Fixed issue with not generating this member access instructions when ids
match lexical parameters or variables in compilation logic. Now, these
instructions are generated, again.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>