run: enable virtualbox auto test for nightly runs

With #1090 fixed the test should succeed now.