Updated the removeScrollbarComponent method

The old method will clean all elements even if user has additional markup that shouldn't be removed. Updated to target only the .overview and .viewport when removed.