Modification save/charge pour les deux cas