Do not re-query for proposal objects

The first collection of proposal objects seems to be read-only, i.e. no destructive ops are performed on it, so there should be no need to do another query.

This cuts loading the barclamp index page down by almost 50% (1500ms -> 800ms on a warmed-up server).