Fixed computation of reachable diggable tiles and claimable walls.

This half fixes the way the creature AI to the right of The scream in the dark map
is acting.
The next bug is linked to diggable tiles being accross water. I'll have a look
at it in the next commit.