Fix more license headers

- fix license headers in non-.c files
- let license checker check cpp files, too