applets/menu: Add a tooltip to the menu button