SWIG: declare Python swiglal_get_reference() function with SWIGINTERNINLINE

- should suppress unused function warnings since SWIGINTERNINLINE includes SWIGUNUSED