hhvm::monitoring: typo fix for ganglia module

Change-Id: I78ebf506b94ba85fd6ec744ce7d7621889cb9bf0
Merge "hhvm::monitoring: typo fix for ganglia module" into production