ValueFlow: Handle string values in valueFlowSubFunction