fixed dubliai
fixed dubliai