Generate strokes from mesh