Traduction complete + correction erreur