[openstack] add remove header if setting directory back to private

This is needed if you want to put you container back to private. Since sending empty header wont do it.