corrección de redirección en el index de cursos