[DF-4662] Fix small font sizes in Android text fields