bouquet: prepare storage for tags