(MAINT) travis failing on ruby 1.8

- pin to bundler 1.5.3 (which used to be used by travis, but was updated
  overnight)
- remove unnecessary redcarpet gem dependency