Update failing tests due to the changes in the Example Payment Method module.