more quoted string tests