Fixes to get formatting working on Mac localhost

Ended up needing to change only header-top-navbar.php to comment out
the display of the language choosing plugin, since Tim had not yet
checked that in to his GitHub repository. Everything works fine on my
Mac’s MAMP localhost now. Yay!