NXIO-227: build etcdrestore docker image when calling 'etcdrestore' script