Bump gtk+ requirement

We need GTK 3.5.6 for GtkSearchEntry, but we really need 3.13.5
for GtkEntryCompletion::no-matches