remove the hard-coded migration ID from setup.sh
refactor the mail setup scripts

As the scripts keep growing, it's time to split them up to
keep them understandable.

This splits mail.sh into mail-postfix.sh, mail-dovecot.sh,
and mail-users.sh, which has all of the user database-related
configurations shared by Dovecot and Postfix. Also from
spamassassin.sh the core sieve configuration is moved into
mail-dovecot.sh and the virtual transport setting is moved
into mail-postfix.sh.

Also revising one of the sed scripts in mail-dovecot to
not insert a new additional # at the start of a line each
time the script is run.
use the Dovecot managesieve service to manage sieve scripts

This lets roundcube's manageseive plugin do cool things like vacation responses.

Also:

* Run the spam filtering sieve script out of a global sieve file that we'll place in /etc/dovecot. It is no longer necessary to create per-user sieve files for this. Remove them with a new migration. Remove the code that created them.

* Corrects the spam script. Backslashes were double-escaped probably because this script started embedded within the bash script. Not sure how this was working until now.

this adapts work by @h8h in #103