Atualizando o ringue com dados da pesquisa do final de agosto