actualizar en navbar tabs preferencias
agregar tags l10n faltantes