fixed synteny link from species home page
Merge branch 'release/eg/24' of ssh://github.com/EnsemblGenomes/eg-web-common into release/eg/24