Add smart-tabs-mode/no-tabs-mode-advice for comments