cargando diccionario en controlador