build minimal etcd docker images with one volume for ssl