Improvements in the Portuguese pt-br translation

I've changed some texts to be more idiomatic with Brazilian Portuguese and also translated a missing string. PS: I'm a native speaker.