Update README.md

Name change for Relationship Extraction service, clarifying docs.