POST to course_user table using course_id and user_id