fix crash in morphological analysis of compound words