metapost doesn't give proper bounding boxes to thick lines/arrows, so hack around this