Adding contributing guidelines

I've added some contributing guidelines for us to use. Specifically, I want to document the use of the `Major/Minor/Patch Release` labels I've added.

This way when we're going to release a new version of the gem, we can look at the list of PRs since the last release to determine what the new version should be.

What do you guys think?

@tylermercier @nsimmons @qq99