Stop mutating the original request headers when base64 decoding response data

@puls