DevStack: Support running with bind9 as non-root user

Change-Id: Ifb630095cb17c1924cb04670158b25cabb77412d
Merge "DevStack: Support running with bind9 as non-root user"