attribute selector: fixed bug where first selectable attribute column
would be set mistakenly when linking to a hash map.