chore(npmignore): add npmignore so that gitignore is not used

.gitignore overrides .npmignore when .npmignore is not present, and this was causing
test failures on expressionist.js due to the `dist` directory not being present.

Closes #17