[cs] Set struct meta to value types added by -net-lib. Closes #3383