Issue #1125: Different display for dates and ages in pedigree editor (+age verification/display bug fixes)