minor optimization for refresh of Cues data

set appropriate dataChanged flag instead of refreshing - the Cues data
will be fetched just before transmission