add a tiny fix in the traceroute loop