update transactions production host declaration for pencil dashboard
transactions.yaml removed dashes in hostnames