Fix getbalance returning garbage values for non-existent accounts.