Correct some verb tenses in the French translation

"Met en pause" looked particularly odd in the rendering progress dialog