mainwindow: Show by default the title editor tab
mainwindow: Short and consistent names for the context tabs
clipproperties: Fix effect selection in the clip properties tab

Should have been part of commit c89e31eb.

Fixes bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720697