Poprawka nazewnictwa