Modernized AbjadAPIGenerator and BuildApiScript.

Rewrote nested tuple declarations as explicit aggregation of named variables.
Renamed other variables to be more illustrative.