Run $field through strtolower()