Fix DHCPv6 reply message in case raw DHCPv6 attributes are present

Use enum to index iov struct