Update android build tools in build.gradle