Update documentation.md

```closeBtnInside``` is currently set to ``true`` as default in [v0.9.9](https://github.com/dimsemenov/Magnific-Popup/blob/master/dist/jquery.magnific-popup.js#L879).
Merge pull request #525 from Melros/patch-1

Update documentation.md