fluentd-ui: install fluentd-ui by git tag, and install deps by bundler