Update README.md

Removed obsolete mention of install instructions in Rmd code.