add with_embedded_path helper

make it easier to get the embedded path correct on both windows
and unix.
move path_key to priv method
fix spec, add with_standard_compiler_flags
Merge pull request #178 from opscode/lcg/windows-embedded-path

Add logic for windows embedded path