// killough 12/98: fix psprite positioning problem (thanks plumsinus for the bug report)