Oppdatert databasefil