bin_admin: better plurals