Maps: warn user on front end if no markers are entered

prevents confusing empty state

ref #66