use replacement method to generate valid sudoku game table cells