docs: typos and fixes