Add basic multi-stream rendering support