refactor ZDungeonLevelGenerator::CreateNextPathCell method