ActiveViewHelperError on bad encryption key input.
ActionViewHelperError only on short key error.
Use an assertion that works on old rubies.
Fix from review.
Merge pull request #1197 from Shopify/sage_encryption_error

ActiveViewHelperError on bad encryption key input.