refresh icon's list with EPG and Info buttons too