fix crash for non-english locales where artist is not translated by the plugin
fix crash for album titles that have unicode characters - issue #257