Fix method-missing behavior in command "try" evaluator