Modified output of move source information

Changed the output of ivanhoe_get_move_source function in order to make it
the same as ivanhoe_get_move_responses function in order to facilitate
styling of the data by the design team.