definitely don't _remove_ translation markup...