README.md Documentation Update

New SGA installation documentation for README.md
You should also include `sudo su edxapp` in here someplace, so that the python package is installed in the correct place.