build/repositories: use --force with subscribe-manager

Using --force ensures us that even if we already subscribed, it won't
return a error code and won't make the build fail.