add hook and a template to use chinese gem mirror site

This template suppose to replace rubygems with taobao mirror for Chinese discourse user. rubygems got disrupted by GFW.