travis.yml: Add quotes that travis utility removed.

Something recently broke our Travis CI deployments to pypi. This is my
first attempt at getting them to work again.