Public timestamp is first ed. when no major change

When no major changes have been made to an edition public_updated_at
should return the public timestamp of the first edition not the latest
edition.
It would be helpful if there was a comment above this line explaining why the `sleep` call is necessary.