const qualifier revision