TFTP: Fixed compatibility of put mechanism.

- Added functional tests for put.
- Verified compatibility with tftpd + tftp client (hpa version)