fixed #21: show the batter hand filter when the batter is a switch
hitter