Enum for the game command table; cleanup warnings and comments from window_staff.c

Also decompiled the update staff color game command