Diff-friendlify subsection customization

This also may or may not fix fontlock in emacs.

Yeah that's the real reason for this commit.
The above is a /ruse/.