Fixes breadcrumb behavior for custom taxonomies