Add cow_http_hd:parse_pragma/1

We go for an exact <<"no-cache">> match because this is the only
directive that was ever defined, because the header is only kept
for backward compatible reasons with HTTP/1.0 caches, and because
for all other uses the cache-control header is preferred.