pts-core: Allow a range of test run options to be inputted (e.g. 2-5) to complement just a single test option or delimited by commas