Remove "'s Account" from Inventory names as it's causing way too many problems.

This commit also contains some preliminary work (all of which is
commented out as it's useless and/or broken) on adding language support.