Decorate lines within Editors that correspond to the active Stacktrace.

- [x] Apply decorations to any open `Editors` that correspond to stackframe lines of the active `Stacktrace`.
- [x] Pick a style to highlight stackframe lines.
- [x] Ensure that old decorations are reaped and new decorations are applied when the active `Stacktrace` is changed.