Added alternative ER-diagram

The added ER-diagram represents the season as an entity. To avoid
ternary relations (which are a pain in the ass in terms of cardinality)
we had to introduce the Team entity, that represents a team of the
club, that’s playing one or more seasons