Build standalone network service on Android.

This patch adds hooks and build rules that make the
//mojo/services/network target produce a working, standalone network
service on Android (as an android handler app with appropriate shebang).

BUG=437290
R=qsr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/780043002