Update PathBuilding.Tests.ps1

Move mocks to inside describes
Update Microsoft.PowerShell_profile.ps1
explicit array seems to do the trick
Merge pull request #22 from weswigham/test-updates

Test updates