Add Answered calls by custom group analysis

New agent-level report for AnsweredCallsByCustomGroup with updated README