normalizing headers