Restyled stream quality dialog & preferences