Replace syllabus with a version to display in the repository.