Make `coliru.compile` asynchronous.