[ADD] Instructions for Boot2Docker OS X

I have added a section with instructions for starting the Shipyard Agent in a container in an (OS X) environment that depends on Boot2Docker. I think these might be helpful for others.