do not enforce_available_locales before loading language files, or else you get deprication warnings