Ensure controller is available in all sections

In the  `<:Body>` section, context was `MainController`
In other sections in the same file like `<:Nav>` the context was incorrectly `Volt::ModelController`

This change seems to create the desired behavior for me... but I haven't fully wrapped my head around all this yet so let me know if I'm missing something.