fix_tests: access to pynag_directory