Mixing single and double quotes in the same line?