Add "create collection" integration test
Get logs and archives directly from the given git repo. Skip git-clone
and attendant race conditions.
Add comments to explain different ways we choose $repo.
Add/fix some shell quoting.
Merge branch '2246-fix-git-clone-race'

closes #2246