Add details of the IATI tools spreadsheet to the tools page