Fix a couple more unintialised members in MythNotificationScreen

Plus move the assignment operator up with the constructors where it won't get overlooked.
Fix builds using Bonjour