dodana standaryzacja i dyskretyzacja