Fixes #4933: Display rudder server role in node details