Convert date values into formatted dates