Update QuickLook generator to use the new bundle item index

This should improve startup time significantly, since it would previously have to re-index all the bundle items.