handle "git://" VCS URLs