oops copy paste error (after the function had been tested :-|)