Merge pull request #77 from lhein/master

fixed problem with cancel in the new server dialog (see ECLIPSE-1067)