Add tests for updating existing users.