now to make all literal captures into spanners