Various UI updates/fixes

- Cleaned up wallet stat pairs w/new values
- Reworked 'total-hashrates' on mobile
- Turned tabs into 'pill' shapes (better for multiple rows)