fixing dic v 3.836