Begin filling out harpoon-container README
Update harpoon-container for latest libcontainer
Add stub README for harpoon-agent
Remove BUILD.md

It's not currently helpful outside of SoundCloud, and should be reworked
into proper external docs.