Correct dependencies in TeamCity

Windows build was missing the Palaso.Media and Palaso.DictionaryServices
assemblies.