EZP-23134: Cache content load calls with translations

Since Stash is hierarchical, add a extra layer for translation string.

@gggeek might not like the extra depth for paths as it will be one more reason to fail on Windows, but unsure of a better way to deal with this.