alteração do fishmanager: um para cada layer