oops, don't raise an exception!
Encode any values for CSV