Catch out of range errors when editing waypoints.