suite de sutherland