/v2/syslog_drain_urls no longer returns nil or empty strings

[#79293594]