Creates a new aws_env settings file that uses environment overrides

@feanil  @e0d