Update XnatUtils.py

Add list_experiment_resources