rename hs_layout_editor to layout_editor and use SpatialNavigator to do ...

...spatial navigation for layout editor