ne_send_file.sh: work correctly with relative paths