"New Patient" button was not localized

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81967754
Merge pull request #416 from pfschwartz/develop

"New Patient" button was not localized