små ændringer til Andrés kode