Update tile button style
Update button text hover effect
Update button font family and weight on home page