First iteration of analyzing use conflicts in unresolved optional
imports and calculating suggestions.