editor: Move classes lying in editor::property in the property folder.

Grouping related classes will become more important as the size grows.
editor: Remove "using" directives inside two headers

If we're using a using here, we might as well not use namespace at
all. Instead we'll be reorganizing the namespaces a bit.

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>