Create app

Create django application providing annotator-storage functionality.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-780
> can we explicitly check HTTP status code here (and in other tests too)?

Added more explicit checks for status codes.