Readme update

- reflect simpler complex inline data handling
reorder some instructions
include new seq_headers.h file
expand inline literal and ref handling
apply unsafe memory access naming changes to core
adjust quotation compiler to use liti instead of lit
adjust header generating code to simpler sequence handling
reactivate exisiting ff generation code

(untested, mfactor side still missing)