openstack-common/RH: install augeas from puppetlabs repo

Force to install augeas from Puppet repositories, since it's not yet in
Red Hat 7.