Use AC_PROG_CC_C99 instead of CFLAGS