only return 'tomorrow' if datetime is actually tomorrow

Fixes issue #254