Update to work with the newest YouTube layout.