Handle missing field handler in MarcFrameConverter result processing