Fix url signature when bucket name not in hostname