update favorites list to show different messages depending on if user has already saved an item note or not