Adjusting header tags to make more sense

Fulfilling Lizy’s request for a more cohesive style guide