Modificado chat.rb