Rename haproxy/template/haproxy.cfg.erb to haproxy/templates/haproxy.cfg.erb