Well, the issue is that we have to do the readlinks stuff (in a portable way) before calling node (to get the right path where to find the bin directory with hipache.js).