Fixed references in BalancedTree.rst