Adds an UnknownColumnException with optional close matches displayed.