core:mutex removed unnecessary includes

the removed entries from `mutex.c` are already included by `mutex.h`