Finish deparsing ‘my sub if; CORE::if...’

Commit 3188a8216 took care of the majority of cases making mostly gen-
eral changes.

This commit finishes up all the weird keywords that need spe-
cial handling.