Implement transit boarding summary by route on transit tab. (REP-3)