Add lint rules for `=>` (fat arrow) and `.` (string concatenation)

Summary: We have coverage for normal binary operators, but not these unusual cases.

Test Plan: Added and executed unit tests.

Reviewers: btrahan, joshuaspence

Reviewed By: joshuaspence

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9314