Added get and patch metadata methods

PR created in response to **ask.auth0.com** discussion here:
https://ask.auth0.com/t/how-do-i-delete-a-custom-user-metadata-property/60/3
**Note:** the `GET /api/users/{user_id}/metadata` method is not yet documented in the [API Explorer](https://docs.auth0.com/api).