attempt translation debug xx1