Propagating editable state in SiteLinksView

Change-Id: I6ac3fc5ca088f76243052d880544bc09b1520539