feat(benchmark): improve sampling UI

 * Increase default sample from 10 to 20
 * Convert sample adjuster from range to input
 * Make sample list scrollable after 250px height