Error messages: delayed rendering with templating

uhhmm, shouldn't this be:

`$error = $rule->buildErrorDecorator( $context );` 

soon to be

`$error = $rule->buildErrorFormatter( $context );`