Album: Fix non-sensical use of id3tag

Rename name -> title
Add an audio file parsing unit test

This is using a hard coded sample, which makes test fail in any other
machine. Will be fixed later
Add basic audio file processing
Tests: Do not hardcode path to samples
Add a test for album track parsing