build_image.sh: Change mirror site and minor cleanup