Fix "invalid byte sequence in US-ASCII" issue with Chef

![screenshot 2014-12-11 18 10 23](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1360859/5398473/ea06ebf4-8162-11e4-8f8d-499a31d6f700.png)