Fix getPokemon for inactive mons

If the search ID didn't include a slot and no details were provided, it would always return an active Pokémon.
This should fix most graphical glitches related to Red Card.
Did `isOther` always mean "do not match active pokemon"?