Add API unit tests for `create` and `load`; move `is_recursive_subset` to `tests/include/util.js`.