Tweak ArcGIS text