Switch to ssh_key_contents for ironic

It's a little odd that Ironic assumes that all nodes are accessible
using an ssh key in an hard coded path. Switch it to match IPMI by
using pm_password to inject key contents.

Change-Id: Id316f0582cd254777431b66c3b9be0c106793c30
Merge "Switch to ssh_key_contents for ironic"