update travis script, install pyside through apt-get, not pip install