Limits interface elements based on user role

This commit removes all of the TODOs for showing certain UI elements
based on the logged in user's role. It also adds a "signed in as"
section to the header nav along with a logout link.