asfdemux: only add "format" field with fourcc to WMV caps

Doesn't make sense for e.g. H264 or MJPEG.