::ohai_plugin: avoid setting the group, fix FreeBSD support