Modify how page classes get added to <body>