update REDISTOGO_URL to REDIS_URL