Failing test for #1409.
Tell Bultitude not to ignore unreadable namespaces in test/check.

Fixes #1409.
Adapt template template so that the #1409 fix doesn't break new templates.