add some french, spanish, italian and dutch question translations and hints

(this is the correct pull request)