Improved form errors

Places some server-sent form errors inline and colors the form input borders to show their validity.
+1
For now this code is only running on our domain (either top level or in our iframe sidebar).