pass environment variables down to garden, instead of parsing them