fixing typos in bam2starchcluster doc