Update locations API URL

Update API URL to celebrate launch of CA HHS data portal.

Fixes #25.
Merge branch 'Fix_25' into production
Use data portal API token
Update README