Update ca.po

Some minor corrections to my own translation.

(cherry picked from commit ed765e2592e195fe640a3a8012a50af57d2134db)