address code review comments on 5e3aeb5f8e
- reduce string copying in Compaction::Summary
- simplify file number checking in UniversalCompactionStopStyleSimilarSize unit test