Ignore expand/collapse keyboard shortcuts when there is also a modifier key.

Fixes #69.