Fixed bug that Early birds wasn't applied

(The =previous commit fixed confirmation mail that a line about paying
was displayed to people who had just already paid, which might confuse
them. It is now only shown to people who didn't pay yet.)