system: generalize pubrsa for Linux and OSX

Add an OS check before creating the pubrsa alias (for copying the RSA public
key to the clipboard) since Linux uses ``xclip`` for copying from the
commandline to the clipboard while OSX uses ``pbcopy``.