CM11 Themes: Update lights out resources and extra nav buttons

The ImageViews that hold the lights out dots were not being
updated on a theme change as well as the KeyButtonView with
ID of R.id.one

Change-Id: Ieed5f5ba1d822fe47dad3ec934889bf70eb1a3ad

Conflicts:
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavigationBarView.java