Rob's challenge - fix typos - admin

There should be no significant functional changes here. 

Mostly typos in comments, some improvements in error messages, some constant strings moved to language file.