Update balance command to show inventory and account coins