Update haxe to use bin and env_set

Haxe used to just env_add_path, but is perfectly cabable of using a shim instead. Also the executable haxe installation usually configures an environment variable named `HAXEPATH` which is now configured in scoop as well.