copy changed property list before iterating