Adds send message functionality, fixes #7

Use the `.delay` method to put these on the worker queue, a la https://github.com/rails-school/school/blob/master/app/controllers/users_controller.rb#L24