Custom Controller for JSON API to GET posts with multiple tags