fix "Can't use string..." as an ARRAY ref at line 160

Not sure what other problems this creates, but it seems to fix the
problem at hand, which was making dizzy completely unusable.