Fix for encoding... not defined in sophomorix.conf (tickets #381,#382)