DDF-855 Fix schematron validation console logging.

I did some more testing because the OSGi questions were bugging me, and I'm not confident that this pom is doing things correctly. I'll update the pull request once I've fixed the issue Matt and I have been talking about, and then we can merge it.