Use single keywords_match field instead of multiple

* If set to "subject" or "body", only that field is searched
Allow keyword matching on post headers

* keywords_match parameter now a comma-separated array
* Can have any of "subject", "body", or "headers"