Run a command through a VPN connection