utilitaire graphique + sortie des écrans