explicit utf-8 encoding for xee.rb

This helps older Ruby interpreters.
Merge pull request #3663 from rolandwalker/xee_encoding

explicit utf-8 encoding for xee.rb