Fix smartquote in menu