add comments about the two time values for measures
(database insert time vs. observation time)