доработка отображения статуса участия в группе

refs #7368