frontend: show a diff icon pointing to a single-result view when comparing with a missing result