renombrados atributos de product!