Updated CONTRIBUTING file with formatting and essential rules.