troca comentarios de vetor para matriz