setup: Add setup & test dependencies.

* docs: Solve README's images with symlink docs/docs-->docs