Streamlined manager.

Removed Manager._is_in_svn_parent_director().

Use Manager._is_svn_versioned() instead.