[MuseIOReceiverDroid]Major UI Update

Removed excessive GUI elements. Reorganized key output and optimized
appearance for laterality data.