added autoload and transliteration for messages