minor tweaks to the instructions

this seemed like a good place to add a little section on installing gcloud-- lmk if you'd prefer it go elsewhere though.