[#ARCH-66] Refactor store tests