small adaptation of qDebug() message