atualização do script