Update application.css

Adopt fixes for coloring of priorities & private issues