Refresh Dependencies

* update bundled gems
* create `development` gem group
* pull foodcritic from github to avoid nokogiri install issues
* update exclude paterns in .rubocop.yml
* fix deprecations in spec_helper
* Rubocop => RuboCop in latest version