Poprawki: interfejs publiczny do projektu Umbrello