Swaps out background-image gradient texture with original PNG.

Chrome totally screws up the rendering of the CSS repeating gradient textures, so this update restores the PNG background image.
Changes .hero-image-copy background transparency to .5.