Added warning about proxy on Heroku to README