SuReal: small fix for #1057

Fix issue #1057 except the adjective problem

@AmeBel 
before appending it should assoc-remove!  previous entry for NO_PATTERN key. My mistake ;-)