Unmaintained charm workflow

Documenting the process for unmaintained charms.
Added "Juju email list"