Update README.md

Update README for this plugin (based on https://github.com/hdgarrood/redmine_release_notes/blob/master/README.md )