[rilmodem] Logging updates to netreg

voice registration status logged only on change, and other minor improvements.