fix flight expired dialog and make it french too