update staging.yaml

[ci skip]
Merge branch 'archive-products+archive-to-deactivate' into autostaging
Merge branch 'archive-products+explicit_case_processing' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/schedule+ucla-task-creation' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/hq-dropdown' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/refactor-domain-copy2' into autostaging
Merge branch 'logos' into autostaging
Merge branch 'admin-reports' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/increase-es-timeout' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/parent-child-select-revised' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/subscription-no-contact-info' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/fix-timeout' into autostaging
Merge remote-tracking branch 'origin/caselistmixin-refactor' into autostaging
update submodule refs