fixed translatability of some post meta and comment dates