Fasta Lazy IO: fixed same line-mod-width off-by-one bug, added test to confirm fix