copyedits on upload; fix single quote