Clean up code and add "TODO"-marked signals to XfdashboardImage

XfdashboardImage will now emit the signal "loaded" if image was loaded successfully and "loading-failed" if not.