added factionfile update method

Added in the same system as in update_playerfile and check_config to
update_factionfile and made it be called when $DAEMONPATH updatefiles is
used