Add missing source directory to build path