Fix arrow keys in vim inserting characters