Improved error reporting when embedMachine() fails (eg, due to browser restrictions)