poprawki rstful z pls i vendors