Docs: remove DataTables from external plugins used in 3.0
Merge pull request #4375 from patheard/docs-external

Docs: remove DataTables from external plugins used in 3.0