crosstool-ng: support compiling with grep

Closes #32884.
crosstool-ng: add 1.20.0 bottle.