fix(ng-value): Add ng-value support for checked/radio/option

Closes# 543
fix(doc-gen): dartbug.com/16752