pyTest testTranscoderRewrap: check video and audio streams properties