feat(fleetctl): add custom fields option to list_units