Update cookiecutter command in readme-cookiecutter.rst

to use --checkout instead of --commit and to use the https:// URL.
Relates to #6