Fix documentation of font system