Place file into spool directory atomicly