Add trigger when quantity is updated

Useful for changing the style of the cart count.