Treat PATH specially when exporting variables