Clarify folder structure in readme
Add some clarifications to README