makemessages --locale=pt_BR and modified pt_BR translation
django-admin.py compilemessages --locale=pt_BR
Changes to pt_BR translation

I made a more thorough check of the pt_BR translation and changed
some texts to sound more natural in the language