added failing test for typing german quotes