Parses CSS values with colons correctly

- fixes CSS values containing a URL, such as a background image
- eg. background-image: url(http://localhost:3000/assets/foo.png)