Fixes #9: handle missing LANGUAGE_MAP in CD_TEXT