align prod env between playbook and vagrantfile