updated sortCommentsTemporarily module

- now works on all permanent dropdowns links
- changed named and moved to UI category

related issue: #1542
regex test case: http://codepad.org/6tUUnUjI
future idea: separate options for different kinds of dropdowns (comments, top|controversial filter, etc)