configure.ac : Change 'Extra tools' to 'External libraries' in output message.

Closes: https://github.com/erikd/sndfile-tools/issues/22