Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
WTF. I wouldn't even understand/ expect that in English.
Alright. So let's keep "Gleich aussehende Zeichen ausschließen", but add a space between "Gleich" & "aussehend".