Update CONTRIBUTING.md

Adding normal git link instead of ssh link for easy setup to newbie contributor.
I think github swallowed what you wrote. If you mean `https://github.com/<username>/webcompat.com.git`, +1