Keyguard: Fix incorrect PIN entry on MSIM devices

This commit fixes a SystemUI FC caused by incorrect resource IDs that
happens on MSIM devices when the PIN code is entered incorrectly.

Change-Id: Iff82859e34018e84db1f8884019a53c3414b692b