gestion synchro manuelle