Fix loading for root series modal
Fixed Episode CleanTitle token helper and keep # in title