Fix CMake warning in FindTBB.cmake.
Remove remaining types:: references from Windows window system implementation.