Fix deploy script for the OS X installer, which had an incorrect file path.