Update etcd coordinator implementation and tests
Update comments
Merge pull request #24 from lytics/update-etcd-coord

Update etcd coordinator implementation and tests