make loadGameData handle nonexistent game cleanly

* Fixes #966
* Jenkins: http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/260/

This pull depends on #982