Use a more specific exception when trying to read a write only managed model view

+review REVIEW-5323