Improve layout of custom game dialog