Add signing and signout to routes.rb