Update gitignore for vendored ruby gems