Fix scroll width of episode chapter list