Update modal documentation, set default easing to `easeOutQuad`

The default modal easing function was updated in cfc99e82503ce2cef5c4d59dd763cf77c934f158 to close #816.