Better inline detection handling

- Properly ignore escaped code blocks