partner update, textkorrektur