Add localhost prefix for ext HTTP port on Mono

This commit addresses #135 by detecting whether we're running on Mono
and are bound to loopback, and adding the "localhost" http prefix if
necessary so it works consistently between Windows and Mono.
Merge pull request #210 from EventStore/localhost-prefix-mono

Add localhost prefix for ext HTTP port on Mono