DOCS-3778: sitemap fix

we would need to index both manual (current/2.6) and legacy stable (2.4) This change doesn't account for that.

Also, I'm pretty sure that we don't build sitemaps for non-master/current builds.