KRACOEUS-8106:additonial fixes to personnel attachment validation

This code was always failing for me and always ended up in "duplicate document type" error on save. That seems pretty likely, as the biography object passed in this method is on of the objects in existingBiographies list.