Fix issue with the truncated population descriptions, reported by Thomas...

... M.