Minor text and content updates throughout the site, closes myapnea/www_myapnea_org#172.