modif rapport utilisateur 4