Change target.label check to use unflattened style

Prevented targets from being displayed on Experiment search results.
Merge pull request #540 from ENCODE-DCC/search-target

Change target.label check to use unflattened style