Update README with libreadline dependency