OpService: fix javadoc of createImg
OpService: deprecate OpService#create

That way, old code at least keeps working.