Update readme with Compass module URL specification

Closes #35