Adds a required space betwwen attributes #299

in html5 there __must__ be a space between attributes
Fixes invalid html in sitemap #299

its not ok to have <ul>:s directly in <ul>:s
Adds subcategory to legalsource id:s #299

The Id-attributes was not unique (wut?). Hopefully it's enough to add the
subcategory..

In the long-run this code should be rewritten :S not. proud.
quick fix for invalid remove synonom link-button #299

Wrapping buttons in links is illegal in html5, so IE10 refused to remove
"synonymer"
This is a quite ugly javascript fix.
Merge branch 'feature/299_invalid_html_fixes' into develop