Customize speciation

* Default to speciation threshold of 3.0 based on NEAT source
* Normalize weights when scoring compatibility
* For MMNEAT: also speciate based on sensor position