Update register a birth and death from fact check changes

- Rename constant for use in both birth and death flows
- Fact check changes for register a birth flow, content and tests
- Fact check changes for register a death flow, content and tests

https://www.agileplannerapp.com/boards/105200/cards/5795
https://www.agileplannerapp.com/boards/105200/cards/5796