update referenced file URLs on imports, fixes #237

When blocks are imported, URLs that reference other files in HTML
blocks must be updated to point to the current Stud.IP instance.