Fix search path for lua scripts in subdirectories