Sort the list of available versions in 'list_available()'
Merge pull request #12671 from eliasp/win_pkg-sort-available-versions

Sort the list of available versions in 'pkg.list_available()'