Add parse_readable_size function.