don't extend the list we are iterating on