modified:   config/locales/views/questions/es.yml and multiple 'notyet' pages for translation purposes
grammar fix