ClientHandle: fix the chunk rendering in Minecraft 1.8.

I don't see the need for a cCSLock here, so far the deadlock detector hasn't detected any deadlocks. Why do you want to swap these two lines, @madmaxoft?