Duplicate ODN detector should allow setting naming strategy for clashing entity.

Fixes #2.
Also changes the default strategy to be the upstream-supplied one, so
that this implementation can be moved upstream more easily.