Creating bar chart visualization with chart.js