Screen recorder: ita translation

Change-Id: I7e79f7f47212812da94ac4ea0da57ed6da9e79b2