Bug 1062998 - Update signal icons when showing SIM Manager

I mean *avoids* spreading the flow across multiple components of course