Change the default dataset download directory to ~/nilearn_data

Fixes #244.