tools/csv2yaps: Don't capitalise Greek letters

Issue #319.
Merge branch 'issue/319'