Tagging selected documents when creating new group