Properly reference friendly id on nested resource lists