dockerenv-inject should exclude $HOME