This comment would be clearer as something like: `If the current locale isn't en, check whether we actually have a locale-specific update notification, and fall back to en if not.`