Fix message parsing on Special:EditProfile/Special:UpdateProfile + fix all
CSS loading calls to use addModuleStyles() instead of addModules() to
prevent a flash of unstyled content.

Change-Id: I3f73ece7548185e2d279d8df01703cf98a01bcb3