Remove coveralls

Service is currently returning a 503 preventing setup.