fix #1092 improve deprecation of IO.useXHRHeader

Don't log warnings after the user migrated to the new syntax

Note the default value of `this.headers`

https://github.com/jakub-g/ariatemplates/blob/useXhrHeader-deprecation/src/aria/core/IO.js#L161-163