maprenderer: changed the return of the overloaded boundingRect methods
isometricrenderer: use the correct boundingRect method when drawing a tile layer