libzmq.so.4 is now a valid soname

rephrase docs to be more accurate regarding behavior