System.File: add /y option to move command
System.File: move(): use move_exe() when a:src is directory

Currently s:move_vim() does not support
moving a directory.
System.File: fix filepaths to suit for copy command