Util: fix for ceylon/ceylon-compiler#1635: Invoking ambiguous overloaded declarations