hhvm: add hhvm-fastcgi too

These aren't real packages, so filtering by source package doesn't
include all the packages and it's probably pointless. Filter by binary
packages instead and include hhvm-fastcgi.

Change-Id: Ia657e4ea2f8117312c8db396b5d693795a7e2540