[misc] Applied codestyle
XWIKI-10631: All standard XWiki script bindings should be used when evaluating mail templates
XWIKI-10637: Delegate to PropertyClass the merging of an object property
XRENDERING-353: Allow indicating the target syntax in the rendering syntax
XWIKI-10627: Failing to compute email subject from a template
* Improve functional test