Update README.md

Tutorial on How to use Map Editor is added