(PUP-3151) Added acceptance test for External CA on Jetty

This commit adds an acceptance test which exercises External CA
functionality against a Jetty configuration.