Update AsyncDiginorm to use new threadsafe hashtable writing