Add endpoint for getting the count of features in all sets