Handle null poll api responses

We get a `null` response if no current poll is available. We should handle this by telling the user that no polls are available at the moment.