Implement new Add Expense button design

- Add an icon for the add expense button
- Make the add expense button respond to user clicks by implementing a
  selector that makes the button change a color to a darker one.
- Apply the new design to both fragments.