Run tests using coverage to generate report inline