zaproxy: Unset _JAVA_OPTIONS in the joint script.

zap.sh parses the output of java -version for version information. If
_JAVA_OPTIONS is set, the parsing breaks.