SERVER-15361 Access SSLManager before notifying waiters of BackgroundJob completion