[Splash] Add new message keys to ignore

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/164691/1/i18n/en.json,unified

Change-Id: I3b54a1c2f055bf4033c9edb85a5e9f0fbe008818