DRYing up github urls in the vagrantfile

Changed "github_branch" to "github_tag"