modif protoé