Skip special symbols when handling searchbar trigger on type

Partially fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723942