Add .gitattributes to prevent features appearing in an archive