editando el articulo primario