RandomFlow: apply a simple rate-limiter

We do the same as virtio-rng:

  max_bytes
  period_ms

create a limit of reading up to 'max_bytes' in 'period_ms' milliseconds. Note the actual
rate achieved will probably be slower in practice.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>