Validate content-length header