updated message with unicode