Readme: Fix the git sub-section titles in readme

Small change, just fixed the git's section capitalization to match everything else. It's more noticeable when viewing the readme on github, other than that the readme looks perfect.