got to love those fucking colons