Exclude terminated jobs from myTeam list

EV-141
Merge pull request #12 from osu-mist/feature/EV-141-myteam-filter

Exclude terminated jobs from myTeam list