updated copy in payments tooltips, fixed bug when closing a payment modal without hitting submit that caused fail notification, display recommended plan when user hasn't setup payments or is in zombie mode