Revert "version_checker.py: Raise exception if getting a bash variable fails"

This reverts commit 997490b98b329888c6b34c1d486bbcad751160a7.