Update FailedRequestLogger to generate a single log message per failed request.