Avoid printing troublesome unicode
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/okfde/odmonitormap into gh-pages