emacs: Set more consistent latex indentation.

Continuation lines after items aren't correctly indented (or at all).