retrait du renderDataTable en attendant de le stabiliser
add interface for addLine