README: Fix descript of npmTags() as function returning an array