Add CI testing of postgres support

@arthurnn & @fbogsany for review

We have already accepted patches to make IDC work with postgres, but we never made it easy to test.