fix symlink error handling and message