[SPARK-1520] remove fastutil from dependencies

A quick fix for https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-1520

By excluding fastutil, we bring the number of files in the assembly jar back under 65536, so Java 7 won't create the assembly jar in zip64 format, which cannot be read by Java 6.