Remove generated files from VCS

These files are generated by autogen.sh and therefore its a bad idea to
keep them in VCS. You end up having redundant diffs to deal with when
using different versions of autotoools.