Add a network::lookup(std::string)

This allows one to look up a node by its name.  This is used when
parsing a Flo file to reconstruct node references, as they're only
stored as strings there.