Fixes #181 and #184 -- Clarified and cleaned up README.rst.

Note that I had problems with bower/grunt installation due to f'uped version of node.js. However, fixing doing the job "by hand" yielded positive results. Hope the restructured README is more helpful now.
Nothing missing but if you want the bare minimum (e.g. for design issues) you don't need the full setup but only redis.