Update RegexFeatureDictionary