Invisible dots thing

Set invisible characters to be the same color as the editor background,
in order to approximate Sublime Text’s feature of only showing them
when they’re selected.