Document that missing log_directory now causes an error.
Merge pull request #1132 from mozilla-services/doc_logstreamer_missing_dir

Document that missing log_directory now causes an error.