CircuitGenerator: manejo completo de errores por la GUI externa: no procede con la conversión ante cualquier error.