prepare_control_urgh -> prepare_control

I don't feel strongly about it being called in `enqueue`, so leaving it
there for now.