generates a stacked clustered bar chart, with example