Update ViewPager menu items