Undo a Python 3 compatibility mistake in synchrotest.