Opinionated script to automatically create/resize a data filesystem. Requires LVM2.