Video stream updates on source change