Prints a readable Go board state