fix list retrieval