multiwindow support

resolves https://github.com/esteinberg/plantuml4idea/issues/51