Insert divider correctly in quote_html