Log: Simple collapse/expand icons (#1808).

New iconds we used didn't work too well in small scale. These chevrons
are simpler and cleaner.