+str #15996 Add unorderedMapAsync

* rename mapFuture to mapAsync
* add unorderedMapAsync
* extract common things for emits to a trait

I'm not sure about the name `unorderedMapAsync`. Any better suggestions?

Refs #15996
How big is the code overlap between this one and `MapAsyncProcessorImpl`? Could we merge them?