(libretro-test) Implement audio callback