22785 add favorite dirs

* Modified version of #5. Allows configuring favorite directories in the Nuke file chooser.
* Rename 'favourite' to American spelling where possible. 

This currently does not support showing the current work area favorite if multiple filesystem locations exist for the context. It will display the favorite if a single filesystem location exists however.