add wintervorrat routes, views, template