Add --no-quiet option to script/bootstrap

This will run apm/npm commands without the --quiet flag to get more
output on failures.