Godeps: update docker-cluster

Related to #811.