create a dictionary reading from a source file