Assistant jobbans now ban people from using "Be assistant"

They'll ban people from using "Be assistant if preferences unavailable".
Fixes #4142