3.0 Another block of proofing

Many wrong examples and copy paste damage from the API.
``big\_boxes``
``BigBox``
``BigBoxesController``
with backticks