NXP-15757: fix rendering of selection buttons when using select all / deselect all