Fix typos in documentation

These commits fix some typos in the Droonga documentation.