Fix README to link to the new documentation files