small fix in solidityCompiler
Merge pull request #489 from ethereum/solidity_fix

small fix in solidityCompiler - merging as bugfix with two reviews.