Added example item-level data to readme

Added an example item to the order creation documentation to replace the incredibly vague "item data".