Add free and % usage disk space to nodes diagnostics