Escape double quotes so Haddock renders it correctly