bugfix email subject