[PDT-5765] Add client filtering case that fails