Bug fix: remove double/multiple directory separators