servers: Allow deletion of snapshots even after snapshots are disabled. Fixes #275
Merge pull request #342 from xtreemfs/jdillmann-snapshot_deletion

servers: Allow deletion of snapshots even after snapshots are disabled.