Add coding style to guidelines for contributing