Trigger media playback when links are clicked