Add a test for non-working setSource, refs #260