Pluralize reply count