libcsc: use native OMX header if needed

Change-Id: I94108596aeee7c143991292867165d7deb844a48