tools: only set $impl{config} when it is trueish

Otherwise we pass a ref of an empty hash around, wich will be treated truesh later.
more guidance to build rakudo

It shows examples what option can be passes, and it also mentiones
other backends than Parrot when someone tried to build for several
backends but did not supply the right flags.