Update carousel with links