Fix paging bug with deleted columns

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-6748