TST: change output type declaration of testfile function in Test.scala to match the output of processChunks function

Declared as List[GenericRecord] but processChunks return Option[GenericRecord]. This broke the maven build.