Take features.yml out of version control

Manage it via puppet instead.

https://github.com/moneyadviceservice/scripts/pull/41