Remove extra shadow & left border on post settings button

Closes #49

- Remove shadow from the post settings button
- Remove left border from split buttons globally