quote paths that contain spaces or >

This change causes us to quote pandoc arguments that contains either a space or > character (rather than just quoting arguments with spaces). Note that the reason we don't quote every argument is so that the pandoc command is more readable within the R Markdown output window.