removed backslashes before single quotes

Those were probably there to escape the single quotes, but un-escaping never happens.