Show the bit-encoding into the (shared) 2-Byte value for
fragment number and sequence number

Change-Id: I38bb61471fe43c5cfa8274e728a56d4cdb132ec1
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5126
Reviewed-by: Jörg Mayer <jmayer@loplof.de>