Only store areas to the XML database if the linked category is still positionable.