"Require" sources in JobTests to have a mock buffer.

This is basically just adding an error message to inform users writing JobTests that they need to
provide buffers for every source used in the job.