Account for space-separated hex bytes in PDFDocEncoded strings

The "Panose" entry in the FontDescriptor Style dict seems to consist of
space-separated hex bytes rather than one long hex string (as per other
PDFDocEncoded strings).