Set company-tooltip-flip-when-above to t