Updates testing README.md

Removed a lot of the boilerplate description that came over from the README.md in the root folder. And adds JSHinting to test directory.