[TASK] Remove unused page language overlay model

The model 'PageLanguageOverlay' is not in use

This patch removes it