fixes wrong portal search radius when porting to world with lower scaling.