We had some issues in Charlottesville with making sure `copy=False` was respected when creating a Quantity. Can we add a test to verify that it works correctly here?