check_snl: no stream for errors, minor layout