update logstash conf