Case-insensitive imports

Remove case-sensitivity on state and story type when importing from CSV.

Note that I hope to move the CSV import code out of the Project class in order to make it more easily unit-testable. Would that be more convenient in this pull request, or as a separate one?