Clean up css_class option

`css_class: false` added 'false' to the output CSS class instead of behaving like `nil` or `''`, which both also added a leading space.