docs(openstack): move OpenStack docs to docs site