Minor improvements for gitextensions package

* More readable installer script
* Make packageId mor DRY
* Use Chocolatey's Get-ProcessorBits function