Add first implementation of ToolChain.toEnv

First implementation of a function that exports a toolchain definition to a set of environment variables, suitable for cross-compiling with `configure`.
Add TODO comment