`flocker-volume acquire` implementation.