Improve command-line tool for symbolic linking (#282)