Corregido método que devuelve la informacion para el menu del cliente movil