docs(guide/directive): rephrase for consistency

- referring to `=attr` rather than `=prop` is consistent with note under example with =customerInfo
- change `prop` to `attr` (basically `prop` refers to property in JS object, `attr` is for HTML tag)
- change the function name in description to match the name in code example

Closes #5786