fixes map modal title for customer locations