#9861: Fix offsetline-GEOSOffsetCurve for multigeometries
Manually merge PR #1290 (fixes #9861)