agregando el archivo inicial