Moves chapter selection logic in its component
Makes videoId a query parameter instead of path parameter, in that way is easier to change it and handle it
Fixes playing of a related chapter