Fixed Chord#fix_fingers()

fix_fingers() now only fixes fingers for already existing finger table entries.