Revert "Surefire parallel test configuration is added to server pom.xml"

Because H2 database does not allow multiple connections, running tests parallelly was leading to errors thrown by H2 wrt multiple connections.

This reverts commit 62937a53a226b0647b15c8196225dea4b8bac709.