Makes tag labels be saved and manipulated in lower case. Fixes #48

As listing all the existing tags had previously been implemented, this fixes the issue #48