adding note to warn user that the structure_io.atoms subpackage is not implemented in the structure generating code
updating docstrings
tidying up code
clip bounds in 2-steps to prevent over-clipping
fix bug in setting nz cell counts