add remove_from_cluster command to mongoosectl (sponsored by Grindr)