Add hack/build-go.sh to step zero

(needed when working from a completely clean install)