Add category subscription controls to feed page.