fix breadcrumbs for irc logs
Merge pull request #54 from pickle27/master

fix breadcrumbs for irc logs