Change converted file names to lower case

CADC requested during the teleconference on 2014/05/13 that we
use lower case for the names of files being stored in the archive.