Remove Bukkit & Spigot update functionality

See http://www.bukkit.org/ , http://www.spigotmc.org/ , and http://dl.bukkit.org/dmca/notification.txt for more information.
Spigot updates through SpigotPatcher are planned.