SetMatrixZeros solved with O(1) space O(n^2) time