Add ANSI color codes