Tweak accounting summary display

Transfers are grouped by incoming and outgoing, and the names for null
accounts are changed.
Fix silly bug in LineItemOptions.__unicode__

We were using %.2f to display a Decimal object, which instead needs to be
rendered as a string.