Update nav links to what non logged in user would see