fix excessive overwrite of mobile sizes defined in core, fix #555

Please review @owncloud/designers @stefan-niedermann @jbtbnl @LEDfan @babelouest