Update install scripts.

Fix bug wherein old .Xresources file was not being overwritten. Changed linking
script to use a more compatible file testing mechanism.