[ticket/12509] Update calls to set_custom_style in forgotten places

PHPBB3-12509