déplacement des éléments texte