Update notes for submitted changes

* Trove navigation panel should not be plural