Add StatsModel::getPlayerCurrentServers() method plus a few formatting fixes
Fix URLs on sites where the app is installed in a subdirectory + minor formatting fixes