Adds YouTube videos so that they appear in a responsive iframe.