Update README.md

Headers and more formatting