add tests for samtools index with large chromosome

- failing at the moment due to issue (#241)
- added "want_fail" logic to test_cmd