add fallback for unthemed app icons

some apps don't have their icons in "hicolor" dir