strip invisible control chars from GeoJSON array as this could break maps; readd backticks
show complete troubleshooting link on frontend only if map could not be loaded to users with manage_options-capability (thx Moti!)