post new top-level (issue) comments