LaTeX writer: Fixed strikeout + highlighted code. Closes #1294.

Previously strikeout highlighted code caused an error.