Merge pull request #135 from alphagov/readd-filter-key

Few fixes to email susbcriptions
Ensure we don't send nil filter attributes

If there are no available filter attributes, we may accidentally send
nil as the filter. This fixes that.
Merge branch 'readd-filter-key' of github.com:alphagov/finder-frontend into readd-filter-key