fsutil: Fix walking over Rel'd filesystem