Translucent menu