Update location of collectd cookbook in Berksfile.