dummy translations of i18n java properties