incluindo função liga e desliga sql_dump.