Update service_container.rst

Suppression texte de la version anglaise
Merge pull request #583 from romainjanvier/patch-2

Update service_container.rst