Use the Forge API v1 endpoint when Puppetfile is missing