Fix exception onnotification emails

An exception was raised when the publisher name (title) had special
characters.