fix tmux attach-to-namespace