[CHANGES]
- display or not the buttons according to the panel (New Game or
Players)