google-plus-mode: small refactor