Allow overriding external opus libs/cflags in Makefile

Pointed out by @MAN-AT-ARMS.