KIWICollect: fix order of architectures if one repository contains 

multiple architecture versions of same rpm.