Update notes for submitted changes

* edit to architecture.xml
Update notes for submitted changes

* Edits to netapp-volume-driver
Update notes for submitted changes

* Added pointers to template documentation.