[pvr.wmc] Gotham Fix to trigger recording list update after SetPlayCount called

accidentally missed from previous PR