Use unit attribute to distinguish angular and linear projected separation values, using the
<separation> tag for both. Updated cleanup.py accordingly.