Fix broken editor preview scrolling on mobile

No issue

Scrolling the rendered markdown on mobile was broken, because the z-index stack meant (for some reason) that the inactive layer was on top of the other, but invisible. Hiding the inactive with display: none; solves this.