opensl: Refill queues before starting playback to avoid a race.  (Bug 940177)