Detect endianness at configuration with Autoconf AC_C_BIGENDIAN feature