bugfix in ls_info_from_scene_id