obsolete check for the urchin cross-shell test feature; fix for spurious...

... warnings; improved robustness