make code search results more language independent