Banned players no longer show leave messages.

Admins still see the confirmation for the ban, and notifications for any
auto-bans (with reasons).  Players just aren't bothered with the leave
message.  Important for spam using lots of different accounts.