Bugfix in LJ-PME without electrostatics

Simulations using cut-off for electrostatics, and
PME for LJ resulted in segfault since pme.c tried
to access non-existing grids.

Change-Id: Ic32c8cd2eb6afb3e49265d6c9a7da81418b18dca