Add input validation for options page

Uses esc_url() for redirect options.