remove single quote from noweb ref