fix äöü in testcases (at least for me)