mime/Database: Add SetIcon[ForType]() BBitmap* version

When switching AppMetaMimeCreator from BMimeType to Database the
SetIcon[ForType]() calls with a BBitmap* ended up calling the vector
icon version with the icon_size as the data size argument, thus not only
not writing the bitmap icon attributes, but also clobbering the vector
icon attribute.