MANTA-2530: Handle archived job data in MantaClient.get_job* methods