Register: update text on the secret key popover