Handle filters with multiple values properly