переделал голосовалку... теперь работает.