Fixes the developer warning on using `append` instead of `popup` for SC.PickerPane & SC.MenuPane to be correct even if the pane doesn't have an anchor.