Fix avoid attempting to rebuild the index.

* Fix avoid attempting to rebuild the index.
To get a local mirror working, I had problems with missing gemspec.rz files under the quick/Marshal directory. The original assumed that a gemspec file was downloaded along with the original gem, but I'd managed to lose some earlier gemspec files and didn't want to redownload the entire (currently 257k gems) collection.