Don't throw exception when local.properties not found

CIサーバーで `installRequiredSdk(android, guessSdkDir())` がうまくいってなかったので調べていたら、`guessSdkDir` を呼んだときにまず `readLocalPropertiesValue` を呼んで `local.properties` を見にいきますが、`local.properties` が存在していなかったら例外を投げて他のパスを見にいかなくなってしまうので、例外を投げずにnullを返すようにしました。