Catch TTLibError exceptions when scanning fonts.

This addresses the following issue: enthought/chaco#60