gphoto2: include gvfsgphoto2utils.h conditionally

gvfsgphoto2utils.h causes build failure if gudev isn't available thus
include the header conditionally.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736285