Use ft_root_put_cmd with a NO_OVERWRITE insert that has a uniqueness
constraint to implement toku_ft_insert_unique