Fix pluralization of plays in last.fm