Server software for VocabCrack data management