Bump automake tools to support aarch64