XWIKI-11255: AWM livetable not listing anything if apps with special characters in their name exist
- Added test

(cherry picked from commit 10744c7bc8aa0d6c9dcdf8e7481fe981b4d20d30)