mainpage bubble links fixed

from nico's local files to github