Added new constituent that provides a phoneme homophonizer-based `lossyTranslate`.