Rename methods based on @nf's suggestion

WriteCsvToFile -> WriteFile
WriteCsvToWriter -> Write