Store signed integers as u64

This fixes another test case. The TOML spec says that numbers should
be stored as u64.