Create readme file

Revised version of the summary in http://ccpforge.cse.rl.ac.uk/gf/project/multinest/