Ensure /tmp/vagrant-cache exists before chmodding it