Mail::Field correctly responds_to? the methods of its instantiated field

fixes mikel/mail#808
I'm not sure if it's worth the hassle, but I'll amend the PR accordingly :-)