Finds cell in defined sheet in Google Sheets and changes the values