fix #24349: fret offset text left/right