pages/latex: add a bit more about using knitr with RStudio