Fix endless loop of getattr for share-server instance

Use parent method '__getattr__' to avoid endless loop.

Change-Id: Ia11cfb33dae1b8833c553eb0ead6399601f2137a
Closes-Bug: #1378308