Update installation instructions and remove old methods. Better to have fewer instructions that we can actually maintain.