places: Use a X close button instead of "Close"

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727257