add docs for Enumerable::inGroupsOf

also remove extra whitespace & move "Implementing your own enumerable" to the top