create variable japonego