iOS7.1 仕様変更対応
iPad ディスプレイ表示文字数 16バイト（全角８文字）->15バイト（全角7.5文字）
とりあえず、英語と日本語のみ対応