Fix broken source URL in RPM specfile