Add support for immutable indices.

Refs #1344
The wording here isn't quite right.  Instead of "the index will never be updated", something like "the index keys for a record do not change when records are updated".