Fix varnishd segfault in jemalloc's arena_dalloc()

Merging tiny patch from:

    http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2010-January/015138.html

Fixes: #1448