simplificación de estructura