guests/coreos: docker_daemon_running cap [GH-3425]