Localization: Improve popup on odd language count