FM: right-click menu: improve dialog, register enter key