Fix broken /join links on front page.

Also change SayIt and MapIt links to current doc locations.