MINOR: Added security-permissions.feature behat test

This behat test covers bug fixes made in PR silverstripe/silverstripe-framework#2760.