изменен шаблон