LvalueContainerLike utility concept