ellipsify desktop cat menu (bug 1066073)