Add user roles for odsherred subsites