Mms: Add a function that copy SMS into ICC card

Add a context menu into message item to support copy SMS into ICC
card for both subscriptions.

Change-Id: I28b03194fbcaae0b19bde6639109da3ff0a2a114