Non-existing Redmine issues exception fix (addresses GitHub issue #3)