Don't \ every / on nqp::shell on Windows.

Otherwise we screw up args like /nologo and so forth.