Small edit to fix doxygen documentation in Chord/COBA..PlaneComputer

Removing some bogus spaces which makes doxygen doc incorrect.