Make sure we get the right titles.  Ugly.

Should probably just post-process them instead, this db interface is kinda
clumsy...