added distribution file for volatility simulation and changed file name in count_flips.py. working on simulate_once --> sim_volatility