Update README.md

Add some links to third-party jsfmt tooling.