make popups more predictable

Related to https://github.com/ArcBees/GWTP/issues/554
Maybe I don't know.  This will clue the developer in that removeFromSlot will be called in the parent.  But maybe I can expand the javadoc to say that.