relative pfade + entsprechende dateien (für debug) - dazu muss in den project properties unter "debugging" das working directory sowohl für release als auch für debug auf $(OutputPath) geändert werden (http://stackoverflow.com/questions/10671706/relative-versus-absolute-path-to-cvimread-opencv)