Select helper should still operate if its key parameter is set but resolves to undefined.

This is the corresponding change to #105 just for {@select} helpers instead.

This is a non-backwards-compatible change, but it makes sense to implement, especially since other comparators already work the same way.