Create default app folders

This is a one-time initialization - if there are no app folders,
we create the 'Utilities' and 'Sundry' folders that gnome-shell
defaulted to in 3.10.