dvdplayer: make sure overlay container is cleared when player stops
Merge pull request #5980 from FernetMenta/overlay

dvdplayer: make sure overlay container is cleared when player stops