Remove Sane directory now it has its own repo

-> https://github.com/python-pillow/Sane

Closes #934.