Chat: UI fixes for Chat and UserInfo window