Adding check and sanitizer for double or more / in omniglot's hg path

Per https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=976558 I think this *may* be an issue (typo) with the .hg/hgrc for mozilla-central in DXR and not an issue with code.