Add tests for `wp_suspend_cache_addition()`.