add the --mbrtogpt to sgdisk when creating GPT disk label

If the original block device is formated with a msdos disk label the
'sgdisk' tool will refuse to update it unless the --mbrtogpt option is
specified.

This is needed when transitioning an existing platform to use ONIE.