Bump chessboard submodule.
Make tornado_server use parsed host and port. Fixed bug in scraper.