구과정 한글로 먼저 표기