Update nico_live_api.coffee

![2014-08-11_193710](https://cloud.githubusercontent.com/assets/8416023/3875071/e5fd7298-214b-11e4-94c2-a6d273c85055.png)