update README.md

Add testing information, license, and fix minor style problems.