Add 'otherKey' methods to BelongsTo

Useful for building dynamic relation queries or joins.