Add asset hashing
Update README with better dev setup instructions