cambios 120814

cambiar del mensaje de error de la base datos