tone down damage scaling for monster chain lightning

this keeps damage the same (58) for nikola (the only previous user), but
scales the max damage for ancient liches down from 82 to 64.