Revert "Move schema.rb to /var/lib/gitlab instead"

This reverts commit 5ce56de45fdc03c513d287b6c888e2ad4dbe6a3c.

Maybe @hunger has an idea for dealing with this...