unify the dev_tools and cmake_modules used by RMF and IMP

This removes a bunch of code that was more or less duplicated.

The labels for tests changed so that they can be greped against.

Developer tools are now in tools/dev_tools since replacing a submodule
by an alias with the same name is not a smooth operation.