This is on purpose - if you don't have both issue and volume you don't print either? That seems odd.
Wouldn't 
```<group delimiter="/">
<text variable="volume"/>
<text variable="issue"/>
</group>```
make more sense?