Commit before refactoring of CoMeth class.
Refactored CoMeth class. "Extra positions" are now stored as metadata of the rowData. This simplifies subsetting operations and means a CoMeth object is really just a SummarizedExperiment object with some specific assay names, etc. (i.e. no extra slots compared to a SummarizedExperiment).