Move build_type handling into android_binary

Android target was too broad, it includes things like
resources and so on.