ksgen/test_configure: test overwrite tag

Change-Id: I4cf689b3750864c87d968d0b8d0ab37c64aef28d