allow progressbar to handle too-small maxval

can come up for servers reporting incorrect Content-Length, or requests decompressing content.

progress bar will sit at 100% while value >= maxval


closes conda/conda-build#224