Workspace/WorkspaceView changes

This is a potential API for atom.workspace. The api's for Workspace and WorkspaceView are combined to create a single more approachable API.
We need to expose a method that behaves like this https://github.com/atom/atom/blob/master/src/pane-view.coffee#L186