User can now choose from partition values defined for expected category
in TestDataViewer (working for all types - if you think it should be
dedicated to enums only, please comment)