phon.vim: extend coverage for the new functionality