Move custom font output to assets
Rework build task to use normal browserify (and actually work)