Refactoring en bower table