optionally grab CHECKS from new container

The primary change here is that if we don't have a CHECKS file in $DOKKU_ROOT/$APP, let's attempt to pull one from the new container. The point here is that the deployed repo tells us what should be checked. It will also clean up the CHECKS file if we copied it from the container.

Also, miscellaneous output for easier troubleshooting.