some charset magic

before
![before](https://f.cloud.github.com/assets/182203/1381020/01049b96-3b17-11e3-8741-16c90bd8e063.jpg)
after
![after](https://f.cloud.github.com/assets/182203/1380987/57479126-3b16-11e3-909a-f706b1b711f3.png)