fixed insert query RelaSegnalatoriNorme