Also ship lstopo-no-graphics in the hwloc package

to fix hwloc-gather-topology, and possibly other scripts that people might be
using. Closes: #748927.