Creates a clickable table of contents at the beginning of the content area inside a Statamic template using headings tags