Fix release guide

git submodule sync doesn't have a --force option