Update avatax_helper.rb

Removing worthless lines that interfere with production/eager loading.