Work around OpenBSD FUSE lying in its pkgconfig, and README changes for OpenBSD 5.5.
Better quoting in a few spots.