Use info icon in route panel legs
Show number of stops in legs with stops
Move route settings from modal to route panel