[#66999486 #66999576] Create FeedItemsController

Also includes the Serializer, the routes, the spec, and an empty
factory.
[#66999486] Wrote tests and got factories working
[Fix #66999486] Finished FeedItemsController tests
Fix linting errors