man/ebuild.5: document assert for bug #528760

X-Gentoo-Bug: 528760
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=528760
Acked-by: Alexander Berntsen <bernalex@gentoo.org>