Add RequestsBlocked stat counter
Create a ClientError type to distinguish between failure modes
Rename RequestsBlocked to ClientErrors and remove special cases from tracker code