DatoPasadoViewController e IBOutlets