Problem with refreshing view

Joel si tu pouvais y jeter un coup d'oeil ;)