agent: update regex patterns for filtering