expose resolveEventReceiver

Polymer would like custom semantics for resolving the receiver of event bindings based on walking up the tree to find the shadowRoot.host element.

R=arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/61200043