Documentation: Preliminary migration of some of the v3.0 documentation out of the GitHub wiki