Tidy up readme formatting