Fixed broken newline before colon on map popups

Should be good to go now.