Compatibility/flexibility update for y_iterate

Added conditional compilation for 'Character' iterator looping for
player areas.