TestRoutes: Remove unnecessary test code