Gitpoller do new branches

This PR continues #1180.
 - merge changes from https://github.com/jpommerening/buildbot.git gitpoller-do-new-branches (see https://github.com/buildbot/buildbot/pull/1180#issuecomment-56108487)
 - rebase from master + fix conflict.