subscribe api handler - adding user's email into "subscriber" table