Ensure error message contains arguments and keyword arguments when no patched function has been called.