update README.md on how to setup Chrome on Mac;
update README.md on table of contents;
update README.md on how to add EditThisCookie extension to Chrome on Mac;