Populate and toggle the Complaint Details box