Use data no longer in pull_request key in the plugin_data

Also add a context for the multiple statuses API that is rolling out soon