Respect trait values when initializing the image plane widgets

This makes it possible to pass in some starting values for the widgets and have them actually used. Imagine that.