Docs: fix HTML error in footer nav