modif arnaud