Update playlist action tests