Fix string comparison bug

Fixing this bug implies that the previously failing containment array
test-case just added now passes.  Mea culpa.