Cleaned up .gitignore and finalized localization fixes.

@Adaptivity here you are. That should be it.