BinEditor: Also camel-case the namespace

Follows the general pattern better

Change-Id: Icbd1f4ca83601c123873d9c0b362d56c13255b3e
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>