Use libdir from RbConfig to detect lib vs lib64

This solves #25