Update operations.rst

Fixed typo.
Fixed double backticks
Fixed group_by references
Fixed Table and Column references
Merge pull request #2253 from larrybradley/patch-4

Update operations.rst