added HDF5 lesson to intermediate R curriculum

Per Greg's request I've added in the lesson for working with HDF5 in R and an associated data set.
Did you commit the typo fix? It should show the updated version once you do so. Currently the file in the PR still has the typo.