Converting HybridPluginTestApp tests to XCUnit

Just for the hybrid plugins, so far.  You can probably ignore the Xcode project...that's mostly just shuffling of bits.