version 37 - oferentes