edit to handle non-ascii titles