Pulled out filterByTagsArray into its own candiesByTags filter with unit tests and relevant app changes.