edit: Quote editor so tests work in spaced directories.