Drop our copy of libcolord-gtk

This one was only needed because upstream is a GTK3 lib.