CB-7098 Fix reference to CordovaAppHarness.java

createproject.sh failed due to the missing ChromeAppDeveloperTool.java,
updated reference to CordovaAppHarness.java