おかしな書き方を修正