Update third party libraries

A single use of Generics had to be fixed due to API changes in
SLF4j.

Target: trunk
Require-notes: no
Require-book: no
Acked-by: Paul Millar <paul.millar@desy.de>
Patch: https://rb.dcache.org/r/7199/