Switch to using upstream ironic-discoverd-ramdisk element

As of writing it requires installing d-i-b from source.