guidebox: convert to media template

Resubmitting this one since bttf was deleted.  Original was here: https://github.com/duckduckgo/zeroclickinfo-spice/pull/828
@jdorweiler that's part of the internal Spice template code, we have a `#title` helper (or similar) I believe