Ignore `@inline` when running Pkg tests on Travis

While many people have good reasons to add `@inline` to their code, when running tests it seems better to use full bounds checking.

Might be relevant for PkgEvaluator, too.