Add ICUFoldingFilterFactory at query time.