bug:#31: LC_CTYPE environment variable also causes 'pandoc --version' to
freak out.
Merge pull request #150 from detule/bugfix/pandoc_ctype_var#31

bug:#31: LC_CTYPE environment variable also causes 'pandoc --version' to freak out