broker: init monitor for event socket earlier

Just in case the call to flux_sec_csockinit() triggers a connect
and we manage to miss it because the monitor socket is initialized
after that?  Probably not.
broker: subscribe before checking for connect

In case subscription request prods SUB socket into connecting in some
instances?