Tidy up README.md

Fix inconsistent spelling of SickBeard, add missing parameter descriptions for SickBeard installation config, rearrange script parameter descriptions order to match ordering in autoProcess.ini.sample.