backend: Move backend API to mopidy.backend

Keep imports from old locations working until extensions have been updated to
use the new location.
backend: Update backend API imports
docs: Update backend import
Merge pull request #637 from jodal/feature/move-backend-api

Move backend API to mopidy.backend