proyección adicionada