modificando el registro del cambio de tarifa