Fix measure attributes parser and generator to better represent measure attributes while preserving backward compatibility for hqmf 1.0 parser/generator.