Add [video] menu item to compose text view.

If there's a copied URL that looks like it'll embed, a submenu will appear with "[video]" and "Paste". Otherwise, it's just "[video]".

I stuck the top-level "[video]" item at the end because I figure it'll be used the least, and so that muscle memory doesn't work against people.