refactor(json): SpinJsonJacksonTreeNode#toString

- makes use of the writing configuration

related to CAM-2429
doc(json): add json writing docs

related to CAM-2429