Near complete parallelization of mlg.filter.

average_neighbor is not functioning as expected (requires larger than expected threshold)
speed increase is slight (10% faster on two threads), but may scale well on multiple processors.
further testing needs to be done to determine the viability of including this in poppr propper.