Documentation: remove etcd-py since it was removed

URL is no longer working