rework computeNgonHelpers and coplanar detection
update ngon mouse picking code to be more specific