Create py.test CircleCI plugin to distribute tests across hosts