README: fix some more typos