fixing scons variable assignment