SERVER-16200 Improve LTO integration for gcc and clang
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'