bug in modify.convert_to_irreversible objectives

An objective reaction with a negative lower bound could cause incorrect
solutions after being made irreversible. This remedies the situation by
setting the objective coefficient of the reflection to -1 * the original
objective coefficient