Add +[OFString nativeOSEncoding].

This replaces OF_STRING_ENCODING_NATIVE, as a define was not flexible
enough (determining the native OS encoding at startup was not possible).