Run go to metadata asynchronously

Fix #768.
I wonder why you commented these all out https://github.com/fsprojects/VisualFSharpPowerTools/blob/b249676d2291e3160fb1942540b17050d893588b/src/FSharpVSPowerTools.Logic/ResolveUnopenedNamespaceTagger.fs#L51.