issue #24 - iniciando con el archivo 9.3