Add support for ModemManager 1.x to NMDUNSupport

Extracted from #113
Needs testing
References #14