playlist: Change reorder_tracks() to use track positions.

Fixes #134
Merge pull request #136 from kingosticks/fix/reorder-tracks-using-positions

Change reorder_tracks() to use track positions.