translate ru fixes