Fix rendering on small screens

I.e. make it look less like crap...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Turn the version string into a link to the releases

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>