Consistently return a Status in Special(Edit|Create)MassMessageList::onSubmit()

Change-Id: I3a06dd743ff8b18aaba73649cbd53d4db02018ce