Upgrade to Ember 1.4.0. Also update other library dependencies.

This upgrades quite a few of the libraries, but it also moves them to
using the rails-assets.org bower packages (instead of git submodules).
This will hopefully make it easier to keep everything properly versioned
and up to date.
Upgrade gem dependencies while we're in an upgrading mood.
Make rubocop pass again.