max31723: use new prefixed spi MODE enum

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>