Fix curl --connect-timeout option

curl expects options and their arguments to be separate by space
instead of ‘=‘
Merge pull request #261 from apuertolas/curl-fix

Fix curl --connect-timeout option
Fix curl --connect-timeout option following #261.
Merge branch 'master' of https://github.com/keplerproject/luarocks