[OPTIQ-421] Add COVAR_POP and COVAR_SAMP aggregate functions

Close apache/incubator-optiq#14

Pull requests closed by other recent changes (committed already):
Close apache/incubator-optiq#12
Close apache/incubator-optiq#5
Close apache/incubator-optiq#2