finalizando roteamento