Improve rook-stress-test's README