Gui 1088 fixed some error handling when bundling fails.

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1088
Minor point, but we should avoid trailing spaces in strings marked for i18n.  This line could be written as…

`msg = '{0} {1}'.format(_(u'Bundle instance failed for '), instances[0].id)`