finished new header
made translations of dates work
Merge pull request #11 from habfast/new_header

finished new header