Add drag-and-drop reordering to metadata and facet fields