Fix listchars showing up, use bold fonts for those characters