mate-media: update build-deps

and that's not all yet, need to do something about GStreamer stuff in both build-deps and descriptions