Fix storage manager tests and the loading of uncompressed chunks