Fix server listing in presence of non-ascii chars

Signed-of-by: Daniel Graña <dangra@gmail.com>