More selective quoting in README