Update hr.po

please do not translate the word `Java` as it is a name, and please keep capitalization.
Please revise document wide, replace any ocurrences of `jave` for `Java`, and any ocurrences of `Jave` for `Java`