arreglada la query