Remove StyleInvalidator machinery.

We don't support descendant selectors, so switch everything back to
basic hash table lookups.

R=ojan@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/712173002