Switch tests from django.utils.unittest.TestCase to django.test.TestCase