Change ember-addon to use new `exports` syntax