[CHORE] Changes the readme to reflect new source

Signed-off-by: Alex Roth <alex@coschedule.com>