PIM-2216 : update mongodb hydrator to be able to deal with option and
options hydration (from ORM storage)