Replace irc colorcodes with mc colorcodes while sending to the players