Reuse collection view cells when possible in SWCoreWindowController