Migrate rs_verify_servers in remoteservices.conf

To rest_verify_servers core.conf configuration key
Verify hostnames in RESTClient based on constructor param