Tweak paths for transaction/feed stats controllers
Merge branch 'mbst-9831-basic-monitoring' into stage