short string for view