fix(FormController): do not watch for manipulation in the internal FormController

AngularHintDOM is only meant to hint about the behavior of controllers
developed by the user. Internal controllers should not generate hints.

Closes #15