Replace obsolete live() with $( document ).on()

Bug: 65666
Change-Id: I9efdea82603c1646d68db19e513fd0ce08fd469a