failing test for byte/unicode concat
Modifies test script to build before testing.
Makes test pass.