PUT request to edit file via a form