asi1230: version string: always show tag name