core - i18n API - slight improvement to admin UI