Remove vestigial `.empty` files.