More data on contact overview page

Should you use localization and shorthand ifs for this?
`contact_exhibit.direct_deposit ? _('Yes') : _('No')`
@twinge, is that right?