pubspec : remove the outdated `custom_element` package

Custom elements are now shipped as of Chrome 33, and I only care about
Chrome.  The `custom_element` package is no longer being maintained
AFAIK ... there is something else now but I don't really care, the
custom elements in this package are for Chrome Apps (I should clarify
that somewhere)