Service instance manager raises error for non-existent plan

[#73646996]