app-misc/powerline: fix missing IUSE 'fish'

app-misc/powerline is missing 'fish' in IUSE but uses it in RDEPEND. Therefore portage bails out due to mask:invalid.
This commit fixes this issue by simply adding fish to IUSE.