Updated docker logs timestamp to RFC3339

Closes #5723.