evitar escrever 'nós já estamos no passado'
versão 2.5.13