Add eshell key bindings