Add tox configuration for tests
Split out filter chain tests for individual sample images, mark the GIF test as skipped for now because Pillow is broken