sudeng commit

gai le