Update README

Tweaking formatting and minor inconsistencies.