typo in list.hh