Moves .ruby-version and .ruby-gemset to the root.

They need to be placed in the same directory as the command
```sh
make server
```
Would be run from.

See discussion
[here](https://github.com/google/WebFundamentals/pull/694).

Closes #694
Closes #695