core: Warn when z_dropbox process can't move a file it needs to process