process_utils: fixup async_execute... for windows