[fr] fix sphinx warnings

especially glossary terms