Fixes Bug 1036824 - Track Google Analytics Event when uses completes low-bar CTA

I think this should happen within the `success` function.

We could also record an `analytics.event("Error Submitting Mentor Evidence");` event in `error` while we're at it.