[ticket/13211] Add log wrapper for writing database updater to log file

Ticket: https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13210