rpi-backend: ensure pixels is destroyed in resource_update

Signed-off-by: U. Artie Eoff <ullysses.a.eoff@intel.com>
rpi: free renderer if we bail early during create

Signed-off-by: U. Artie Eoff <ullysses.a.eoff@intel.com>