Route to 404 if routed controller or method doesn't exist.