clarify dns and proxying in the README