[omxplayer] Add some info about hdmi sync to codec overlay