OpDvidVolume: Fixed name of exceptions caught from pydvid
submodules: updated pydvid