maven: Introduce multiple modules

Current structure:
- root:
  - backend:
    - dal (entities & repositories)
    - service (dto & services)