ERT-530: Minor change in __getitem__ in enkf_fs_manager.py