scripts/install_xtuple: abort immediately on first error, do not try to proceed