Add tested file hierarchy
Implement method containsFileInPath
Unify assert error messages for contains methods