umlaut installer, catch error from rails new command line
 args to make 3.2 happy