update inventory menu on player turn state