Show number of comments via angular filter