Remove SaltNova.list_nodes fixes #11128

Turns out this function isn't used anywhere.
Merge pull request #11861 from gtmanfred/develop

Fix SaltNova.list_nodes. fixes #11128