Updating README with instructions for adding the JS code to non-Django projects