modelelement: Add EReference as dropped elements part 5

* Rename getEMFRoot() to getEMFInstanceRoot()
* Remove unnecessary ModelElementWildcard