Update layout.html

Make GitHub Stars and the github repository link to fit in one line.

Chrome seems to work with current settings but not Firefox. This fixes it for Firefox too.

![arrow-oneline-pr](https://cloud.githubusercontent.com/assets/553444/3825475/9787aa8e-1d54-11e4-8a8b-aade1e0283cd.png)