actually update the titles on theme stylesheet list