new URL + view for adding to existing lists. tests all pass ;-)