[css-text] Clean up rules for handling of symbols and punctuation for justification