sidsyn: use a markdown variant that is backwards compat

The < > form for link would creat bad xml for older gtk-doc that doesn't do
markdown yet.