Change hard coded "editingteacher" to "teacher" roles.

This code is a little trashy.  It relies on the primary key values from
the moodle install.  I switched "3" (editingteacher) to "4" (teacher)
per request from WGU.