Allow argument-pairs to rename_cluster_node to go in any order (and thus allow remote-only renamings). Don't use mnesia:transform_table/3 since it's rather picky about which disk nodes are up.