does this fix the escaped quotes? not really.. but here's another way of writing the same thing