Cleanup examples

- Fixed output numbering.
- Multiple typo fixes.
- Added index notebook.
- Added easy navigation to tutorials (next and back links).