[privoxy] back to old-style initscript not using procd

because:
- privoxy running --no-daemon only logging to STDERR
- procd do not support redirection of STDOUT/STDERR, '2>file' as a command parameter does not work

Signed-off-by: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>