missing/inet_ntop.c fix (GH #358)

The extra 'return (NULL)' is dead code.