Fix Daily Build PPA

Previous change to allow building in main PPA broke Daily Build PPA
recipe.  This should fix it by only running autogen.sh if configure
is not available.