fix --simple mode; closes #39. thanks @heatherleaf