Implement TLS. Fixes newrelic/centurion#70

This merge request implement TLS by just passing the certificates paths to docker using the --tls flags. No big deal.

I have tried on my machine and it works.
Does this still work OK when we're not in TLS mode?