update generadores