[Polygon] Update voronoi_builder class comment