Fix links to archived version of RetailNext privacy policy