rangy surroundSelection (Media Overlays *real* CSS highlighting, not annotation overlay)