Update $(HEADER) in makefile to work with makefile

We previously made it unnecessary to write bin/ and src/
in the makefile, so I changed the $(HEADER) variable to
reflect that
Add README.md