fix: coffescript syntax