Fix pyplot issue in nfq example.

The pyplot that this file creates was not showing up. To fix this, I added a pause. Now, the figure (showing performance over episodes of learning) updates as the agent learns.