Rename LoadError to ParseError

This should help better distinguish parsing errors from native LoadError