Source map names follow specs

The source map filename is now generated by appending ‘.map’ to the
filename, per the spec. Fixes #182.