[build] Use the correct Mono.Security.dll during System.dll build