correcao do log4j.properties q tinha deixado para modo debug