mbrola: throw an exception on unsupported diphones