logging fix - fully ASCII now.