Fix typos in locale strings introduced by find replace