(PUP-1937) Remove extra assignment

An extra 'command = ' was left in place when this file was reverted from
the original PUP-1937 changes.  This corrects that, returning the
acceptance/tests/modules/install/with_version.rb to its state prior to
PUP-1937.