FreeType is more broken on recen Debian (and Ubuntus) than I though