update meta tag to correct quoted value