Travis: added libfreetype6-dev as build dependency

We need libfreetype6-dev for building ZynAddSubFX/FLTK.