fix vbatmincellvoltage and vbatmaxcellvoltage scale factors inside output cruncher