Fixed behavior of node:references

It was showing the paths to the referenced properties not the paths to
the referring nodes.
Merge pull request #112 from phpcr/fix_node_references_command

Fixed behavior of node:references
Refactored to use DI container

- Upgraded to behat 3.0
- Use DI container for everything except commands
- Separate test suite for embedded mode
- CS fixes