Fix unncessary whitespace changes in outputarea.js

I'm not sure why "use strict" was commented out, but the rest were mostly fixed by replacing tabs with 8 spaces.

Also removed the unnecessary line_count function