updated thesis
rails fuer die labore