rendu opérationnels cameraController, spaceShipController