Fix "invalid 'instanceof' operand Zotero.Exception" error

This was hiding the actual error when there was an error installing the
parent style of a dependent style.