Make navbar RTL aware

With bootstrap-rtl [1] loaded in extrahead block the admin should
look fine.

[1] https://github.com/morteza/bootstrap-rtl

Fix #139