Update pt.ini

Complete and correct portuguese translation.
Update pt.ini

Fix a tipo.
Merge pull request #478 from louisdem/patch-1

Complete and more accurate portuguese translation.