Create `get_return_value_from_result_of_execute_runs_once` function

This allows us to retrieve the return value from a local Fabric task
decorated with the `fabric.decorators.runs_once` and run using the
`fabric.tasks.execute` function.

Signed-off-by: Pang Yan Han <yanhan@viki.com>