Tooltips: fix (sort of) palette regression

cant figure out a format that works universally, and I dont know what to check for