Adjusted documentation about conda packaging

Done.
But information about placement of `.condarc` file is still present in documentation.