Enable JcrXmlRetriever to follow describedby links

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/83261280