ExtractMin should return an error on empty heaps