small fix neue verknüpfung dialog
header studium show seitentitel