Update Windows install instructions

Just installed Gtk.jl.  Thanks for making it so easy!
Update Windows install instructions

Retain manual installation instructions as a backup procedure.
Merge pull request #107 from simonp0420/patch-1

Update Windows install instructions