allow "normal" samples in the list of translations
Don't force build abandonment just because of model input changes.