Lock Firefox out of the Customizer due to file download heisenbug

Interim solution to #15016.
CC: @twbs/team for review