Delete unreferenced image files after local scan