Making use of specified key

Passing the keyPath and keyPassword to the TrySignPackagePart method for
using the actual key file and password passed in to perform the signing.