Remove Ember.StateManager cruft.

Ember.StateManager has been removed for quite some time. This
error/warning can be removed.
Merge pull request #5202 from rwjblue/remove-state-manager-references

Remove Ember.StateManager cruft.