Customize email with confirmation instructions