Add t3-chef-vault to Berksfile