Use robot.server

Since hubot exposes an express server, having socket.io create it's own is unnecessary.