Rewrote tessellation used for NefPolyhedron to PolySet conversion. Should fix #1033