Update README.md.

- Updated the DONE section with ITCH.xml parsing/
  generating + client/server demo.