Add missing `gulp-util` dependency

Fixes #1
Add `.gitignore` for Node modules
Adjust quote escaping in unit tests