Update .hound.yml symlink