checkout - fix a few typos