Update sample management dialog for latest advice