Modification Etat_bateau -> EtatBateau