version mas simple y efectiva