fixed value casing nested inside list tokens