correction bug resolution manuel