Improve french localizations.

As the commit message says :)

We might have to check that no message is too large for the UI.