Normalize sourceRoot values to null.

source-map>=0.1.35 will convert source paths to relative paths if
sourceRoot is non-null (including the empty string).