[output] make output field separators configureable