escape double quote in markup