zmq: move documentation into proper directory