Fixed quote symbol option to work in more cases, fixes #278