separation test case: added missing bind()/connect() calls and disabled windows IPC until stable