Update README.md

Lines 204-213: Update comments for get_filepaths_in_directory() and add_targets() examples.