regression:  adjust polygon diagrams to not use tabs

Also, small diagram adjustments

Patch by Emre Hasegeli
docs:  remove mention that attnotnull should be changed

Report by Andres Freund