add slightly more accurate scaling to team plots