Add languages for contexts

Resolves #3083 (once the docs on appium.io are updated).