Clean up library naming

The library now uses the classical three digit version numbers, and the
SONAME is set to libs7comm.0.0, so we can increment the version without
breaking existing applications.