finished translations (some of which i'm not sure of)