Fixed locale for title
Improved specs for lookup
Added locale file
make testing of error messages possible
Better error handling in controllers