Synchronizing network monitor data