UP-4107:  Rename 'focusedFragmentId' -> 'focusedFolderId' for clarity;  properly point focusedFolderId at a favorites_collection in the right circumstances