run tarsnap in quiet mode

this gets rid of the warning

    tarsnap: Removing leading '/' from member names