agregando registro temporal