Add dependency version information to README.md

These are the version requirements I have identified when building RPM packages on various Fedora and RHEL versions. Let me know if some appear incorrect or if you know about other requirements.