concisify translate output