Add Contribution section to and fix README