don't be overly zealous about checking the right hand of % for tuples

`foo % bar` is a perfectly cromulent thing to have in python code.