Update notes for submitted changes

* Changed GENERIC_STREAMING protocol to be called TCP_STREAM (CLB-358)
Update notes for submitted changes

* Updated zxtm integration tests for new behavior