docs: add contributing link