[RB] Revert "Update backbone and underscore dependencies, add the map files"

Reverts gem/oq-platform#287

After intensive testing I found several odd problems with new libraries.