vtkWeb: Add newline to end of each proxy map entry

The proxy mapping file should have newlines at the end of each
entry

Change-Id: Ia8185e32dbc26c60132239aee717f55888a67cba
Merge topic 'proxy-mapping-file-fix' into master

584838ad vtkWeb: Add newline to end of each proxy map entry