Take substring of TOOL_VERSION_OUTPUT, not FIND_TOOL_VERSION_OUTPUT.

Fixes out-of-range error when attempting to locate header to version 
information in a version string because FIND_TOOL_VERSION_OUTPUT has no
content to it