Minor internal API adjustments for edit_data.

Minor internal API adjustments to make it easier for JS clients
internal to application, specficially those for updating
participant metadata.
Prepared for participant metadata update interface.