[REQS-403] Adding back original OIS curve building method

Renaming the new one using instruments from the standard curve so that both methods are available