cleanup readme
allow relay server to pass through envvar