filtro estatal agregado al reporteador