hide installer url from updateAvailable modal

getlantern/lantern#1336