arreglo de errores en el server