bug sur affichage des graphs