Don't hardcode login_url in login_required decorator

Otherwise settings.LOGIN_URL is completely ignored.

Change-Id: I755f6123f009f64d172cef8435597c7f6f763c18