UP-4171 : Update uPortal manual URLs to point to 4.1 version.

The uPortal 4.1 release documentation should point to the uPortal 4.1 version of the uPortal manual, rather than the 4.0 version.

See also [UP-4171](https://issues.jasig.org/browse/UP-4171).