Rename all occurrences of MeasuringTape to MeasuringTapeDeprecated  (see https://github.com/phetsims/scenery-phet/issues/68)