Clean C++ files by removing tabs, whitespace, and replacing non-UTF-8 characters.