Update and complete German translation and fix mistakes

This PR updates the German translation, completes it (100% translated) and fixes some grammatical and typographical mistakes.
Because the ASCII quote is incorrect in German, also, it’s typograpically poor. Possible German quotation marks are:
„Blabla.“
and
»Blabla.«