SHDP-344 Upgrade batch and integration versions

- Integration to 4.0.1.RELEASE
- Batch to 3.0.0.RELEASE
- Renamed getJobInstancesByJobName to findJobInstancesByJobName
  to reflect changes in Batch JobExplorer.