fix des versagens