barcoded sample processing directly from Illumina lanes