Fix new favorite creation endpoint signature