Change the grouping to use a new Custom field in JIRA "roadmap source"