to Array list dans agent