libsigc++ 2.4.0

Update to latest stable release, remove unnecessary patch, change
formatting of make commands, change single quotes to double.

Closes #32505.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
libsigc++: update 2.4.0 bottle.