docker: Correct commented-out var in nginx.conf

This will cause no end of confusion (being wrong) at some point in the distant future, so I'll just correct it now.