adding catalan dictionary