[doc] Add info about Segments Indexables and more pictures.
[doc/index] Updated example rtree pack creation time, after optimization.