Remove locarchive.h

This include file is no longer needed since the switch to
"locale -a" for listing locales.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720815
gnome-rr: don't forget to copy display name

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719928