openh264: Add proper configure check and use correct include paths