Added documentation contribution guide