Create parent directories for split crossfold files