Change loading of base-theme css

If metadata.json indicates it should use "_template.css" or "_base.css",
base-theme/template|base.css is used. It facilitates theme maintenance.