[WIP] Update etag of parent dir when adding/removing ext storage mount points

:construction: work in progress :construction:

Fix for https://github.com/owncloud/core/issues/11008

- [x] Add hooks for add/remove mount point
- [ ] Update etag for all applicable users
- [ ] Unit tests