Remove toolkit subproject reference

This wasn't completely removed in 8f2ec7e7081c867af30f795a976b7be42109e57e.