Set DISPLAY for .travis.yml

From: https://github.com/scikit-image/scikit-image/blob/master/.travis.yml and https://github.com/pymc-devs/pymc/issues/474
Attempting to fix 'RuntimeError: Invalid DISPLAY variable ' error