Fixed player being able to fill or empty buckets in towns they are not a member of and in the wilderness.