Generates the html DOM tree from a given url