desktop.media.radio: print full chan name/query in notification popups