Visualization tool for sentiments in email