Fix API level problem in SessionService

The API level check in showNotification was wrong.

Notification.Builder.build() was added in API level 16, but the runtime
check was gating on 15. This was also tripping the lint checker in gradle
builds.

Change-Id: I5cc74e3dc29ce98a0a4e609cde9013d35aad54dd