Localization and coffeescript