Revert "Remove Travis badge from README until Travis is properly configured"

This reverts commit 2d7c93bc2300d9412c0c2556744dbcd1fb961e45.