Update README.md

Software dependencies for running Yogurt