Fix Far::StencilTablesFactory tables concatenation operator

- stencil sizes were omitted from the copy resulting in unusable tables