flv: Index the audio stream

And leverage the video index if the video is just disabled as wm4
did in an initial patch.