switch the MultiJob plugin to use the config-customWorkspace jelly tag in place of a stale inlined snapshot