- Actually call the on_end() method on http::message
- Fix some const method issues