doc: fix documentation syntax for godoc, go fmt