Mark up summaries on homepage, add example of completed services

- Mark up the homepage as tables
- Add a design for completed services—toggled off in prod because it's not functional
- More design rationalisation in light of improvements to homepage