fetchhg: Rename a missed occurence of `tag`