dodano linijkę która później ma być wycofana