Rework staff report view

- Removed pie charts
- All users are now displayed in a single sortable table