Add test coverage for DefaultSignInGuard
Sort and format i18n yaml file

* remove unnecessary quoting
* apply consistent sorting of keys