add data-locatize and data-localize-tooltip to HTML file