Cloning environment in SConscript to avoid double assignment of compiler flags.