launch: libvirt / p2v: Fix empty_element macro.

The empty_element macro was not safe when used in a "naked" if
statement such as:

  if (config->flags & FLAG_ACPI) empty_element ("acpi");

Fix the macro so it uses do { ... } while (0) to make it safe here.