display-page-menu: ref page returned by rb_display_page_menu_get_page

this is what it was always supposed to do.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735083