Decompose phonemes after converting to words (as in CMU t2p)