[YoutubeDL] Don't dowload formats for merging if the first doesn't contain the video (#4132)