map: Update nodes properly.
map: Tweak popup.