update link to Genome assemblies document so that there's no redirect needed