Fix use of non-breaking-spaces in manuals

Non-breaking spaces should only be used where necessary to
prevent line breaks.

This patch removes and replaces non-breaking spaces as appropriate.

Closes-Bug: #1314498

Change-Id: I43565603a8d0ff8672c23cfee049b04b612070f8
Merge "Fix use of non-breaking-spaces in manuals"