Made the makefile tests verbose

Paired by Michael and Richard.
GOL Controller changed to translate from multiline string. Paired by Michael and Richard.

After formalisation of the representation of pattern grids outside of the game engine,
the Game Of Life Controller had to be changed from translating 2D Int Arrays to multiline
strings.

This has now been done and all tests pass (Feature #99)