More sensible rendering of slicer axis.

* Related forum post :
https://groups.google.com/d/msg/pivot4j-list/vtZjKANcT9g/vmPA3B_HsZgJ