Preview: Finally fixed bug with short names on narrow devices

Previously, a dumb CSS replacement was done to number the stations. Now
a short name is passed based on station ID which should be a lot more
understandable.