Fix defect: brushing sets wrong end of range in case of ordinal scale brushing