VS Integration: install toolsets for x64 too (PR18738)

This does exactly the same thing as for Win32, except it passes -m64 to
the compiler and the files go in a different directory.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2749