Bump trychooser subrepo too.

You really should just use |git submodule update --remote| to track the
most recent origin of these branches.