retorno a estatico