Rename dhcp_agent_tools.py to neutron_tools.py

Add:
1) Clean up orphaned security groups.
2) Display security groups in active and deleted tenants.