lagt till db-fil