Fix compile for some versions of mingw

The bswap intrinsics are specific to the compiler, not the
host platform.

No functional change.

Resolves #155