Add the docvalues exporter