templates: propagation of "usage" information

* Propagates "usage" metadata information (taken from JSON field
  `constituent_unit_entry` aka MARC tag `774`) into various detailed
  record page templates.  (addresses #120)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>