Update README.md to include correct GPL v3 license url