Some additional precisions on how lemmatizing is done, and a related fix in
analyze