Tracking face and targeting with a pan and tilt gun assembly