improve configure's target arch matching

most notably, it was failing to match sh4-*, etc., but in general the
explicit matching of hyphens for some archs was problematic because it
failed to accept simply the musl-style arch name (without a gcc-style
tuple) as an input. the original motivation of matching hyphens was to
prevent incorrectly identifying a 64-bit arch as the corresponding
32-bit arch (e.g. mips* matching mips64) but this is easily fixed by
simply checking (and for now, rejecting as unsupported) the relevant
64-bit archs.