Update moodle-atto_chemistry-button.js

Fix button icon path