Separate the back arrow from the toolbar in mobile VisualEditor

Change-Id: I5de6142ae2f6d44bc0387bcf797b97395be5c3aa
Merge "Separate the back arrow from the toolbar in mobile VisualEditor"