Refs #9399. Added a TableWorkspace to input fit windows.

also including a unit test for the new feature.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9399_fitwindow_tablews'