Remove dependency on globally-installed grunt-cli.

Grunt-cli is already being installed as a devDependency, allowing it to be used through the package.json `scripts` section. This way the maintainers can always keep grunt-cli's version up-to-date, and remove one step from the setup process, as well as no longer needing to install grunt-cli twice.