Updating Ticket Monster download link && docs

Both of the download links for Ticket Monster should point to the same
location now. You manually have to update the link in the asciidoc
document. I've also added instructions on how and what needs to change.
Merge pull request #607 from LightGuard/DEVELOPER-949

Updating Ticket Monster download link && docs