Update fb.trepl README.md to reflect that the module's name is trepl and not repl

replace references to fb.repl with fb.trepl