DataArray: create_data: accept array-like data not only ndarray