Refactor BankController to use view.TreeBuilder to build treeTable