Fix new Elasticsearch monitoring

Because unicode?!

Change-Id: Ie702464932f0db29c817fe533c1bdc69866485a2