Updated readme to reflect port forwarding, and what to do after the server is setup