Enhancements to build script

* Clone plugins by name and version
* Specify $VERSION to build to a different dir
* Ensure script can start from any directory
* Copy over executables
* gitignore builds dir