bvh4hair builder used affinespace where linearspace is sufficient