Update and rename Dungeon Maker App JavaScript to DungeonMaker.js

Cleaned up code a bit.