Fixed typos in README

Some grammar and spelling changes.