maelstrom: Update pkg-plist to include library.