Updated German translations

Because the English text comes from the source of the Qt Property Browser solution and is meant for a generic boolean value. However, in the Tiled UI it is always used for yes/no options in the Properties view, like whether an object or layer is visible or whether a tile object is flipped around its X axis.