Neuron search widget: trigger "change" event on "sync to" reset

Without this triggering this event on the sync select box, resetting does not
work. This fixes #619.