Fix MessageCost.storage_credit_cost() to use the storage cost instead of the session cost
Merge branch 'feature/issue-1077-separate-storage-cost-from-message-cost-in-billing-transactions' into feature/issue-1088-record-message-and-session-credits-on-transactions