puppet-trigger: update for new jessie version

/etc/debian_version was changed from jessie/sid to 8.0 recently, so we
need to update the version sniffing in puppet-trigger.