Change validation errors from StringMap<String> to Map<String,String>

So we can get our fancy array access