Merge Duplication Divergence Graph Generator (#1210)

Merge #1210 with cleanup.
This note does not seem very helpful. It should instead be documented that `n < 2` will cause an exception.