removed outdated comment

should have been part of the commit before last - was overlooked