Italian: user manual, fix previous merge