Fix ifdefs around multiline strings and define for AIX machines

What is actually the problem with the original version ?