add coveralls plugin, update to travis configuration and pom.xml