SONAR-5007 display (in a crappy way) some facets on profile page

+ remove unused the l10n bundles prefixed by "rules_configuration"
Add missing package-info.java files