Upgrade CREAM to 1.15.4 to fix RFC proxy handling. #4596

The previous version of CREAM we were using (1.14.0) screwed up
delegation of RFC formatted proxies. The updated CREAM library will
probably bring other improvments, like better IPv6 handling.
Also update dependent glite packages and use the cares library from the
OS instead of building our own.