Tuple compiler: Use StringBuf instead of fixed-size buffers.