Admin: Add missing fonts, tighten jstree display and move js/css into combined files