Some fixes for lsf_status.sh in the blahp from OSG. #4592

* Create a temporary file in /tmp instead of the current working
directory.
* Fix a badly formatted error message that causes the blahp daemon to
choke. (SOFTWARE-1589)