LightTable.app displays name correctly with latest atom-shell
Sign osx app to avoid endless osx firewall dialogs

Now that LT has its own name, we were getting endless osx firewall dialogs.
More context at
http://apple.stackexchange.com/questions/3271/how-to-get-rid-of-firewall-accept-incoming-connections-dialog