Get the meta_type from portal_type as several portal_types can use same meta_type but only one meta_type instance is registered in archetype_tool
Adapted build data dict to pass correct format to migrateCustomAT