Update README.md

Use full path to image to fix README at pub.dartlang.org