remove some commented out lines from src files

Change-Id: If872737d2a7db5d9053a256f7e3d57007c24230e
unused floating window RID_SVXTBX_GRFFILTER

Change-Id: I3b6d7091922ed345d24c15c5a52d37521792d551
add border to level list box for bullets and numbering

this is like it was pre ui conversion

Change-Id: Ie0fe230893dc448531a44c6d79c00b4a29120cba