Create src and test directories