Fix some typos and missing localizations