use always the simulation time for outgoing samples