Fix Store#[]=.

Store#[]= の transaction の中で return が呼ばれているせいで, 値が代入されなくなっていたバグを直しました.