Install latest nginx version from upstream repo if provided `:version` doesn't match distro provided version

Tested for precise32 & centos6.5
It's about supporting all popular distros in a family right? I just fixed that by using `platform_family` in **default**. Check it out :)