The order is correct – first the compute is handled and then the storage.
It might seem confusing because I first retrieve the "zombie" volume details from the space to populate the context with it, before handing it to the cloud drivers (first the compute gets it, then the storage driver)