Update CONTRIBUTING.rst

Centralised issue tracker