Added documentation for popen/pclose on Linux, although they are not included in any doc builds.
Moved popen and pclose for Linux to streamio directory.