LCM: Removed unneeded and stale file. Other changes to conform
to Google's C++ style guide.
Might as well continue to do some cleaning up as we work through the
changes introduced by the STK transition.
NOTE: Requires reconfiguring for LCM.