fix(rxFormOptionTable): Fix checkboxes with `ngTrueValue`

Closes #408