Add key mapping to toggle vim highlighting