Transform Mongoose Document to POJO for render

This fixes a bug caused when we call _.extend on an instance of Mongoose's Document
object. This wasn't allowing the answer page to render and throwing an error within
the jade template