Move end on contributors view

The end for the JOIN_CCLA_ENABLED feature flag was misplaced messing
with the HTML markup, this fixes it.
Merge pull request #678 from opscode/fix-contributors-markup

Move end on contributors view