doc standardize quoting + install instructions
doc: improve Markdown quoting

improve library names
doc: quote `customize` when used as a noun