Add documentation for new rake task to install gitlab-shell.