Fix bugs for Culture Diffusion:
- Correct scaling of Culture Diffusion Rate from game's setting (map size and number of turns)
- Fixed typo that prevented culture conversion on city or plot conquest