Update firmware update script

Updated firmware_update.sh:
- Add a disconnected motors check.
- Updated fuses.
- Added a sudo check.