Update clang-format to match libdynd