test for inconsistency between String and Symbol url_for handling