svg des modifs de clients.properties