Fixes disconnect regex, ' is a valid character in player names

Disconnect regex wasn't handling players with ' in their names properly on my server so the player count was wrong. I updated the disconnect regex to match the connect one.