adaptado p compilar no arxiv