Improve C# highlighting for the Tomorrow styles

Class and method names were being colored with the same color as
comments, which was a little bit confusing.