Fixes #1605: make ErrorList introspectable by replacing ErrorList and
ErrorList#ToError with []error and util.SliceToError() respectively