Removing ts_install_helpers_image_source().

Superseded by ts_install_helpers_generate_image().