The Puppet Labs Issue Tracker has Moved

**[[FORGE-221] puppetlabs-inifile: The Puppet Labs Issue Tracker has Moved - Puppet Labs Tickets](https://tickets.puppetlabs.com/browse/FORGE-221)**

https://tickets.puppetlabs.com

Update the documentation accordingly