chart.html: Fixed plotlines for releases (were one month ahead)
chart.html: all x axis start with the same date