Add .gitattributes
Normalize line ending and whitespace