fix m4 directory in autogen.sh