naive FIX parser/mapper