Remove MongoFuture and moved to callback

JAVA-1554
We'd have to pass the callback to `FindFluentImpl` and wrap if they call another method that takes a callback.