Polishing mailbox quota updating script