games/0ad: bump version to 0.0.17, add patch, minor script changes