BUILDR-688: Exclude package-info.java files from Javac compile_map