Update README.md

Fixing typos and added additional usage notes.