Fixes confusion in WeightSumMonitor

So far the WeightSumMonitor was actually recording mean weight and stdev
of all weights. Now this is fixed and it records the sum of all weights.
Functionality for mean/stdev has been moved to WeightStatsMonitor.