Fix bug where plotParametric will hang if passed a bad range

Test Plan:
In the new interaction widget, plot a parametric graph with range [0, 0] and get no graph instead of a hung browser.

Auditors: jack