Fix tundra.tn:derive to use the same content encoding as the
original content part when amending the derivative content part,
unless overriden by the derivative rule itself