message fix.
Merge pull request #30 from uit-team/topic/shogi-v2

message fix.