Remove unnecessary guard against mkdir non-zero exit code

My mkdir(1) has this to say about the -p option:

       -p, --parents
              no error if existing, make parent directories as needed

That means that the "|| true" part is unnecessary.