apidoc: add option to output docs for public members only