Update RFF Data Science.md by Andrew Jiang (Bayes Impact)

Some language changes; overall looks pretty good