Rename BluetoothDevice.deviceId to productVersion.

The chrome.bluetooth interface this was copied from fills this field in from the
'version' field in the Device ID record.