Update Frank example with max attempts setting.
Syntax highlighting in examples.
Update docs for server command to include bundle exec.