Real fix for Normandy music playing throughout the ship

The trick was to apply the soundEffect to the Normandy decal. It's
removed from the fuelhatch.