Set working hidden tags behaviors for dexterity affinitic refs #5822