add docs note about browsers with JS disabled

Fixes #14134.