Added missing STDDEV replacement in fake legend creation
Slight modification to warning about output path
Finished (hopefully) with documenting plot.py!