Multiple changes to login, logout, registration:

* Change I'm a professor checkbox to I'm not a student link
* Add login and logout buttons to header
* Record hostname in Django error messages