Fixes #1488: <C-w>c should close the current window

Fixes #1488. Implements <kbd>CTRL</kbd>-<kbd>w</kbd> <kbd>c</kbd> to be equivalent to `:close` (with no bang). I tried to do what we discussed at that issue. Let me know what you think.