Updating README and CONTRIBUTORS for clearer credits