(cgates): remove Unknown caller and begin simplifying error handling in
tag.py:determine_callers2
EX-64 (cgates): substantive refactors to tag.py