README: shortened link to JavaDoc on BuildHive
Fix tiny typo in README description of abbreviations.