[backend] use BSSolv::thawcache if available