[#74387912] Modifies fluidigm file to select correct plate type by using plate.size

Sets plate.type into  fluidigm_file.csv to SBS384 when plate.size == 192; SBS96 otherwise.