Fix the ratio and octave context menu actions not immediately syncing the
value with the engine.