Bug 1006569 - [privacy] Add checkbox at sign-up

Functionally works fine for me and all the tests pass too.
I will add the unit tests and modify helper text later today and need to discuss about the deletion of user email from database usecase.

Although if we need the `_lazy` to support i18n then I guess we need to keep it, but change it to `Username`.