fix path for dpkg helper commands