camera: libexif is now libjhead

Cherry-picked from https://github.com/CyanogenMod/android_hardware_ti_omap4xxx/commit/0fbe7ecfb0a526c02b774208fa00e0cba19d13a4