fixes for new server
Merge branch 'master' of https://github.com/fetsite/fetsite

Conflicts:
	Gemfile.lock
gemfile fix
Merge branch 'master' of github.com:fetsite/fetsite

Conflicts:
	Gemfile.lock
FIX: Translations Gremien Issure #121
FIX: Issue #117
FIX: Translation Missing Themengruppe verwalten
Merge pull request #125 from HausdorffHimself/master

Fixed Issues
Merge branch 'master' of github.com:fetsite/fetsite
lecturer load lva load first steps
remotipart fix
beuigkeiten reihenfolge fix
fetlogin translated
remotipart removed
removed database.yml