fix GEOT-4679: JDBCFeatureReader.getName throws UnsupportedOperationException
add junit tests to JDBCFeatureReaderTest