demo -> data

Those examples of transport documents are fairly common, so I always
include them (not only as demo data).
fix typo in manifest
make name translatable, add i18n template