Add column numbers to :redefd-vars warnings

It should also show file names, but those are not present in the ASTs
at the location where the :redefd-vars linter is looking for them
right now.  Perhaps investigate that more later.