wersja 1.3 - poprawki na indie basement