m7: Use carrier overlays for ATT/TMO LTE APN

Change-Id: I841f9bb89ccd4273cc967de72f81df1d17515d6a