PLA-1984 support for es, de added to indexer

Can we use "fictional_language" here instead of "fr"? :)