fix link in README

- simpleton's directory index defeats websocket index.html reload