Update loop doc

@tarekziade @Natim r?
It has been renamed `simplePushURL` https://github.com/mozilla-services/loop-server/blob/master/loop/index.js#L309 even if both are currently accepted, we should document the new one saying that simple_push_url has been deprecated.