typekit.rb: add some comments, reformat raised string

Signed-off-by: Martin Zenzes <martin.zenzes@dfki.de>
templates/Convertions.hpp: remove unused variable in ruby-part

Signed-off-by: Martin Zenzes <martin.zenzes@dfki.de>