removed gettext from apt as it's already installed, update 'packages' only as bzip2 is in there