better handling of unmapped reads, crossing reference boundaries

Previously, reads were not cleared from the sort queue when we switched
references.  Also, reads that are unmapped but have positions are not used to
seed the generation of the graph.  Warnings about all-N reads have been
removed.  (Guess where those tend to align!)