PeFormat: Check correct section bounds