Bug 1039931 - [gaia][system] Replace __proto__ with Object.create

* Remove usages of __proto__ in the system app.
Merge pull request #21853 from begeeben/1039931_replace__proto__

Bug 1039931 - [gaia][system] Replace __proto__ with Object.create, r=alive