(maint) Pin windows compiled gem versions

Since the windows spec boxes may not have dev tools installed, they may
not be able to install newer versions of the windows API gems. This
commit ensures that we won't have to worry about an unexpected version
of one of those gems failing to install.
Merge branch 'maint/facter-2/pin-compiled-gem-extensions' into facter-2