Change recommendation about installing everything via pip, use system packages for lxml, requests

This is after noticing that Ubuntu 14.04 can't compile the current
lxml package via pip, out of the box.