a collecd mirror for Freifunk KBU's plugin needs