Merge pull request #2098 from Guite/1.4

prevent output filter from prefixing data urls with base url
force exception template to display in the theme properly. (note use of CustomBundle here)
correct imports and class paths and a few typos.
temporarily disable logging of translator to avoid repeated errors in stacktrace.
fixed login functionality for CLI commands