game, swarm - further performance tweaks - Issue #5