Updated thoughtworks go agent Dockerfile to use docker env GO_SERVER_PORT_8153_TCP_ADDR.