add support for relationships derived from matrix fields, and also rels derived from category fields.
categories are also edited in modals, so include that in the minimal version of the field along with assets.
first crack at tidying up a bit. Move some logic out to a service.
nudge to 0.2, update readme.
Merge branch 'refs/heads/matrix_rels'