Normalize inReplyTo field in response