In puavo-ltsp-init-nfs, create user home directory with
700 permissions (this directory is to be mounted soon after).