README.md: correct path for local transport

The local transport uses the setting "localpath", not "path".