Fix some of the formatting issues in the README

Specifically the line breaks and don't make lists includ everything