Dagmc/libMOAB fixes and PEP8

Also, went ahead and checked test_dagmc.py with Flake8 for PEP8-ifying.

Guards in-place upon dagmc import error.