HUE-2355 [search] Highlight selected facet in Tree

Added tooltip on the main element
Disabled double click on the main element
Added selected color