PHP-1259: MongoDB::listCollections() should support filter option

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1259
The message should include that this is only true for MongoDB < 2.8.