node_uuid should not be used to create test port

Some tests pass node_uuid to create_test_port function, while it is
not port attribute and is ignored. node_id is passed instead.

Change-Id: I06ccca8a08d500bd67d6e85094604bb0bd24a851
Merge "node_uuid should not be used to create test port"