Strict verification of resource deletion in TemporaryFolder rule

PR that adds support of strict verification of deleted resources when using `TemporaryFolder` rule #1001
This should be `final` (see below).