Remove 'installing gradle' from README as it is not required anymore

Instead we use the included gradle wrapper script (gradlew).