fix typo in german translation
Merge pull request #177 from philippotto/patch-1

fix typo in german translation