(PUP-3560) Fixed test to work around bug

Due to a bug in OpenSSL::X509::Extension the netscape comment is not
parsed correctly now that it is being properly DER encoded. I ammended
the test to compare the comment string with the buggy characters in it.