Quote all arguments to cmd.exe

This is required since the command or arguments may have spaces that will
be interpreted as separate arguments unless quotes surround it.

Closes #2231
Closes atom/symbols-view#37