Clean up dependencies and README

Remove deprecated grunt-ngmin and replace it with grunt-ng-annotate. 
Add missing karma-jasmine and karma-phantomjs-launcher dependencies.
Update README to fix broken img link, typos, etc.