core (EsxConnectionManager): only one connection per vCenter