Chai assertions for Sinon XHR requests