Fix error hanldlings in read_irep_record().

`read_irep_record_1()` and `read_irep_record()` may return `NULL`.