Add mods lang island 519

Addresses https://jira.library.ucla.edu/browse/ISLAND-519

We want MODS elements with lang attributes to be split into separate Solr fields (one type for each lang).  This commit also reformats README as a markdown file.