Fix content-length to account for multibyte/char responses