英語以外でフォーマットエラーになる問題を修正