update requirement

there is an extra period in the oslosphinx requirement. this prevents a simple change of the git repo in devstack for horizon to point to the manila branch at netapp instead of upstream horizon.