swscale/x86/rgb2rgb_template: fix 1 byte overread in yuyvtoyuv420 and uyvytoyuv420

might fix ticket 3410

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>