rename export_members.rb to extract_members.rb

Now saves members.yml to Rails tmp directory for easier access