Addressed Code Review issues - BrowserStack API
- "wait_for_free_sessions" function deleted from runner and moved to BS API
- fixed concurrency issue (test sessions could delete results for other concurrent sessions)
- code review issues fixed in BS API + PEP-8 issues fixed