this isn't always the case. just happens to be the case for cloud storage (since buckets are global names):

https://developers.google.com/cloud-dns/api/v1beta1/managedZones/list doesnt use this. we need to factor this into the cloud storage connection, not here.