Updating Dockerfile and README with new URLs