what about using code blocks (double backticks) for the _locale, option name and url? (I don't know the standard of the JMS bundles doc though)