[FIX #23] Move framebuffer devices to the video group

Also update README.