Change CRLF casing to match EditorConfig schema

Tried to use the file as a template in an unrelated C# project, but found that opening the config file actually showed a schema error for the "CRLF" option. It appears all options are expected to be lowercase in the EditorConfig file.