Bug 906580 - [email][l10n][meta] Support dynamic language changes by set...

...ting data-l10n-id and data-l10n-args on all dynamic nodes
yup. And in that case, make sure to clean data-l10n-id.