Updated sidebar link styling and color for nav-btn