Pass i18n into BasicDialog

This also slightly abstracts the dialog views from the Sensor Model
classes.

[#75861426]