expand bubble with shortcut