fix in 'es' translation
Merge pull request #760 from suselrd/master

fix in 'es' translation
Fix brack in south migration (closes #759)
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into dynamic_scope