Bring isolated array back back into the parent describes block.

This spec's name is just 'allows []= with arguments after splat with *args in the [] and post args' - it looks like it should actually be in the 'Invoking a method' describes block.
This is still confusing to me. Perhaps
```ruby
it "allows calls to #[]= with splat and post-splat arguments"
```