add build + deriveddata folders to .gitignore