More improvements to the symlinking of :shared_children.