Use &encoding as powerline encoding in Vim

Among other benefits (i.e. correct fall back to ascii theme when Vim uses 
non-unicode encoding) this should also fix travis tests: apparently travis is 
not setting LANG or similar environment variables to some unicode locale, so 
tests are failing.