doc: fix references to error keyword

References for err.signal and err.code should be error.signal and
error.code.

Fixes joyent/node#6862