add new file for subproject (in sub/)