correct observable array