corrigiendo error en initialize