全角の記号文字に表示幅が半角分しか確保されていない対策