Bug corrections :
        1 - As boolean type does not exist in sqlite, public keys management does not work with sqlite : use integer instead of boolean
        2 - Repository 'gitolite-admin' changes are fetched from gitolite hook causing warnings : skip notifcations on 'gitolite-admin' changes
        3 - If git path does not end with a '/', '.git' folder can not be retrieved : Add a '/' systematically

New features :
        1 - Add branch and tag pattern for developpers
        2 - Managers, developers and reporters can access to a personnal namespace in RW mode

Changes by file :
        - app/controllers/gitolite_hook_controller.rb
                Correct bug 2 : Do not fetch 'gitolite-admin' repository changes from gitolite hook

        - app/controllers/gitolite_public_keys_controller.rb
                Correct bug 1 : Replace 'status' member boolean type by integer

        - app/helpers/gitolite_public_keys_helper.rb
                Correct bug 1 : Update 'key_count_by_active' index type from boolean to integer

        - app/models/gitolite_public_key.rb
                Correct bug 1 : Update 'STATUS_ACTIVE' and 'STATUS_LOCKED' type from boolean to integer

        - config/locales/en.yml
                New feature 1 : Add some locales for branch and tag patterns

        - config/locales/fr.yml
                New feature 1 : French translation for redmine-gitolite

        - db/migrate/20111108000000_add_pattern_to_repositories.
                New feature 1 : Add branch and tag pattern fields in database

        - init.rb
                New feature 1 : Add a dependancy to branch and tag pattern patch 'git_patch.rb'

        - lib/gitolite-redmine.rb
                New feature 1 : Add branch and tag pattern for developpers in RW mode and managers have full rights
                New feature 2 : Managers, developers and reporters can access to a personnal namespace in RW mode

        - lib/gitolite/patches/git_patch.rb
                New feature 1 : Patch to add branch and tag pattern members to 'Repository::Git' class

        - lib/gitolite/patches/repositories_controller_patch.rb
                Correct bug 3 : Add a '/' to git path to avoid concatenation problems

        - lib/gitolite/patches/repositories_helper_patch.rb
                New feature 1 : Add branch and tag pattern fields
Correct bug when tag or branch pattern is empty. Comment extra_report_last_commit parameter since it is not yet available in all redmine releases.
Merge branch 'redmine2'

Conflicts:
	app/controllers/gitolite_hook_controller.rb
	app/controllers/gitolite_public_keys_controller.rb
	app/helpers/gitolite_public_keys_helper.rb
	init.rb
	lib/gitolite-redmine.rb
	lib/gitolite/patches/repositories_controller_patch.rb
Correct rights for reporters