Add support for tests call to get junit data

I don't see this output from the live API and this endpoint is not documented with any example responses. Is that list of hashes supposed to be nested inside of a `test` key? This is what I get hitting the tests endpoint against this repository:

```
{
  "tests" : [ ]
}
```

Which I am guessing the hashes would be returned with test info if it existed.