Spelling corrections on retrocede-automatiza