Added custom sounds ability to Pushover Advanced Settings

This is my first ever pull request on github. Let me know if I should be doing anything different.

Thanks!