README fixes

Typo (seemless > seamless) and formatting fixes.