Allows anafora.regex to add attributes to already-existing annotations