MT#6257 Get rid of snapshots after removing an AMI, unless --keep-ami-snapshot is set

When deregistering an AMI the underlying snapshot used by the AMI
doesn't get removed automatically, so take care of it unless
--keep-ami-snapshot is set (which could be relevant when we
want to have a backup of the data of older AMIs).