A less magical fix for #24

This replaces the intention-divining logic in the Quoter with a more straightforward `Select::fromRaw()` method. Using this method means the name will not be quoted.
Because the quoter no longer applies that kind of quoting (i.e., to functions).