Add keyboard shortcuts for file menu