Add metadata for Cell Press Research journals

Skipped Biophysical Journal and AJHG because they don’t use standard
citation formats.