Channel fixes

Posting to a specific channel does not work unless the data is sent as
a ‘channel’ attribute, not ‘chann’. Also updated the readme to suggest
that channels should be prepended with #.