[Addresses #81524852]CsvUpload: add list and process_file methods

Why: for use with Admin area and CSV file processing.