[eclass] Fix kde5-functions add_kdecategory_dep

The function was not able to create given use flags, because wrong
variable was used to create depending pkg use flags.