Real series