Test: Retrieving the same collection value concurrently