improved filter matching on KubernetesHelper

As labels are in a map, its hard to predict the ordering to match on filterMatchesIdOrLabels in KubernetesHelper