[UsersView][HatoholPrivilegeEditDialog] Replace an unclear label

privilege ->
accessible hosts

github issue #702