aggiustato readme