Only enable version selection if there are actual versions in the optiona.appdVersions field

Testing Done:
Issue Number:
Approved by:
Reviewed by: