late binding of the boku queryset (bug 1112006)