New: Shift-click range selection for Series Editor