FIX: Problem between Yasnippet and company-mode

This commit fixes an incompatibility between Yasnippet and company-mode.

Reference: https://gitorious.org/cavd-emacs/cavd-emacs/
           commit 491a0a39229b00c11ad79a3b03e7fcb90f4731bc