Fixing map delimiters in tests

Whoops.  This delimiter style was an artifact of the Scala version of
the library, the map was being split on the delim by a regex.