Fix auth include in admin-users.

Also do minor fixes to several tests in an effort to get them to run
correctly more consistently, including a refactoring of waitForSelector
which uses executeScript rather than find-by-css.