Hide treeview headers

Signed-off-by: Maël Lavault <mael.lavault@mailz.org>
Better text alignment for right panel

Signed-off-by: Maël Lavault <mael.lavault@mailz.org>