Access policy editor: adding non-exist user should not display internal server error

Change-Id: Ibb7ea8a115cc366825b53cc796b085a6b79041d2