correção update - Ricardo