Move static MaterialTensorAux functions into separate file ref #2725