mainWindow: add search completion from PlaceStore

Use the places stored in PlaceStore for popup completion while
searching.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722102
PlaceStore: add storing of favorites

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722102