timelines: Move mark_seen to DefaultTimeline
HomeTimeline: Don't notify if auto_scroll is on