Simplified render cache tests.