Update guide with details about robot commands