Add return type to the writes method of Writes[RoutingTableBuilder].

This fixes scalastyle errors.