flux-kvs: update flux-kvs(1) man page