CustomLv2Host: check latency with a 'limiter' (an Lv2 plugin)

Can print ControlBuffers after process nodes in Lv2Graph (and so see the
value of latency produced).