Update readme with link to unit tests and use real unicode arrows