add small formatting tweaks to README
add more small formatting updates to README