Removed liblouis (EAPI 5-progress)

Only use of this currently in the funtoo-gnome overlay.