update shippable email notifications