Improve copying extra tags between files

Prepend to the GList, and then reverse it afterwards.