Fix Windows Test build generation