Update README to reflect current non-port-forwarding and mention symlink creation.