configure.ac : Add -funsigned-char to CXXFLAGS.

Reported by Michael Tautschnig <mt@debian.org> via the Debian bug
tracker : https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=750098