test(rxActionMenu): Tests and page objects.

Closes #525
I want to make a modal the default. Is it ok if the default `action` constructor does a bit of hoop-jumping to save users a lot of effort? From what I understand, it mostly uses modals in "the real world".