Updating the README to match some of the code changes. Also calling out the tested Sparkfun OBD II board.