Updated path construction code in UDSUtil to add a trailing path separator to the constructed absolute asset path.