fixed initialization of editable fields to sync with edit toggle status