Renamed project folders to 'GatineauVelo'

'git' tool in Yosemite doesn't like diacritics in folder names.