avformat/concatdec: do not mark AVERROR_EOF as error
avformat/concatdec: clear error state after seek
avformat/concatdec: set timeout for nested protocol