Use load(), as safe_load() can't handle python/unicode

Note that this is tragic and we should fix the underlying problem which is that
we generate weird python/unicode YAML structures.