RBD: enable or not key management

To have more flexibility in deployments, we have to add a new parameter
to enable or not RBD key management.
We can now declare the class for all servers and use Hiera to override
the value on the node which will manage the key generation.