[streaming] window and batch operator added to DataStream + Documentation updated accordingly