Update rados_api_tests.yaml

Removed branch ref to fix http://tracker.ceph.com/issues/7584