Update readme with SoX reference and links

Add sox mention and the easiest way to get it. Fixes #1.