plot_ep_data: Add pcolormesh option