Update the Doxyfile format. Change tracking folders to reflect code organization changes.