Make `company-jedi-do-request' tolerant to different newline characters.