Updated visualization docs with Sven's analytics module