create contributing guide

What do you think? I think it shouldn't duplicate information, so if there are things here that should be in the docs, there should be there instead.