Fix incorrect loading of theme translation.

Sets the global locale to fallback locale to be able to retrieve the correct path to the themes translate.csv in Mage_Core_Model_Design_Package::getLocaleBaseDir()