Add PAYGW entries for employees with HELP debts