emery: move api logs to erbium

RT #6143 and comments from otto on IRC

Change-Id: Ibfe63424e55cb8b7adfc2f0d3029add113054778