Corrected first_captains.sql initialization script to load
First Captains into django.auth_user and bwf.Volunteer, with
an unknown password, in such a way that the person could use
the "I forgot my password" facility and then the "Confirm your
E-mail address facility" to finish the process.