Add loading text to notifications popover