modem_if: disable printing of IPC-RX/TX messages