add documentation on yarpscope configuration files