GEOMESA-383 attribute index only iterator

(style)  I'd suggest extracting this as 'configureAttributeIndexOnlyIterator' or some such method.