Now that 2to3 is no longer run on the codebase, it's safe for the templates to be syntactically incorrect (prior to substitution).