Remove another failing assertion from Harfbuzz (issue #12098).