Fixed an issue with Textbook text formatting

Style tags of the form `<TAG-NAME-HERE:>` and `<TAG-NAME-HERE::>`
should now once again work.