AssertNoIteratorsReferenceOwner () support for Collection/SortedCollection