Update footer links and styles to match static

Update toolkit for latest `measurements` file.