mapfishapp: truly independant tabs in resultspanel - closes #671