HFA:  Finalisation du plugin.