Simplify README, linking to individual documentation pages under /doc.