Add tracking of signed file upload requests