azioni edit e aggiorna con verifica