[SPARK-3027] TaskContext: tighten visibility and provide Java friendly callback API

Note this also passes the TaskContext itself to the TaskCompletionListener. In the future we can mark TaskContext with the exception object if exception occurs during task execution.

Author: Reynold Xin <rxin@apache.org>

Closes #1938 from rxin/TaskContext and squashes the following commits:

145de43 [Reynold Xin] Added JavaTaskCompletionListenerImpl for Java API friendly guarantee.
f435ea5 [Reynold Xin] Added license header for TaskCompletionListener.
dc4ed27 [Reynold Xin] [SPARK-3027] TaskContext: tighten the visibility and provide Java friendly callback API

(cherry picked from commit 655699f8b7156e8216431393436368e80626cdb2)
Signed-off-by: Reynold Xin <rxin@apache.org>