Update emojify_tag_type tests from review by @qq99 on PR #40, tests now use both codepaths .replace and .run