disable verbose for mkpath in SynMap

When mkpath is run with verbose enabled the output will be captured and
sent as part of the response.

	modified:   SynMap.pl
fix irods exporting

The irods export waits for the job to complete then transfers the output
files if the workflow was successful.

	modified:   modules/Accessory/lib/CoGe/Accessory/Jex.pm
	modified:   web/GenomeInfo.pl