ajout du fichier sql pour la bdd