proofread, fix dead link, standardize NVIDIA capitalization

Thanks NVIDIA for the GPUs!
make build_docs.sh script work from anywhere