そういう情報があるのであれば、それはパラメタライズして埋め込むのではなく、

* テスト名に含める
* Description属性などに含める

とするのがいいでしょう(前者の方がいいかも？)。
そうすれば、ランナーが出力する情報にテストケースIDと例外情報を含めれます。

一方で、テストケースID自体はオープンな情報としては見当たらないため、Open棟梁の今後を考えると見直した方がいいような気もします。