Move GAPI from gtk-sharp repo into its own repo

The new repository containing the GAPI parser, fixup and codegen tool is called gapi-sharp. Currently it resides in antoniusriha/gapi-sharp. For the future, it's supposed to be hosted alongside gtk-sharp under the mono organisation.

This fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=23479.