listeners/jenkins: making request injectable
adding test & fixtures for listeners/jenkins.getJobBuilds