preserve slashes when hexing keyPaths