cleanup of backup script

- os.rename doesn't work across devices, change to shtutil.move
- add index name as argument
- cleanup names of files inside tarball
- query for more dashboards from ES