aggiornati i riquadri