simplify #additive_merge as Hash#merge is only called on duplicated keys