redrawSandboxMuteButtons