Add updating of metadata to share actions

Adds an opportunity to change metadata that has been stored after
creation of share.