Force ignore *test*.go files and fix tests

[#72370214]