Update CSS and layout for mod dashboard, post list, and thread