Use correct package name in install instructions