Adapt render masks and textured quad group name to only display portal for correct view.