Prefetch next track in queue for performance