Prevent pyNN.nest choking on tuple-valued parameters (cf #330)