Test receiving stream errors over BOSH

This test fails without the fix in esl/MongooseIM#207, and passes with it.