Cosmetic changes for the swapSuggestion function

Fix disk_space parameter's type documentation and add some spaces where we'd
expect them.