Allow the nodemap to contain multiple nodes for mibs like IF-MIB

In the IF-MIB, "interfaces" and "ifMIBObjects" both contain
significant subtrees.  Allow nodemap to contain a comma-separated
list of nodes, to handle MIBs like this.