dBTree: integrate size() function into node class