Modified mesos configure.ac to set $with_svn to `brew --prefix subversion` for OS X.

Review: https://reviews.apache.org/r/28721
Modified libprocess configure.ac to set $with_svn to `brew --prefix subversion` for OS X.

Review: https://reviews.apache.org/r/28722