Update route rules