test for virtualenvwrapper.sh itself (debian fix)