значительная переработка индекса, переход на xindy