Support IPv6 address in EVPN MAC advertisement routes

Change-Id: I52ac38520107e0c3025383bc5281545e422cc251