Update download modal copy