coursera: test: Fix test_clean_filename after last changes.

Signed-off-by: Rogério Brito <rbrito@ime.usp.br>