fixed `new new` bug caused when calling `new MyClass` where MyClass is known to the translator.