heat-dsvm-functional INSTALL_TESTONLY=1

Test packages are required for successful install of MySQL-python.

This change should fix the job check-heat-dsvm-functional

Change-Id: Ib9f8c98e34c62f15dec182671390d21750110e38
Merge "heat-dsvm-functional INSTALL_TESTONLY=1"