Mention spree_frontend is required for example

Fixes https://github.com/spree/spree/issues/4470