segunda alteração da classe App