Cleanup build tempfiles in autoupdate script.
Merge pull request #595 from mozilla/rfk/cleanup-build-tempfiles

Cleanup build tempfiles in autoupdate script.
Check templates for fields and compilation
Merge pull request #596 from chilts/make-template-loading-more-robust

Check templates for fields and compilation