Add maven-compiler-plugin section for Java sources