Remove deprecated calls to KeymapManager

This eliminates the deprecation warnings in Atom 0.124.0. Fixes #74.