preklad do cestiny, pridany instrukce