show indication of private comment status

moved the private notice
no need for parens around "commentVisibility comment"