DVPL-4500: SavedSearchAttribute doesn't allow to set ActionEmailUsername and ActionEmailPassword

Resolved this bug, fortified its unit test, class
TestSavedSearchAttributes, and corrected some enum serialization issues
discovered along the way.