I suspect you're attempting to avoid confusion by not simply using `username` in the `elsewhere` table, yes? Is there a stronger reason? I'd be inclined to call them both `username` and trust the table name to differentiate them. Unless they actually conflict somehow?