Remove use of `Assert.DoesNotThrow()`
- no longer in xunit :smiley:
logging assemblies, controllers, and actions
style fixes, adding unit tests
removing LogFormatter
basic setup for logging functional tests