Update hardcoded hosts to match the deployed version