FFMpeg: Fix uninitialized AVFrame

Recent versions of libav and ffmpeg (2.2 for ffmpeg) make stepmania crash when playing a video file.
This patch fixes the crash, and is compatible with older versions of ffmpeg too (i.e, the 2.1.3 bundled in the stepmania repository).