BHV-686: moon.ExpandablePicker - Add multi-select option

Can you store `index.indexOf(i)` in a local var so we only potentially have to determine this once?