Update random_slayer_album.py

Tidy-up changes to layout of album .txt file; don't newline on writing first track, also fixed words on first line of every track - used to be 4, now it's 5, as per every other line.