bug 749297: support granting a user permissions for multiple products on the same api method in balrog - fix bad merge with bug 721233. r=nthomas