escape newlines in contact names/status messages