124338: assure sorted mark containers when updating <SwIndex> instances due to inserted characters

	cherry-picked from trunk



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/openoffice/branches/AOO410@1574113 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68