debut de la fonction friend