Fix refreshing of update information when component update info is cached in #__updates
Merge pull request #33 from jurianeven/fix/update

Fix refreshing of update information when component update info is cached in #__updates