README: Use svg instead of png to get better image quality

Closes #285