Spec #21359: use bins with Dataspace box plot for large number of points