Starting and stopping continuous inference now linked
to the play and stop buttons.