update nginx image to use VERSION env