PJSM-224: discovery-range-configurable

 - Remote poller has own Java heap space configuration
 - Typo fixed