Don’t show turn restriction editor for non-highways (fixes #2240)