Yes -- the aliases keyword means that the configuration system will also look for the value under that old name, but it will display a DeprecationWarning.  In astropy 0.5, we'll take that out altogether, and it just won't look in the old place at all.