Hook up direnv for Zsh