add an admin button to the navbar and associated partial HTML template

Currently just a placeholder for future admin interactions.