Fixing JENKINS-24802

Corrected issue explained in https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-24802
Refactored SubversionRepositoryStatus to make onNotify method shorter and more "understandable"
Added unit tests for one refactored method
This allow running tests in the inner class (which test method of  SubversionRepositoryStatus's JobTriggerListenerImpl inner class)