ncurses: Create library symlinks on Linuxbrew

ncurses is the first formula in a Homebrew tap that I've needed to patch for Linuxbrew. I have two possible solutions:

+ accept this pull request, which would be awesome
+ start a `linuxbrew` branch in `Homebrew/homebrew-dupes`, which would also work for me