Display board list by affiliate group

Don't show board IDs. Add section headers to ToC.