Update draft-ietf-dnsop-respsize.xml

document number is updated to -16, and date has been updated.

Modified the text by suggestion by Andew Sullivan, and update statistics measured at M-Root.
Wording of "truncation" has not been modified, but it is suggested by Stephane Bortzmeyer.