kleine aanpassing (2)