show (English) errors if starring fails ...

instead of hushing it up
dropped unnecessary menu item title restriction
marked add scenario as pending
enabled add spec again which will pass as soon as the hidden settings button bug is fixed
Merge pull request #1901 from opf/fix/menu_item_title_validation

Fix/menu item title validation