move plugin docs to sphinx
more details in CONTRIBUTING.md