evolucao do relatorio