First stab at replacing tables for article images with the figure/figcaption element.

Using tables for images worked in 2010 because tables could have a discrete width while also expanding when their content was wider than the set width. Now we have the figure element, which is more semantically  correct for images and captions.
Switch to figures.