Streamline to build relation from "Sandanshiki Kanpan"

I was not myself back then.