Add text domain headers