fix collectd perl bindings