fix week labels