Add support for assets catalogs (.xcassets) when building resources