company-ycmd backend now works for all buffers in ycmd-mode.

Previously there was a list of major modes for which this backend
responded, but that was a silly approach after we implemented a minor
mode for ycmd.