Update mese_vendor.lua

add not_in_creative_inventory=1 to vendor:signal_vendor_on so that it doesnt show in the craftguide. we only need the vendor:signal_vendor_off node there