Fix use of non-existent logger.error()

The statsd logger has no error() method, so remove assumption that it
does. The assumption is triggered, at least, when send fails to lookup
the destination host.
Merge pull request #2 from strongloop-forks/fix-invalid-logger-usage

Fix use of non-existent logger.error()