BDD: update the BrowserContext namespace

Update the BrowserContext namespace to reflect the refactoring done at https://github.com/ezsystems/ezpublish-community/pull/125