replace dolphindos by generic xtracks module

xtracks provides tracks 36-40 and has an option for which BAM entries to
write