Remove legacy httpd.conf-example

Replace the unused httpd.conf-example with the contents of
httpd-vhost.conf-example

Also rename the SSL vhost for continuity