Agents in anonymous group

Proposed fix for #353 . Let's leave the discussion of this PR in the issue thread to avoid discussing in two places.  
It's not explicit, but it's implied that the members property, if present, has agents in it. It's a required property for anonymous groups and optional for identified groups.