support for fixing t3lib_div::makeInstanceClassName

It feels a bit hackish, but this construction does work.Any feedback is appreciated.

Relates to: http://forge.typo3.org/issues/53917