xml-parser: Add missing break in switch statement

This would result in an inappropriate debug message appearing on valid
text data.