Rysowanie wykresu przedstawiającego trzy krzywe dotyczące każdej
populacji w funkcji void updateChart(). 
Thread.sleep() rysuje te krzywe dynamicznie. Odkomentuj sobie Krzyś ;)