Added support to toggle tooltip PVP status information

Added functionality to toggle PVP status information on the tooltip as (partially) requested in https://github.com/Haleth/FreeUI/issues/55