immediately resume builds after creation

this allows engines to push the bulk of their logic into .Resume, which
will be continuously called until the build completes. engines are
already expected to handle concurrent calls (via database locking for
example).