s/WITH_PNACL/WITH_NATIVE_CLIENT/ in a few places

This prevented specifying GPU targets with PNaCl targets