Browser audio player with interactive visual effects