updated docs for debugging using busblaster

fixed the docs so brew installing open-ocd should work

reviewed by: @tcr @kevinmehall