map-join-project-outer.expected error fix

cleaned up expected that had improper output, also small cleaning for
clairity