NEON-1065 Correcting a minor bug in the map error message.  The span was appearing even when there was no error.  Also removed the filter on the current view coordinates for now.  This required re-querying for data on every pan/zoom action which greatly slowed map response.  If we keep this, we may make it a something the user can toggle.