Updating ViewStartUtility to use IFileSystem.TryGetParentPath

Any possibility in our wildest dreams that we can remove I/O from here?