Add tests for viewing a conversation