Fix edge cases in Array#every