code changes concerning display of external URLs

Codechanges following this article:
http://mymods.lifestyle-dream.de/viewtopic.php?f=6&t=4&p=48#p53