Added docs for test-writing guidelines.
Merge pull request #38 from edx/will/test-guidelines-attempt-2

Added docs for test-writing guidelines.