Allow symbols in render_shareable's :buttons arg