[RaghyMalayalam] glyph renaming