chore: update links to baboon website
chore: release v0.4.4