moved tags.md into architecture docs, removed typos and added explanation to configuration doc

Signed-off-by: Andre Fuechsel <a.fuechsel@telekom.de>