add relatorios