update FAQ docs

custom vhosts must reside as the master vhost level to avoid GHOST vhost
detection -- /var/aegir/config/server_master/nginx/vhost.d