Remove duplicated implementations for bzero()

Define bzero() in a central place if HAVE_BZERO is not set
Fix installation into relative installation directory

This is required to make the other CPack generators like "ZIP" work.