Update Gantt chart