[keymap] Make XB360 DPads consistent