patch for broken xend and ovs-vlan-bridge