l10n: add namespace; bugfix 4506e41e7b1e43be50b5b3ad7a389d0376bfd748