initial multi-series grouped bar chart

still needs some fixes to match plain bar chart functionality