sched: implement usage tracking

With the frame-work for runnable tracking now fully in place.  Per-entity usage
tracking is a simple and low-overhead addition.

Signed-off-by: Paul Turner <pjt@google.com>
Reviewed-by: Ben Segall <bsegall@google.com>