[backend] add option for worker binary proxy in sysconfig and obsworker init script