more comment formatting
add a FIXME
pull out a separate string file.

bi no longer seems to work, not sure if that's the fault of this patch
or an earlier one.