mpv: remove the dependency of libav

Homebrew's libav doesn't have any libraries because of
'--disable-shared'. Also, we don't think anyone uses it.