Update LanguageEntryProvider.php

findByKey wasn't working added a helper function: findOrNewByKey