Add npm script for coverage testing.