don't use english for translations (make everything a slug)

http://manage.dimagi.com/default.asp?106873