Ensure filters are applied when listing resources via resource-as-a-property