etcdserver: set storestats field in client handler

I agree. Any ideas?