hibernate working in test with HSQL embedded database