Fix README build and test status badges

* Update img and link for travis and testling