version operationnelle du service rest