[strings] add tstr_to_upper_lower() for changing tstrs to upper/lower case
[js] strings: add String.prototype.to{Upper,Lower}Case
[js] strings: String.prototype.to{Upper,Lower}Case tests