Update zwave editing and chart scrolling