make pt-BR work in release