WIP - making things make more sense

Actually, the association should probably become related_documents and
also see if we can re-use the existing module for it...