Don't turn off echo in filters

Don't turn off echo in filters for the_author() and the_author_posts_link() because coauthors() and coauthors_posts_links() are equivalent functions