sépare base et composants