this `cleanup_ipc_files` implementation is identical to the one in `ConnectionFileMixin`