Sort notes by tag for bug 974695

Also clean up Release.CHANNELS and PRODUCTS for consistency with new way of defining Note.TAGS, which made the sorting cleaner