fix libmetonyek pkgconfig file

Has this change been submitted upstream? If not, please do so and link to an upstream bug. Thanks!