Openbox: Added wrapping for XDG_DATA_DIRS

Fixes issue with Openbox failing to start due to not finding its default
theme by correctly setting XDG_DATA_DIRS for the Openbox binaries