README: Link to other NIDM and NIDASH resources

This pull request:

- creates a README files in `nidm-results` directory to link to the specification document (and display the UML chart). 
- update the links in the main README file to comply with what was discussed at #74.

This should ease communication between websites for new NIDM users. All comments/edits are very welcome. Thanks!