Help: Fix selection behavior in documentation settings

Change-Id: Ie1cd5dac0b7964edb75c80c0fbc201818efae205
Task-number: QTCREATORBUG-12135
Reviewed-by: Karsten Heimrich <karsten.heimrich@digia.com>