Affichage objectif

+ correction d'une faute d'orthographe