même remarque que pour la fonction new()