Re #19: Fix facet links in record display.