zip() compatibility with Python 3