Revert "Output newlines properly (I think) in extract_pot_ files"

This reverts commit a19e595d096b18136ec689d14868b8fd167a02c5.