include stream title in no results message when search was limited to stream

fixes #464
why was this reverted again? rebase?!

i remember pushing this on friday :(
Merge git://github.com/Graylog2/graylog2-web-interface into develop