Frontend: fix typo in xtreemfs.js