correction du script de creation de la base de donnees