Update Twitter card tags for homepage

According to https://dev.twitter.com/docs/cards/types/summary-card