Run autocompletion on buffer change with new text