for GitHub rendering

GitHub doesn't render markdown automatically, so the md extension is needed.