re #91: Properly set the roles and groups of the active user