ensure unicode.startswith(arg) is also unicode