nettoyage du fichier + MAJ des commentaires et documentation