VOYEUR: Rename some computer fields