Install bundler locally

Stemcell building should not depend on having Internet access.

Signed-off-by: Jesse Zhang <jz@pivotallabs.com>