core: fix TOPIC command to prefix topics with a colon