ragac ar chanda lamazad