rewrite refresh list firend