Update buttons.less

change "top:0" to "top:3px" to align Edit button within nav (Deletable lists)