resolution d'un bug d'execution de requete d'ajout de representation