Handle subscription on otr message sends