Improve Makefile and installation scripts

* fixed bugs in Bash code in install-dependencies.sh
* created uninstall-dependencies.sh
* added install and uninstall target in Makefile
* adapted README to cover the changes