日本語ローカライズ完了
タッチでも閉じられるように変更
チュートリアルを修正
modify tutorial