Expand project description

 - update and expand `README.md`
 - create `CONTRIBUTING.md`