Update HOWTO-build-xtumlEditor.md

More formatting tweaks