shell: Remove other connection settings when enslaving an interface.
shell: Only show most recent connection for a network interface.

And ignore the rest.
shell: Don't mention connection settings in the UI.
shell: Fix tests for previous changes, and remove a race with NM.