Simplification du shell