Updates README.md with "development tools".