Add discovering of primary GATT services on Windows

It is still partially implemented where are discovered
only the primary services UUID's.

Change-Id: I2765a8f83be4716cfe875a2f7a3593ba1af211a4
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@theqtcompany.com>