Fix repo id in cleanup_deps
Use changing background instead of table borders

It looks a bit better and is much easier to do than fiddling with borders.
Format subtasks a bit better
Move formatting code to frontend and evr comparison to util
Truncate long releases

Releases containing full git commit SHAs are too long and fragment the page
layout
Use monospace font for displaying dependencies
Don't consider __init__.py a plugin