Moves visualizer to src/visual, new folder structure