Updating namespace in README

Updating to `ember-simple-auth`-namespacing in the examples found in the README.