Proposition:
* $displayContentMenu - header bar of the content area in 'view' mode
* $displayEditMenu - header bar of the content area in 'edit' mode