Add Plotrb::Data#from_array