[core] Services view - fixes

* sidebar selelection fix
* show items only from active CIs