Fixes #2097 - null !== undefined leads to overwriting client supplied _id on validated insert

Fixes https://github.com/meteor/meteor/issues/2097

null !== undefined leads to always overwriting client supplied `_id` with `undefined` for validated inserts, which led mongodb to create a new _id value for each such document.