SystemUI: show statusbar icon if quiet hours is active

Reflects the 3 active modes we provide as status bar icon, similar to
android L.

Change-Id: Ic32242b0843f44de72174ee768ef04ee0f4535aa
Merge remote-tracking branch 'original/kk4.4' into new_volume