If you look changeset with id <b>201312271822-TRUNK-4156</b>, you just need to update it and rename retired_reason column name to retire_reason. makes sense?