Add recently cancelled tips to giving page

Fixes #570 
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translating-plural-forms.html#Translating-plural-forms