update bsmap and output read quals to stdout