doc: fix naming for Cortex M3 common group