Support commas in names

Bad things happen when an email header has a comma in the name, this fixes that.
I'm not too much into perl, but as far as I can see, $string_ref is a reference to the string there, and what the loop actually does is: Parse address from the string, then advance to the next comma, then repeat.