Update README.md

Some more formatting and slight wording changes