WCI-4: Convert NUbugger Vagrant/Puppet config to use a multi-vm setup