Ajout d'un fichier "champ" et changements mineures