Update notes for submitted changes

* Add tests for endpoint enabled.
Update notes for submitted changes

* Properly configure OS-EP-FILTER test backend