fix line endings, hopefully (nw)
(mess) pc9801: this patch no longer works, it's not even needed (nw)