compatible with Redmine 2.x, version 0.9