Use Select2/ajax for posts category
Add DataTables

demonstrate with categories/index page.
A bit of housecleaning