use translate properly