fix #1142 by adding 'show page overlap' option for EPUB doc

And 'show page overlap' option is disabled in "page" mode for EPUBs,
and in fit to page/*height zoom mode for PDFs.