menu works with python3 and gobject introspection