Add Scrutinizer results to readme

Also change heading levels