Add link to community issue list on develop.html

Also change ol => ul because our CSS style for ol doesn't support numbering anyway...