CMake: allow putting benchmark plots in the documentation