Synchronize buffer chunks with audio stream

The chunks are now determined by the density of data in the buffer
to the length of audio in the buffer. The chunk length can change
size so that the audio that is analysed is exactly what is being played
at the instant the frame is requested.