reraise exception without changing traceback
allow stderr if verbosity is off