Remove dependency management for undertow-websockets-jsr

Spring Boot 1.2 now provides dependency management for
undertow-websockets-jsr which is inherited by the Platform. The
Platform's dependency management for this module can be removed.