changing conventions to simplify unicode converstion