Add tonal icons for discussion counts
Merge branch 'add-small-slow-4' of github.com:guardian/frontend into add-small-slow-4

Conflicts:
	common/app/views/fragments/items/facia_cards/list.scala.html
Merge branch 'add-small-slow-4' of github.com:guardian/frontend into add-small-slow-4