Update s3upload.coffee

update the query string to make it compatible with the anypresence sdk