[client][ja] Translate some untranslated messages