Tidy up the adding of players to games in new game controller method.