[osxsink] - for devices which report samplerate 0hz - allow user override
with 44.1khz and 48khz