Copy the correct files in prepare-custom-config.

The 'prepare-custom-config' command tried to copy legacy 'zm_*.yml'
files, which is obviously incorrect.