fix inlining reference in Optimizing-Code.rst

_optimizing-code-inlining was pointing to "Memory Growth", fixed