Update sidebar nav styling to use Bootstrap variables