Fix WPF ViewModelViewHost refresh behaviour

ViewModelViewHost was forcing a reloading of the entire view
on the first change of size even if this change
didn't alter the orientation.