PLF-4469 : remove useless configuration.properties entries about logs
PLF-4469 : remove useless comment in configuration.properties
PLF-4469 : Cleanup configuration.properties and allow everywhere it is possible to define properties from system properties