handle unicode characters when first letter of word