Don't coalesce rpc information in NN stats

* production-grade hadoop requires separation of RPC ports in the namenode, and
  the shortnaming was collapsing distinct information