[IMP] Allow loading yml in openupgrade.load_data
[FIX] Re-establish dynamically created XML IDs removed in previous commit, this time by loading the original yml file after updating warehouse configuration