Fix log levels for tests
Fixing chapter buttons for Cyrillic and non-latin scripts generally