[Rakefile] Drop support for Xcode 4 and add support for 6