docs: Fix design doc index