Edit test to cause the bug

This exposes #1.

```
vagrant up
vagrant ssh -c "sudo tail -f /var/log/syslog|grep nsca"
```

In another window run:
```
go test
```