We generally say "_does_ not autocorrect...", or "autocorrects ..." in the positive case. We don't use the word _should_ much in the specs.