Multithreading voxel updates

Voxels now update on their own threads.