SONARJAVA-610 Correct associativity for BinaryExpressionTree