chore(rest): remove reflection from filter execution

related to #CAM-2798
chore(rest): remove variables list from filter query response if empty

related to #CAM-2632
feat(engine): add ability to query for variable instance by names

related to #CAM-2798
wip