Splitting cpp from hpp in fit_tail + a few fixes to det_manip doc

Not having split cpp from hpp was causing linking failures when using triqs with an application.

In det_manip, added API (public members+public types). Requires further cleaning, and comments from authors ;-) (could not figure out some of the functionalities)