Update mapping_uo.yml

art collections dct:spatial to coverage and updated art_locations method
Merge pull request #64 from OregonDigital/spatial-to-coverage

Update mapping_uo.yml