Add test for project_boundary_values_curl_conforming