branches/1.0: Small fix for AgaviXmlConfigSchematronProcessor, refs #844