Add tagsFeedRules to create feed for every tag

Enables native support for "one feed per tag" in hakyll. Was already request by a user in https://github.com/jaspervdj/hakyll/issues/167#issuecomment-20444897