updated README server example

definitely planning on using go-osc to build a client for a server I'm writing called lightning. thanks!