mke2fs: complain if bigalloc and hugefiles_align_disk is incompatible

If the starting partition offset is incompatible with the bigalloc
cluster size, complain and exit, instead of creating a file which
would have a logical to physical block mapping which breaks the
cluster alignment requirement.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>