Reset tabsheet scroller when unhiding leftmost tab (#14644)

Checking whether invisible tab are present before the scroll index and
if so resetting the scroll index when tab goes back to visible.

Change-Id: I156dbe93963b0d9f46e21a593ffc3c4c77ebd1c6