[git] Add some shortcuts on Ubuntu

- If they're useful, add them to the other gitconfig too
[fish] Update environment variables
[fish] Add autojump
[git] Use 'store' credential helper on Ubuntu

- Cache helper is essentially useless