client/tests: Update to the latest version of docker and virt-test

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
server/tests: Update to the latest version

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Merge pull request #850 from autotest/update-tests

Update tests