Use UTF-8 even more

The documentation is the same for `set-default-coding-systems` and
`prefer-coding-system`, but try them both anyway.