personaje añadido