myrialang: cleanups

typos
spacing
reduce -> itertools
raco: delete visualization subdirectory

We've moved it all into raco.viz