Create cuspidal_classgroup.py

Written function to compute the intersection of two quotient modules V1/W and V2/W