v2v: -i ova: Don't fail when given a relative path to an OVA directory (RHBZ#1155121).