fix botoes de apagar da série histórica