Switch bin/govet to use an aggregate error code

Signed-off-by: Christian Williams <cwilliams@pivotal.io>
Fix broken acceptance test.

Signed-off-by: Christian Williams <cwilliams@pivotal.io>