Create missing 'bin' directory.
It is expected to exist initially by the rake tasks.