#140 Improve error message when running gulp is different from gulp in gulpfile dir

As discussed (now multi-line)