Add xinfo specification

This is the spec for the implementation of XINFO as discussed at today's IRCv3 meeting.