Gracefully handle nils in roster update callback. Fixes #4.
Relax dependency versions and bump gem version.