Refactor BitBoard and Position method names for consistency.

verticleFlip -> mirror
ToInt64 -> toInt64
ToSingletonBitBoard -> asSingletonBitBoard