Add documentation about loopback/tunnel providers
Fix a typo in the README