[Client] Receiving movement cost of tiles from the server

The server is now sending the cost information of tiles. This data is
now used in the client instead of the information received from the
tbl files.