Update CMakeLists.txt

Renamed documentation target to docs