internal/v4: fix search error handling

We use the new HandleJSON API which doesn't give a ResponseWriter
to use.
OK if that is the only failure mode then I don't see a problem with omitting it. If you can't do anything useful with the search result then don't return it seems like a good idea.