vala: adding missing fields for sink_input/source_output info struct

Signed-off-by: Ricardo Salveti de Araujo <ricardo.salveti@canonical.com>