Find dependencies in DICOMConfig.cmake.

This causes find_package() to recursively call find_package() on
the dependencies VTK and GDCM.  Previously, the dependencies were
found in UseDICOM.cmake, but the "Use" files are being phased out
of newer cmake projects.