Draw a "real" title bar gradient when possible.

Drawing code is also now modularized into several methods.
Remove the need for IN_COMPILING_LION.

This allows ALL applications to use Lion features regardless of whether
they were compiled with a 10.7 or later SDK.
Resolve some memory leaks in MRC mode.