zookeeper: always build C libraries
zookeeper: simplify install
zookeeper: fix HEAD build