VE-1074 Prevent keydown event propagation for LinkSuggest popup in VisualEditor source mode dialog