Add headings to toc on doc pages