Throw exception in ctor if not a WPF application

To help catch misconfigurations or misunderstandings early.
Assign AutoMeasurement.Instance in sample apps
Add XML doc to AutoMeasurement.Instance property