them hien thi ra map, con loi