search: fix advanced add to search form

* Adds missing class and fixes syntax error in generated javascript
  code.  (closes #1811)

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>