install: emit dbus signal when an update is available
install: updater indicator applet