Fix bugs in wayfinding header and page title