refs #17260, fix format of source maps due to spec change

(cherry picked from commit fc2a249f99203e94ae03110c49e6eb1486026f3e)