oops, this was supposed to be for rake test environment, not test server environment. overdetermined name strikes again :\