Leitura e escrita no disco.