tig: restore dark foreground on highlighted panels

This change originates from 7afd4f53c89e3abe4d0b160aef676af9d5d6541d.