System tray unread number counter sums all subscribed folders.

I have one INBOX and many subscribed folders for my IMAP account. Trojita showed only my INBOX unread messages count. This patch fixes it - it iterates over all subscribed modules and sums up unread counts.