close #494 open fancybox when clicking the 'add collaborator'

未来的なコトも考えて、JavaScript は外部ファイルで記述した方がよさげ〜