fixed Chrome rendering bug