Ajout des boutons refresh et add