Fix tag sorting for Git forges