Don't handle Cygwin as Win32 platform in extconf.rb

[GitHub #19] Cant load cairo.so in cygwin. ruby 2.1

Reported by Patrick Hanevold. Thanks!!!