job-order-list-view: Rename Payment column to Status
window: Show Job Orders, Purchase Orders and Invoices

Instead of showing just Job Orders, show Purchase Orders and Invoices
too, to ease editing.
window: Add transitions to stacks