fix validate docstring
make update-ns-map! an optional global-env field