revision thirtyseven