rom er koblet opp mot databasen