Bug 1027522 - Add documentation for Device Storage API tests

Updated requirements section with sdcard details