Serves a project via a static web server and opens it in the default browser