providers/aws: allow "modifying" as pending state for db instances

fixes #119