Test adding a new file