Eliminate initial embedded object characters when getting the line at offset

We'll wind up getting the associated objects as part of the line
construction. Plus, eliminating them here fixes several bugs including
a couple of instances of getting stuck, repeating things we should not,
and including garbage in our presentation of line contents.