Clean up

Implements assert_store_n_eq() to get rid of the increasing number of
Header Store related tests.