Use normalize_config() to set absolute paths everywhere

Also push tmp_dir_path down into config, needed for serif