Fix typo in ex2_21.coffee
Add squareList3 (using comprehensions) to ex2_21.coffee