install: Set up tools as submodules.