[css mode] Update Grid Layout property names

Some properties were outdated and some other were missing according to last
version of the CSS Grid Layout spec:
http://www.w3.org/TR/css3-grid-layout/#property-index