Fixes #25466 - folders are no longer created as part of Shotgun Save-As.

Folder creation will still be run if the directory being saved to doesn't exist for some reason, for example if the Work Area has been changed without folders being created.