CMS-3988 spinner should be showed, when list of recently used types  is ...

...refreshing in the NewContentDialog

Fixed bug with spinners not shown. Reason: they were not appended to the
lists in HTML.