Moved the mods/branches/builds counters into a trait.
(preparatory work for the modder teams feature)