Fix minor typos and broken links