naive impl of setenv()