Add arrow icons

Use grey table row expand/collapse arrows and pink download arrows
created by @SaraSchnadt instead of the FontAwesome/Glyphicon versions.

I put the icons in the img/icon directory.  It made sense that the
favicon.ico file also live there, so I moved it.

Addresses
https://github.com/openelections/openelections.github.io/issues/13