Make editorial changes to mod_pagespeed section of README.md suggested by laurenrother