Fix cask-related errors
Capture all steps needed for installing new Ruby version
Use 4 threads for bundle install
Add 'tree' package