finished map_lyrics