Fixes search history facets

This removes the previous hack that was causing the search history
problems and replaces it with a shim on Blacklight's facet labelling.

This also fixes an issue with testing where the ntriples mime-type
wasn't registered

Closes #380