libvirt.tests: Add virsh sysinfo test case

Add virsh sysinfo test case
- Add sysinfo command to provider.virsh
- Add test case and cfg

This depends on:
https://github.com/autotest/virt-test/pull/1433