Fixed dead image path generation

Fixed the fullImageUrl getter logic to create valid image paths

[FIXED JENKINS-16868]
[FIXED JENKINS-15948]