Update dom/ tests for inputEncoding
Remove a duplicate test
Fix case of expected encoding labels
Add inputEncoding to html/dom/interfaces.html
Merge pull request #1425 from zcorpan/dom-inputencoding

Fixes around dom/ tests for inputEncoding and case; r=Ms2ger