corriege le bug de putain stephane