Add context to mode select strings