Update matplotlib to use buildPythonPackage

I don't have a darwin machine so I wasn't able to test if this works under clang on OSX