seeds: fix AIC7XXX rule

commit 216b3a7 (seeds: never build AIC7XX driver)
attempted to disable aic7xxx driver but used the
wrong Kconfig symbol. Fix that and also disable
aic79xx which builds under the same directory.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>