Add version_sorter gem
Remove arguments from grouped_options_refs

Must have been left over from a previous revision, but the argument
wasn't used anywhere in the method.
Sort tag names using VersionSorter
Remove extra whitespace
Merge pull request #6500 from tsigo/natural-tag-sorting

Natural version sorting