labs_lvm: include path in execs

... stupid puppet.

Change-Id: I5b290d9bd7bb6a1c60c11ac76ed9cb07a10011a7