Implement XML attr_quote transcoder.