parseSourceFilter(...) deprecated in process of renaming it to parseExpressionFilter(...)