Missing text manipulation options

Really finishes off #38 by adding more options for how to handle these
arbitrary characters, including ellipsizing them and counting them (as
the user reports they are doing in their version).