BUG-FIX: Signal.decomposition was not raising an exceptions when attempt...

...ing to decompose a signal with navigation_dimension < 2. Also, clarify this requirement in the User Guide.