Update README.rst

We should make them all consistent, and I would say "and". We don't generally use "&"; instead, we spell things out. I changed it as the first instance I found was "Build and Run", and as I wanted to turn it into a hyperlink, the text and tag needed to match.