Take advantage of BagOStuff::setMulti if available

Change-Id: I4e34979f3fedfbc98d1cbf1d99e3a7b99b606908