Run spell checker on API comments and README.

Mostly just fixing typos in the API docs.
Merge pull request #143 from rosejn/text-cleanup

Copy editing API docs and README to get familiar with the library.