Fix crash when opening Options #18

If the hotkey was reserved by another program, then the "Options"
window could not be opened, because a HotkeyAlreadyInUseException
was being thrown but not handled.