Clarify installation instructions for Node

This PR is thanks to feedback from Bryan Crotaz. :)