Add NSFileManager Chinese Translation

你好！第一次参与NSHipster文章翻译， 20行，225行， 249行的内容 我自我理解不是特别通顺，翻译不是特别到位，望帮忙校对。
第一句：“纵观苹果提供的样例代码，尽是这样的黑魔法：”