Changed load_students to directly call Ruby's CSV library instead of File