CORE-6190 Fix for pipeline edit and task listing.

Removed extra 'join' from metadactyl.app-listings/get-tasks-with-file-params, forgotten in commit c4f0fe8a677757b0771499755613cc8395a9c05e.