bug: hibernate has reserved names