Fix project version and packaging in POM

Should be packaged as a `jar`, and should be built against the current
stable release of Dropwizard.