[MRG] remove HMM documentation

Fixes #3265.