Attempt to virtually handle truncation properly.

Fixes LittleBigPlanet save problem, at least on US.
Improve error handling when PARAM.SFO can't read.