Update format of notes in docs style guide

It seems like all of the notes in the docs are this format, judging by `ack -Q "Note:" docs`.