PFW: Add HowTo for OMAP build and test.

Add small HowTo for OMAP compilation and test for ParameterFramework

Signed-off-by: Sebastien Guirec <sebastien.guiriec@intel.com>