Adjusted Game.parseBoardString()