MW-4336 various fixes to the SConscript

- Fixed creating recursive copies of ./obj/obj/obj.....
- Added .pyc and .gitignore to the exclusion regex
- Only install on linux
Merge branch 'master' of github.com:makerbot/mw-scons-tools