[FIX]osv: Fix the issue of negative term operator search on many2many fi...

...elds
Pad: https://pad.odoo.com/p/r.kYIbgeEQsB3GLSLq
task: https://www.odoo.com/web?#id=11003&view_type=form&model=project.task&action=327