Corrections and improvements suggested by http://newz.dk/forum/tagwall/review-af-dansk-oversaettelse-af-brackets-134128#2