Update marionette.compositeview.md

Fixed a link that still points to the Github docs.