XSD / Ruby Translator