tutorial: fix a typo

fluetnd.pid ->
fluentd.pid
    ^^