use OpenLayers.Control.DrawFeature instead of OpenLayers.Control.DynamicMeasure when drawing box or circle to work around document.onselectstart mixup in IE