better My Chapters route
show series name in chapter page title