Change test harness for pystachio to Tox.