README.md: Patch a link in the Documentation section.