update PYTHONPATH for isilon env