Nicely handle the case where a layout cell cannot be dequeued but UITableView provides a non-automatic row height