VE-1337 - Test for inserting map and look for zero state dialog

Contains UI update from VE-1332 https://github.com/Wikia/selenium-tests/pull/239