Core: Fix JSTree handling of many2many items on the Edit screen
Core: Fix simple emails coming through blank