Show projects' instructors and instructors' projects

Modified the pages that show instructors and projects so that users can see
which projects belong to an instructor and which instructors belong to a
project.