Update es-419.coffee

Happy to help. The only liberty that i took was to change the provided example name on 266 from Nick Winters to Max Powers, as a reference to The Simpsons, episode S10E13. (=^B)
Update ca.coffee
Fixed scroll bars messing up inventory view.
Update pt-PT.coffee
Update pt-PT.coffee
Merge pull request #1595 from Imperadeiro98/master

Update pt-PT.coffee
Merge pull request #1593 from enricpc/patch-1

Update ca.coffee
Uncommented some section headers for ca.coffee.
ThangsTabView letting you position spike walls on top of walls.
IE11 compatibility fixes

Removing social share buttons from base if IE, except Facebook.
Unrolling restricted property setting loop (weird).
Updating isIE check to support IE11.
Update es-419.coffee
IE10 compatibility: adding console.debug

Support for console.debug was added in IE11
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/dn265066(v=vs.85).aspx
Update es-419.coffee

Hello, that's my first contribution, but I have to clear something:

    Javascript_blurb: "El lenguaje de la web. Usado en sitios y aplicaciones web, juegos en HTML5, y servidores."
    python_blurb: "Simple pero poderoso, Python es un grandioso lenguaje de programación para uso general."
    coffeescript_blurb: "Mejor JavaScript."
    clojure_blurb: "Un Lisp moderno."
    lua_blurb: "Para Juegos."
    io_blurb: "Simple pero oscuro."

No son exactamente literales  pero traté de que entraran en el espacio asignado.

These are not literal translations but I tried to made them fit into the given space.

What language should I use to communicate with you?

Thanks.
Fixed a few typos in es-419.coffee.
Merge branch 'TitoGa-patch-1'
Merged es-419 commits from TitoGa and infoholico.
Merge branch 'infoholico-patch-1'
Lowered master volume temporarily until per-sound instance volumes are fixed.
Changed world map to click on iPad, hover otherwise.
Preloaded previous/next heroes in ChooseHeroView.