Add data-async attribute to HTML form.