Updated README.md with better Devise directions