actualizacion de series y filtros