#6 mavericks: expand [] operator due to clang bug on latest mavericks/xcode systems.