Add Gamepad API idlharness test