- kérdőív adatlap menü helyes megjelenítése

fixes #172