Refactored MeshBuffer to reduce STL dependencies.

Closes #24
Added issue management conventions.