[package] cyassl: remove zlib configure var

it seems that it is not used and thus unnecessary
from compile log:
configure: WARNING: unrecognized options: --disable-nls, --without-zlib

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>