Run Go Server and Agent inside Docker