add hint from Paulo (from Python project night)
implement custom template filter to avoid ugly duplication in dashboard.html
Merge branch 'master' of github.com:trawick/edurepo