Improve README

I thought it would be good to give explanation of how NeoBundle works, rather than just comparing it Vundle.  I also thought the example vimrc could be a bit cleaner.