app, plug-ins: move everything from Render->Clouds to the new Render->Noise

because that's what they are and what most menu labels in there says.
Keep the "Clouds" menu around for 3rd party plug-ins, not sure if it's
right to auto-map it to "Noise" automatically.