students: add language, level, intent to student view forms