Show size, used space, compression and cmpress ratio for zvol

Ticket:	#5108