Correctly attempt to get the NameID value of the assertion