docs: update coverage badge to SVG