Update unix socket user space buffer.