When filtering options that are too far off the desired start/end
time, have to filter both earlier and later, not just later.
[Fixes #71234762]
Report to honeybadger when google geocoding fails.