Update mon_agent.json

Fixing URL of mon-api server to work with new version of agent.