autojump: enable fish shell support.

autojump 21.7.1 ships with support for fish, no need to limit this to head

Closes #31919.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>