Updated README.md
Improve checking for lrelease command