astakos: Prevent displaying member details views for non alive projects
astakos: Project modification validation improvements

- Always send limit on members number back to project modification api
  call (modified to unlimited otherwise)
- Validate that total limit is always equal or lower than members
  resource limit.
astakos: Do no link to members view if project is not alive