affichage zone requête