Plugin Modify Endpoint: Install method

We can now install plugins remotely!

Use /sites/%s/plugins/%s/install or /sites/%s/plugins/%s with action set to install
Use /sites/%s/plugins/ for bulk install