Fix menu icon ordering in Simple Podcatcher

The play button should be on the left.
Add improved download folder selection

Instead of simply presenting a folder chooser, show a sensible list of choices.
There are also a number of related improvements in this commit, including new icons and translation updates for Russian and Ukrainian.
Version X.1