kiji-express: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/a761f8c943c7256cba6d137b18bbf2add23fa5c4