added graphite-module to pythonpath

Running build-index failed importing python module. It is not in python path by default, so I would propose to add default path before execution.

Rebased from #442