Made desktop Chrome tests use the correct repo.

The Chrome tests now live in mobile-chrome-apps repo.

Also removed the chrome-cordova repo from the repo list.