Fix observer for button group edit form

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1147891