Minor documentation edits

This commit incorporates minor edits to the firmware documentation
(firmware/CREDITS, firmware/README, and firmware/USAGE).