register: default to admin `search_fields`, fallback to 'name'/'title'

Fixes https://github.com/yourlabs/django-autocomplete-light/issues/239

All tests still pass, but new ones should get added probably?!