#85: modified more c++ tests to use new epsilon greedy APIs