SPARK-1330 removed extra echo from comput_classpath.sh

remove the extra echo which prevents spark-class from working.  Note that I did not update the comment above it, which is also wrong because I'm not sure what it should do. 

Should hive only be included if explicitly built with sbt hive/assembly or should sbt assembly build it?