[gtests] fix logfile related tests after rename
sq me - don't rename libxbmc.so