Added missing getters for TriMesh

- used the pattern of getPositions()
- also, added getters to the underlying storage of many of the attributes for buffer creation convenience.