Update button methods to handle Terminate instance button

DRY'd up some repeated code as well.  This is a blocker.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1122039