[readme] Fix terminology around spacing markers