AAL/Python: more robust linefeeds to compiled AAL