Avoid backslashes in output for CSS relative path on Windows