mutt: set light colors

I can't explain why, but today mutt opened with white text on a black
background. After searching fruitlessly for a package update that would cause
this, I gave up and am just configuring to colors to be about what they were
previously.