fixed behaviour of rename, add, and delete buttons in List Tree