Update data.txt

Adding FreshBooks.com

Contributor: Ryan Albrecht
Source: http://www.freshbooks.com/our-team.php

The QA team is 3/9, Ops team is 1/11, and 2/3 of our current term of students are female.