fonctionnalites recapitulatif