Optimizing `Project.update_role_points` method

An small optimization that cuts the number of queries down