[GLControl] Clarified docs regarding multiple contexts
[GLControl] Use IGraphicsContext.SwapInterval to get/set vsync

This patch fixes warnings related to the deprecated
IGraphicsContext.VSync property.