Update TicTacToeApp

Updated wonDiagonal to match the other methods