Renamed the faculty directory view

I had accidentally renamed all the page views to "Staff Directory",
which is misleading, at best.

Signed-off-by: Elliot Voris <elliotfriend@gmail.com>