Bump version of azavea.sauce-connect

See: https://github.com/azavea/ansible-sauce-connect/pull/1