Fix bug in CSE: Was mistakenly returning early on some large exprs

e.g. (nasty_expr + 1)