Update time series plot
Merge branch 'master' of github.com:CDE-UNIBE/vi-ts-services