Update asset-monitor

Adds CSS metric monitoring

Needs to ignore `identity.css`, as css-parse fails with nested media query within a keyframe, e.g. https://github.com/guardian/frontend/blob/master/common/app/assets/stylesheets/module/identity/_identity.scss#L578