Server list from environment

If the environment variable BEANSTALK_SERVERS is set, supplement the list of servers with its content.
The warnings are mentioned in the full commit message for 6a21a0e, but I felt that just assigning the variable wasn't the right thing.