Recoding headings for small devices view