cli: allow a mirror to be auto-enabled after a successful scan

The usage is straightforward and can reveal itself to be very useful
during the first scan of a mirror:
    mirrorbits scan -enable <id>