~hoclug-taswep ) ~del sein