I would remove this section wholesale from the update command.  Update command (like remove and insert commands) are a bit different (they were added in 2.6 and their correspondence with the shell helpers are somewhat different from other command-helper pairs.