Round tab fix

Realized I forgot to update the round history tab when the round is
completed so it would only refresh on a whole page reload. Now it is
inserted when the winner is displayed.