manual/ipc.texi: Fix AC-safety notes.

The function sem_close is AC-unsafe because lll_lock*
leaks a lock (aculock) and not because of twalk.