MDL-43538 Javascript: Deprecate callback argument to confirm_action

As a precursor to deprecating M.util.show_confirm, this deprecates the
callback argment to the confirm_action class.

This is not currently used anywhere in core, and it's use leads to use of
eval in Javascript.