revert venture_id in virtual usages api

added environments to service in pricing api
Merge pull request #1059 from mkurek/feature/scrooge-api-services-environments

added environments to service in pricing api; revert venture_id in virtual usages api