fix a regression in a single-selection situation