Correction du nombre d'heures permises dans le message généré par plone