Truncate text labels