Reduced buf_read_t construction a bit.
Fixed abject bug in translator_serializer_t::offer_read_ahead_buf.