Remove redundant CMakeLists.txt
PlotWindow source code is added manually