Add fallback system to frontend I18n system

Load the default locale and fall back to it on missing key
and interpolation errors