output byte offset, not linecol