edición cosiderable sobre la metodologia