Re #437 - More like this in object display: front-end

* continued front-end concept development
added updated localeapp messages