Use DAG range when guessing description

In Mercurial, ':' is revision number range (order in file storage)
and '::' is DAG range.

While I was here, I also removed a debugging statement from the tests.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5231/