added instructions for installing on OS X 10.10 (Yosemite) to README.md

Nginx can be installed using Homebrew (in Yosemite) but first we need
to apply a patch to the GCC formula because Homebrew does not support
Yosemite as it’s still in Beta.