Updated port-forwarding ports

Port-forwarding was outdated in VagrantFile