version avec boolean pour utiliser le CandC or not