process escaped dollar signs in writemaths