Bug 1042105 - [User Story] Icon prioritization in the status bar

That isn't possible because of the return on lines 509 and 523. If an icon doesn't fit in the maximised status bar, then it will never fit in the minimised one. Applying the style to the statusbarIcons element will cascade down to the minimised and hide this icon there too.