Minor changes to DataQuality entities

I did the following:
1.  Changed DataQualityValueUnitID to DataQualityValueUnitsID for
consistency
2. Renamed relationships to the ReferenceMaterials entity, which still
had reference to “calibration”