Add subtitles to video.js with custom controls for touch.