Update capistrano_integration.rb

added librato env var to start up for workers