rename jsq_addKeyboardObserver to jsq_addKeyboardFrameObserver
move jsq_addKeyboardFrameObserver method definition to be close to the equivalent removal call
conform to if/else coding style