SERVER-16273 createIndex is not sent to shards with no chunk for ns