etcdserver: fix member endpoint on peerurl

fix #1378
love this.