Implement addEdge steps.
Move/rename _convertPropertiesToVarArgs from TraversalWrapper to Gremlin.

This refactoring consolidates the common function of converting a
javascript object to a Java Object... keyvalues array.
Merge pull request #22 from jimlloyd/feature/Implement-addEdge-steps_83357838_r3

Implement add edge steps r3