Update the scrollable height on user action

Certain user action cause a change in the page height. Listen to relevant events and force an update.
Merge pull request #7340 from guardian/facia-tool-height

Update the scrollable height on user action