integ-cli: fix tag test to allow one character tag

This PR makes the change which wasn't made in #8049.