Sort filenames by alphanumeric descending