improve symbol search for new doc layout

- autofocus symbol search box
- use tabindex for symbol search results