[security] Simplify bulk operation modals