layout do menu principal (barra lateral) terminado