attach TSMessage view to the view controller's superview

fix behaviour when adding a TSMessage View onto a View Controller with a scrollView.