MQTT Node: allow publishing of Buffer payloads
Closes #341