Doc plot spectra overlap

Add documentation on the default option ``overlap`` for ``plot_spectra``.