Fixed osx builds for nw v0.10.0

Since nw v0.10.0 the osx archive contained a subfolder like the windows archives did before. Removed the windows platform type condition in the zip extraction function.
Added backwards compatibility for nw versions <= 0.9.2