Implement generic Delete action for cache viewer