doc: name timeval fields correctly.

* ext/posix/sys/time.c (timeval): Prefix both field names with
`tv_` per C struct timeval, and pushtimeval table.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>