Correctly decode URL coming into the Jolokia endpoint

fixes #869