Allow use of Hashie 3.1.x.  Fix Rubocop violation in gemspec

I think this should just be >= 1.2, what's the reason why Hashie is locked with an upper bound?