doc: changes to rhbug.py to work on readthedocs.org.

this stubs out the bugzilla interaction. alternative is using virtualenv
on readthedocs.org but that's unnecessary.