Update config.{guess,sub} with autotools-dev

Closes: #763692
finalize changelog