Removed files no longer required

Tests can now be run via VS extension, so these files are redundant

http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/8a046271-217f-48b6-8293-2b8447081695
Rename test file to luatests for VS extension