Update project references in nuget props files