enregistrement des reservations multiples