Pass counters from child process up to the main server process and
then down into the status server process.