add bash/zsh completion for test names