miglioramento interfaccia grafica