[SUREFIRE-1120] Improved Warning message "File encoding has not been set, ..."

Only added a hint to setup property referenced by ${project.reporting.outputEncoding}.