Remove NSLocalizableString* calls

We don't want to loc these strings, and Xcode 6 picks them up
when exporting/importing XLIFF files.