Story 65062358 / b/12911250 : Fixing display for object/objective/control counts in Section Tier 1 data
Merge pull request #969 from reciprocity/feature/section-t1-counts

Fix counts for related objects in Section Tier 1 (#65062358 / b/12911250)