alteracao do  arquivo