Update tour and step names

@jmcriffey 
This will allow updating the display names of the tours and steps if they change from what is stored in the database.