Experimental two-column popover controller