Ensure socket files are removed and switch to DYLD_INTERPOSE