firebase: removed coffeescript warning