VID-1955 Add widget for Crunchyroll in lightbox + file page & add inline option for media

Ideally we'd use mustache for the template. Also, it's probably better to check for $linkUrl before calling render.