gui acq: Link the fine alignment checkbox to the current streams

no available streams compatible => remove the check box fully
no visible streams compatible => disable the check box