Add <C-D> for Del to command mode readline keybindings

Followup to parent commit