Remove unique_attributes from shared model examples

- Replace with custom matcher

[#72664052]

Signed-off-by: Joseph Palermo <jpalermo@pivotallabs.com>