Create (experimental) setup.sh for Linux

Could also be useful for setting up dev environment.