osx: Update README

Remove unnecessary heading.