Remove empty directories relative to UPLOAD_ROOT