Tmux command to send a pane to another window