correct import and validation reporting in chouette-command