Fixes #5564: remove invalid condition (!kept) for tools copy to permit t...

...ools to be copied
this comment was a lie, and the kept class is defined by the copy as the permission is correct !