Move tests to the right directory