Update of Readme with Ubuntu instructions

I have "debugged" the Readme on Ubuntu. Because there where some differences compared to the MacOSX installation procedure I think a separate instruction for Ubuntu would be suitable to make the project more accessible.

I also made some clarifications in the Running instructions.