cleaned up server.py, added server instructions to readme