Update notes for submitted changes

* Make tempest accounts independent from devstack