Run Travis tests on Linux and OS X.