Fix: Updated EDA code to match new naming scheme for cache data files (based on FLOSSmole table names and SRDA request indicators; no more base64 digests/hashes for data files). Matches commit <b45daad3483bb8ba3bdd25fb8de5f657a67879ba> for data transformation.