avec getElem (x y)