Notion of Reference Space Manager: cleaner code -- seems ok

git-svn-id: https://geuz.org/svn/gmsh/trunk@17532 59c8cabf-10d6-4a28-b43f-3936b85956c4