NEXUS-6574 - minor javadoc cleanups for parameters
NEXUS-6574 - slightly stricter nexusUrl validation

- explicit test nexusUrl for https or http URL
- add slash at URL part end for consistency