make add_job_table migration actually work

;)
Merge pull request #33 from thedod/20141214-add_job_table-fix

make add_job_table migration actually work