[DS-2107] Provide a place for third-party plugins

https://jira.duraspace.org/browse/DS-2107