aidr-manager: Edit collection - change end time while edit running collection (bug).