API en C++ pour équideow