Documentation: Revamp schemas, add livestatus details.

Refs #5608