readme: code coverage and code quality badges added