add Docker/Fig setup and README with instructions