Syntax highlighting for CodeViewer