Change the logic to determine path to parse_ast.py, otherwise it breaks usage of pyston binary.

Change the logic to determine path to parse_ast.py, otherwise it breaks usage of pyston binary.