Copy struct that is a `Stringer` as string entry in the table

Fix race condition in case using multiple Lua Environments in parallel.
This merge fixes formatting issues in `luar.go`, and copies `Stringer` struct as string entry in table.