Add unit tests to confirm that `post__in` orderby is working as expected with `menu_order` based on comments from #28012.



git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28619 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82