Update tmx.rb

'properties' is not being read from 'Layer' elements, but its specified in TMX specs. This commit fixes that.