Move JavaScript docs out of "getting started"

Closes #10