Fix #3176 wrong login/password error message.

Now shows `Sorry, unrecognized username or password`, not `Unexpected login error`.