Fix Travis build

Apply workaround for https://github.com/facebook/xctool/issues/380