Updated build instructions in readme

This is a negligible change, but might help other new developers get off to a faster start with making their first build.