Add functional testing to ipset_manager

Add functional testing to the ipset_manager module to verify
it works as expected in combination with iptables matching.

Implements:  blueprint add-ipset-to-security

Change-Id: Iec791ec30f87f6c00805f1d52c23b84aa7bc19de
Merge "Add functional testing to ipset_manager"