[XUnit] Introduce xUnit.NET testing framework support
Merge remote-tracking branch 'x2bool/xunit-gsoc'
[XUnit] Restore NuGet packages before build.