Manifest: Caf: Track our own tinycompress

Change-Id: I1d47d00358e016e23bf97131c1e5251a4de17cb7
Signed-off-by: Josue Rivera <prbassplayer@gmail.com>