using a translateAnimation -
its simpler! & and it provides the correct animation with both views moving together