Update README.md

Added text for Google Tag Manager.