C++ lambda versions for chipmunk functions with callbacks