#12: updating navigation links