Makefile: remove bdist_wheel from target install