dwm: Try to improve navigation on monitors