factorisation de la vérification des droits sur les requêtes d'écriture
refonte de la vérification des droits