Include plugins' main template file to index.jinja2

I found that at the moment only the settings can be extended through the plugins template. 

I added code that includes the main template of a template plugin (=template with the name of the plugin +'.jinja2', e.g. cura.jinja) to octoprint's main template (index.jinja2)