Update weblogs page (it) (link ref fixed)

correct some typo, clean a broken link, link references synced to en
Merge pull request #559 from cluk3/patch-8

Update weblogs page (it)