refactor(deploy-key): run as sudo user (again)

I "hard" coded the path as `/home/$RemoteUser/.ssh/id_rsa.mast.coaxis` instead of using `~/.ssh/` which resolved to `/root/.ssh` and was causing issue.

closes #32