Fix bug in server menu after time travel

Need to explicitly destroy context menu to avoid closure sticking around