These DOM elements should be updated in the render loop as well.