add btsync container to manage ad-hoc highly available data volumes