Update and rename 2010-01-23-teaching-weekend-session-3-pastoral-and-teaching-ministry.md to 2010-01-23-sermon3.md

Standardise tags.