Less effete centering…

…because CSS is lousy for handling vertical centering.