[testDBTables] Fix a build error due to the paramter change of the previous commit.
[DBClientConfig] Replace DBCLIENT_TRANSACTION_BEGIN() with TRANSACTION().

This is one of steps for changing DBClientConfig to DBTablesConfig.