Make sound support / building against SDL2_mixer compile-time optional.

Disabled by default; MinGW builds will use WINMM sound and so will not
build SDL2_mixer, but Android builds will automatically build SDL2_mixer.

Pass SOUND=<anything> to make to enable sound support.