German translation bugs resolved.
Remove sphinx dependencies. Resolve video url bug.