Install MongoDB CLI client for Travis CI