Add bundler plugin for oh-my-zsh

Includes Gemfile detection logic, can be removed from .vimrc