Updates mod update checking message.