fix uralencode