[stm32] remove LIBC requirement
[ci] remove LIBC_DIR environment variable