Modifications pour ajout d'équipement sur interface graphique (non-testé)