v3.0.0 Tests

Added initial batch of test for datalist C# library.