utilisation d'un baseAdapter pour l'affichage des radiateurs