Update omnibus software defaults for AIX compilation

Removed option to use gcc in favor of native compiler, updated template to properly reflect file locations.