compile the split call +label/pass ast nodes back into a single call statement