Add requireMatchingFilename rule.
Add docs for requireMatchingFilename
Add rule: requireMatchingFilename

Merge branch 'feature/requireMatchingFilename' into develop