Add axis-aligned bounding box filtering