Fixed custom validation context bug where child
associations were not being saved.

Fixes #13854.

[Eric Chahin, Aaron Nelson, & Kevin Casey]