soxr 0.1.1 (new formula)

Part 1 of closing #34135.
Let's just call `cmake` ourselves.