MediaSet: Use an own loop to session timeout callbacks

Change-Id: Ifc600f53c504d9098367facc69d2b22df752614a
ServerMethods: Fix sessionId parameter name

Change-Id: I1434a4f27c768b9e24642d8d35e5d41560ba8861