Add placeholder .gitignore

The test directory is needed in order to run the build steps on
Codeship.
Ignore the coverage directory