Update metabox for Group Product

Support of group products will allow the user to edit quantity rules
for the simple products linked to the group but not the grouped product
itself.