Fix vector clipping at tile boundaries.

The caller offsets pixel drawing by half a pixel,
so need to undo it here.