Free the parsed SDP media after populating the internal update message.
Fixes a memory leak caused by reINVITE in RTP forward mode.


git-svn-id: http://yate.null.ro/svn/yate/trunk@5792 acf43c95-373e-0410-b603-e72c3f656dc1