Update CaseWithActivityPivot.php

Adding tag and group filter