Properly set username for favourited public server, fixes #45.