Tabbedview integration

- change catalog index to store label ids instead of label titles
- reindex labels when changing activated labels
- set tabbedview query property when klicking on labels (when tabbedview available on this view)

closes #8