[WO-629] Show correct folder name in mobile mail-list header and reader back button