rest para enviar a hadoop, comentado inicialmente