The container attribute to Liferay.DDM.Form should be a node that contains the fields rendered by the server (configurationFormBuilder.renderServiceConfigurationForm)