make sure 'go to species' button is always visible