Fix cartridge title parsing