Improve debug logging of rlm_perl

Don't just show the attributes being copied, but also say where they are
copied from/to.