Chart labels update properly

When hovering over the chart, the year that the label displays is the
year that the law changed, not the year that the map currently shows