Added buttons to subjects list for adding or editing them