[autotools,bugfix] Remove existent file when installing CMake's package version configuration.

The temporary file <dune-module>-config-version.tmp!