Use astropy:package-template affiliated package infrastructure

**DO NOT MERGE** - still need to add the ``.travis.yml`` file