Remove an object from a collection when the object is deleted. Fixes curationexperts/tufts-image-library#66