Implement requested dynamic client capabilities in rlm_couchbase and document the
new functionality.