correção no arquivo de tradução.