Updated README.md

Included instructions on how to build and run Cave Canem