Add 3D FFT Analysis routines

Add to Github file with analysis and visualization routines for the 3D
FFT of computer model structures.