Move Twitter script in index.jade.

It's only used there so it doesn't make sense to include it in all pages.
Also specify `async`.