feat(upload): provide renditions links via original pic

for ui integration we populate renditions using original url