remove tmp project directories for sqlite tests

Sqlite3 gives projects the same id since the transaction is rolled back.
The cached repo directories are left over and their "origin" points to the wrong clone directory leading to cryptic errors.