i18n_subsites: rename Readme.rst -> README.rst

README* is the de facto standard