bug etat