core: update translation to help Windows more