fix #1 : hope you'll like that now!