update update_terminal_command so that it no-ops if not used in terminal.app