AII server: adjust default RPM configuration

- ensure createrepo is installed
- remove useless cdb-sync
- Fixes #51