use shallow project fetching for sidenav
Merge pull request #3565 from circleci/optimize-api-projects

First stab at optimizing /api/v1/projects
Merge commit '7f5c47981bee08ae6336792b2c88c09747cec460'