[core] use Unity indicator-keyboard icons in Unity
[kimpanel] use Unity-specific icons in Unity
[kimpanel] don't use strcpy for static strings