Fix issue #19.

Domain marshallers now unwrap proxied values before getting
their class for lookup in the Grails application.