Test buffering works on pause, use StreamController.isPaused