CRASH-217 : Don't issue ansi escapes in non ansi terminals for the jvm connector