configure: Fix the --disable-crypto-auth option

It now disables NTLM and GSS authentication methods, and produces
compilable code when SSL is enabled.
tests: Made the crypto test feature usable

This feature specifies the availability of cryptographic
authentication, which can be disabled at compile-time