dartdoc-viewer: send page view info to analytics

fixed name of transformer
updated package dependencies

BUG= https://code.google.com/p/dart/issues/detail?id=16729
R=alanknight@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//196283003