Add send_chat_message method
Add tests for send_chat_message