Announce actual port when UPnP is disabled (fixes #657)