Fix bug DNN-21860: add roles in item list service to filter tabs not have view permission on these roles and mark them as unable to select.