Fix maven tests: remove all references to gradle-plugin-core from gradle-plugin