ACCUMULO-2956 Make bootstrap_config work on Mac

  Based on patch submitted to ACCUMULO-2646 by [~bhavanki]