[youtube] Fix unicode errors