appliance: change the way we find git branch in build.sh

(cherry picked from commit 493c0a68d2332cb9275902128c28f926a909f4ed)
Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>

Conflicts:
	tools/appliance/build.sh