Implemented the ok_slist_remove_tail function and associated unit tests.