avoid rsync errors when files are owned by another user