Typo

see: https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/commit/6af54b1a1f513d1ba69c422f0308a79f8aec9faf#commitcomment-5023281