remove strange utf 8 string encoding
replace transcoders wip