Update a todo