Add error logging for bad arena numbers when doing stats updates.