Show Travis badge only for master branch

The Travis build badge was showing as 'failing' because it represented
all branches, some of which were failing.

Change it so that it only represents the master branch, which is what we
care about.