Add addon-info.json (VAM info file)
Add documentation with vimdoc

Closes #1.
Add development instructions to README