Add mock requirement to README

Also switch to using warehouse.python.org PyPI URLs, since it's much prettier.