SPARK-3968: Using task metadata strategy for row group filtering