fix slug backup redirect loop