Filter input box doesn't overlay the attribute tabs on smaller screens

Fixes the view of resource attributes when the screen/browser window is smaller.