Change require_relative to simple require.

This was giving problems when mesa_reader.rb was not in the local directory
on Yosemite (ruby 2.0.0p481).