Transforming ANY_ARGUMENT to a matcher