Ajout de l'operateur [].