Tried another Expression serialization approach again, failed, again (Best success I've had so far was using my Expression_Extension methods which go Expression->ExpressionNode->Binary and vice versa - go back to that later if nothing else works)