Отображение СС, кодировка, мини-правки