Update xform title when form name is changed
Added test case
Simplify
Merge pull request #4689 from dimagi/rename-form-bug

Update XForm title when form name is changed