Docs: Update main window screenshot (bug 725017)