Add user agent header to generated clients

Fixes #115