Fix tests

Update the `compare-ast` module to use fuzzy string comparisons.
Throw error on unrecognized module names