Update to match the current Windows Buildbot environment.

Update some OS X information as well.

Change-Id: I9a252ec83712848696dbb531e6da15b3c7644591
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3327
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>