Make ContainerLayer::first_child borrow temporary

Fixes a crash in ContainerLayer::remove_child (#1778).
Remove now-redundant clone()
auto merge of #2252 : mbrubeck/servo/1778-borrow-layer, r=larsbergstrom

Fixes a crash in ContainerLayer::remove_child (#1778). r? @larsbergstrom