LabelEmbeddedClickThroughForTable test upgrade (#14292)

Change-Id: Ic9799343357735580976687ee02afb3bec142861