[Xcode] Share scheme for CLI builds