Refs #19761 - Cleanup and override collective.sendaspdf control panel