Encode URLs in loc element with HTML entities