Updates README to remove unused JSON attribute 'private_key_id'. Adds details on the expected format of the private_key parameter.