Use rbenv_execute to run bundle commands and update passenger ruby-bin and root_path.