#394: fix paths within 'Bash Scripts' subsection

Resolves #394.