Get private MEF export by contract name