Update actionmailer to 4.0.4

Updating actionmailer to use a more recent version of rack gem