highstat: ndcloverrat tests, add oriented plaquette and correlator online measurements