Fix debugger for setBackbone

Do the actual setState out side of the promise chain so the debugger
can catch it.
Render 404 for Ticket.NotFoundError on /api
Add app.delete("/api/tickets/:id/tags/:tagName", ...) #12