Add XCTest Example

This test builds an trivial Cocoa App Bundle and an XCTest Bundle.
After project generation open it in Xcode and 'Test' the project.

Signed-off-by: Gregor Jasny <gjasny@googlemail.com>