CAMEL-7895: Upgrade XML Security + BouncyCastle dependencies
Thanks to Colm O hEigeartaigh for the patch