change get_value to return a list if the value really is a list
move modificationcount to header for PATCH