Replace `bundle exec` aliases with bundler plugin