Update NotificationBubble