Build and upload Python wheel packages to PyPI

Use the wheel package to build and upload Python wheel packages as well
as source packages to PyPI.
Update copyright year

Set the year to 2014 in Sphinx documentation and LICENSE file.