Upgrade brew-cask.