Refactor test to assert downgrade.

When performing the test of object reformatting through replication,
assert that if we happen to downgrade the format we can still read the
keys which have been replicated.