Rename binaries to not conflict with indicator-applet
Add GTK3 support