fix submodule urls

Reviewer: @rlane