Revert "SERVER-13961 Remove TLS LockState accesses from repl"

This reverts commit e1dca2cdeed7cf5549a85d487def752d600af244.