misc: minor MacOS string changes for consistency
mod: added received team damage stats, refs #478