Bugfix: Speeds have no offsets or scaling (mixing commands has been impossible as the offset was added to speeds)

No idea if someone uses scaling values for speeds, but these won't work anymore after merging this