Implement filtering users

* Index action for UsersController
* Render all users or filtered users if :filter is present in params
* Artists page created, needs styling