traiter les emplacements