turns out that double quotes within bibtex field values are ignored when enclosed within braces (Thanks petrelharp)