GC: Remove redundant pool searches.

Add optional parameter to findSize so that when we need the pool anyway we simply pass it in.