Rename README.md to README.rst and add badges

Signed-off-by: Vasudev Kamath <kamathvasudev@gmail.com>