Move navigation to layout.jade