Jakefile: Add 'release' task.
Update comments.
Jakefile.js: Tidy up test task.
Jakefile.js: Update in-memory package version after updating package.json.