Set the server name from the name of the selected folder

As described in https://github.com/coreybutler/fenix/issues/18. If the server name field is empty when a folder is selected in the wizard, set the server name to match the name of the folder.